Category: 中巴经济走廊

Home中巴经济走廊
Ahsan Iqbal honoured by Asian Productivity Organization for outstanding contributions to socio-economic development

亚洲生产力组织表彰阿赫桑·伊克巴尔对社会经济发展的杰出贡献

巴通社伊斯兰堡5月29日电 计划部长阿赫桑·伊克巴尔接受了亚洲生产力组织(APO)颁发的奖项,以表彰他通过政策、战略思维、有效领导和管理为社会经济发展努力做出的杰出贡献。 亚洲生产力组织成立于1961年,通过相互合作促进亚太地区生产力发展,致力于通过各领域的政策咨询服务实现社会经济可持续发展。

Second Zone of CPEC a game changer for Pakistan’s economy: Salma Butt

旁遮普邦议员:中巴经济走廊第二阶段将改变巴基斯坦的经济格局

巴基斯坦伊斯兰堡5月27日电 旁遮普邦议员萨尔玛·巴特(Salma Butt )周一表示,巴基斯坦与中国有着良好的关系,并表示相信在夏巴兹·谢里夫总理的竭诚领导下,巴基斯坦将很快成功进入中巴经济走廊第二阶段,这将被证明是巴基斯坦经济格局的改变者。她说,总理承诺让数百万人摆脱贫困,并将国家变成一个进步国家。我们建立了中巴经济走廊,这是一个改变游戏规则的项目,旨在改善国家的经济状况。她说:“中国已表示愿意投资我国的不同项目。”总理的外交政策将取得丰硕成果,也将增加出口机会。

Pak-China friendship grows ever stronger with each passing year: Ambassador Hashmi

哈什米大使:巴中友谊一年比一年更牢固

巴通社伊斯兰堡5月23日电 巴基斯坦驻华大使哈利勒·哈什米表示,巴基斯坦和中国的友谊经受住了时间的考验,一年比一年牢固。 他在两国建交73周年的贺词中说,“73年前,巴基斯坦和中国建立了外交关系。今天,我们庆祝两国友谊的持久纽带,这种友谊经受住了时间的考验,一年比一年更加牢固”。 他提到,自1951年5月21日以来,巴中两国建立了相互尊重、相互信任、相互支持、互利共赢的独特典范关系。“我们的战略伙伴关系仍然是推动和平、安全与发展的动力。”他补充说。 哈什米大使表示,近年来,通过“一带一路”倡议及其标志性项目——中巴经济走廊,两国务实经济合作迈上新台阶。 巴中两国正在为进一步促进投资和贸易合作,促进教育、科技和文化交流作出不懈努力,造福两国人民。 他表示,两国共同取得的成功证明了双方团结的力量。中巴友好精神不仅局限于两国政府,而且在两国人民心中蓬勃发展。 他补充说:“在庆祝这一吉祥时刻之际,我们满怀希望和决心展望未来,推动我们在新技术、基础设施和可持续发展方面的伙伴关系。” 大使代表巴基斯坦政府和人民对中国朋友们坚定不移的支持和友谊表示最深切的感谢。“让我们继续夯实这一坚实基础,共同构建新时代更加紧密的巴中中国命运共同体。祝巴基斯坦和中国之间的纽带更加牢固。”

Mining a top priority under CPEC Phase-2: Ahsan Iqbal

计划部长:采矿是中巴经济走廊第二阶段的首要任务

巴通社伊斯兰堡5月17日电 联邦计划部长阿赫桑·伊克巴尔教授周五表示,采矿业是中巴经济走廊(CPEC)第二阶段发展的优先领域。 他与在俾路支省工作的中国矿业公司举行了一次会议,讨论了如果通过建立国家电网来满足他们的能源需求,那么省内所有采矿项目的运营成本将会降低。 矿产工业园区还将吸引投资者投资金属精炼厂和加工厂,生产线材、棒材、板材等产品。 同时,也需要发展电力、供水、交通等行业,为工业园区提供便利。

Integrated system to be evolved to promote trade, investment: Aleem Khan

建立综合系统以促进贸易和投资

巴通社伊斯兰堡5月16日电 投资、私有化和通讯委员会部长阿卜杜勒·阿利姆·汗(Aleem Khan)周四表示,除了确保投资者保护外,还将与各省合作建立一个协调和综合的系统,以促进贸易和投资。 他表示,在这方面,四个省及其首席部长也十分有信心,并补充说,营商便利性将为促进国家的商业提供明确的路线图,而其相关提案、立法和其他重要问题将很快得到解决。 他说,应效仿发达国家的模式,为企业界提供便利,优先解决企业面临的问题,特别是经济特区的问题。 部长指出,除了本地区的双边贸易外,中巴两国还可以在贸易领域相互帮助,特别是通过中巴经济走廊,中巴经济走廊可以在这方面发挥重要作用。

DPM Dar, EXIM Bank chairman discuss cooperation, future investment

外长与中国进出口银行行长讨论合作和未来投资事宜

巴通社北京5月16日电 中国进出口银行行长周四拜会巴基斯坦副总理兼外长穆罕默德·伊沙克·达尔,双方讨论了中国进出口银行与巴基斯坦的长期合作以及未来对巴基斯坦投资的兴趣。 副总理概述了巴基斯坦为金融和经济稳定以及商业友好政策所做的努力。 达尔副总理赞赏进出口银行对中巴经济走廊重要发展项目的大力支持,并邀请该行在可再生能源、农业、工业化和工业领域探索新的融资项目。

Pakistan, China agree for stronger multi-sphere cooperation, accelerate connectivity projects

巴基斯坦和中国同意加强多领域合作,加快互联互通项目

巴通社北京5月16日电  巴基斯坦和中国同意加强能源、银行金融领域合作,加快互联互通项目进展,共同支持高质量“一带一路”合作,打造“升​​级版”中巴经济走廊。 对话期间,双方就战略、经济、政治、国防安全、贸易、投资和商业、人文领域等双边关系与合作各个领域交换了意见。双方还讨论了共同关心的国际和地区问题。 巴中双方同意共同深化和充实中方支持高质量“一带一路”合作的八项重大举措,打造中巴经济走廊“升级版”,共建增长走廊、加强生计走廊、创新走廊、绿色走廊和开放走廊,使之与巴基斯坦的发展框架和优先事项保持一致。 双方同意因地制宜加快推进互联互通重大项目,加强农业、工业园区、矿业、信息技术等领域合作,增强巴方可持续发展能力。 双方同意进一步加强金融和银行业合作,包括在地区和国际论坛上相互支持。一致同意双方落实两国领导人重要共识,加强各层级交往。 双方重申致力于以“零容忍”态度打击一切形式和表现的恐怖主义,同意通过综合手段进一步加强反恐与安全合作。 中方祝贺巴基斯坦成功举行大选,对巴基斯坦新政府表示良好祝愿。

DPM Dar meets Chinese finance minister; highlights Pakistan’s reform agenda

副总理会见中国财政部长;强调巴基斯坦的改革议程

巴通社北京5月16日电 副总理兼外交部长参议员穆罕默德·伊沙克·达尔周四会见中国财政部长,强调巴基斯坦政府的改革议程,重点关注治理、收入和便利性吸引外国直接投资的业务。 正在对中国进行为期四天的访问的副总理还强调了巴基斯坦对中国投资的高度重视,并概述了为此目的确定的优先领域,包括农业、信息技术、矿业和可再生能源。 中国财政部长赞扬了巴基斯坦的经济议程,并重申中国将继续支持巴基斯坦加强金融稳定的努力。他还赞赏副总理为深化巴中金融和银行合作所做的贡献。

Political stability, persistent policies imperative for growth: Ahsan iqbal

计划部长:政治稳定、持续政策对增长至关重要

巴通社伊斯兰堡5月15日电 计划部长阿赫桑·伊克巴尔(Ahsan Iqbal)周三强调,需要政治稳定和经济政策的连续性,以使巴基斯坦走上持续增长的轨道,实现社会繁荣。 这位部长说:“巴基斯坦拥有得天独厚的自然资源,通过调动这些资源,我们可以使国家在十年内走上经济快速增长和社会发展的道路。” 此次活动的主题是“到2035年实现万亿美元经济的5E框架路线图”,旨在将来自工业界、学术界和部门专业人士的利益相关者聚集在一起,共同塑造巴基斯坦经济增长的未来。 他还敦促加快经济增长和发展的步伐,不仅要与本地区国家竞争,还要使其与这些经济体持平。需要促进税务合规文化,以创造资源来满足支出。巴基斯坦面临经济困难,政府正在采取全面的政策来振兴经济。 他指出,政府正在采取全面措施,以减轻其对当地社会和经济格局的不利影响。

Pakistan, China agreed to sustain growing momentum of bilateral ties

巴基斯坦和中国同意保持双边关系发展势头

巴通社北京5月15日电 巴基斯坦和中国周三同意保持两国关系在所有合作领域不断增长的势头,并进一步深化铁一般的友谊。 副总理兼外交部长参议员穆罕默德·伊沙克·达尔与中国常务副总理会晤时讨论了双边关系。 两国领导人就中巴经济走廊(二期)、贸易、经济合作、投资等双边关系各方面进行了深入讨论。会议还讨论了红其拉甫过境点的连通性和简化的签证制度。 外长表示,中巴经济走廊在能源、基础设施等领域取得的进展,对二期在工业、农业、矿产开发等领域带来的积极红利充满信心。 丁副总理表示,中方全力支持巴方在经贸、投资等各领域合作,并重申中巴经济走廊项目快速实施对共同繁荣与发展的重要性。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme