Category: 中巴关系

Home中巴关系
China’s seed ID technology to be introduced in Pakistan

巴基斯坦引进中国种子标记技术

巴通社伊斯兰堡12月14日电 巴基斯坦农业研究委员会(PARC)本月与武汉庆发禾盛农业发展有限公司签署意向书,在巴基斯坦推广MNP标记技术,这是一种鉴定植物品种的方法。 该方法由中国江汉大学开发,可以在分子水平上识别种子品种并构建种子DNA数据库,从而有助于更好地保护所有者的知识产权,减少种子的假冒和掺假。 据该公司巴基斯坦业务总监周旭生先生介绍,假冒、劣质种子一直在破坏巴基斯坦的农作物生产。使用MNP标记方法,将更容易、更有效地检测种子的真伪。 对于进口种质资源,该技术可以快速明确知识产权所有者,区分本质衍生品种和假冒品种,鼓励种业创新。 该MNP技术可应用于多种作物,无论是无性繁殖还是有性繁殖,如马铃薯、甘蔗、水稻、玉米、大豆、棉花、花生、小米和蔬菜作物等。 此外,据周先生介绍,这将有利于新品种审定,指导种子育种,促进种子质量和保护。

巴基斯坦将参加海南国际热带农产品冬季交易会

巴通社北京12月14日电 来自巴基斯坦、柬埔寨、蒙古和其他国家将参加2022年中国(海南)国际热带农产品冬季交易会,交易会将于12月15日至18日在海南举行。 据中国日报报道,海南省农业农村厅副厅长林谟谐在新闻发布会上介绍,今年冬交会巴基斯坦、柬埔寨、蒙古国、以色列等4个国家已经安排代表参展参会。内蒙古、山东、山西、河南、四川、黑龙江、江西等多个省(自治区)农业农村厅将带队组团参展,青岛市、厦门市、安溪县等有关部门也将率团参展。其中,河南展团参展企业达31家,山东展团将集中展示山东公共区域品牌,如烟台苹果、金乡大蒜、东阿阿胶、寿光蔬菜等;中粮集团、先正达(中国)、国贸控股、顺丰、邮政等世界500强企业纷纷报名参展。 本届冬交会是中国唯一一次冬季热带农业展,已连续举办24届,是展示海南“三农”工作、促进农业交流合作的重要平台。本届冬交会以推动农业高质量发展、全面实施乡村振兴战略为主题,设有海南鲜品馆、科技强农馆、乡村振兴馆、国际国内精品馆等10个展区。 本届冬交会展品涉及果蔬、粮油、海产品、畜牧业、红酒、茶叶、咖啡、农副产品、农资、机械、技术、跨境电商和休闲农业。今年,海南鲜品馆将首次设立海南最受欢迎的禽类菜肴之一--文昌鸡,以及辣椒、橡胶、茶叶、咖啡、水产养殖、水果蔬菜等7个农业产业链展区,汇聚海南自贸港农业品牌。还将设立占地6000平方米的热带种业展区。将汇聚中国种子集团、三亚崖州湾科技城、海南大学等近80家科研院所和种业企业。 林说,它包括蔬菜、果树和渔业苗木,将展示海南种业的发展成就。截至周一,已有来自11个省级供销社系统的340多人报名参会。海南省供销合作联社的王琼龙表示,已有16个省的供销社系统组织农产品参展,100多家企业、农民合作社等市场主体将展出1000多个品类。 据林说,今年的冬交会将建立一个名为数字冬交会的在线平台,旨在创建一个全年持续运营的冬交会。2022年冬交会的所有参展商和展品都将在网上展示和交易。并且将对现场进行实时直播。观众还可以在线浏览和购买产品。

China will strengthen the management of archives of major and serious events

中国将加强对重特大事件档案的管理

巴通社北京12月13日电 近日,中国有关部门发布了《关于加强重特大事件档案工作的通知》。根据中国共产党中央委员会办公厅、国务院办公厅发布的《通知》,重特大事件档案是国家应对自然灾害、事故和公共卫生、社会安全事件等突发事件的宝贵历史记录。《通知》称,妥善收集、保存和利用这些档案,对于吸取教训,维护国家安全和公共利益,推进国家治理体系和治理能力现代化具有重要意义。《通知》强调,要全面贯彻档案法和相关法律规定,完善重特大事件档案管理工作制度,运用现代技术更好地整合档案资源。为进一步提升档案利用效能,《通知》要求加强统筹协调,简化使用流程,实现档案跨地区、跨部门、跨层级检索畅通。

中国为巴抗洪救灾提供了1.1233亿美元的赠款和1400万美元的物资支持

巴通社伊斯兰堡12月11日电 中国向巴基斯坦提供了价值11233万美元的现金赠款,用于洪灾后的重建工作,并提供了价值1406万美元的货物支持。 官方文件显示,除了中国政府的赠款和物资支持外,中国还提供了额外的支持,其中包括中国军队提供的1亿元人民币(合1,405万美元),中国人民协会提供的1.25亿元人民币(合1,757万美元),巴基斯坦驻中国大使馆提供的1,700万元人民币(合239万美元),中国红十字会提供的210万元人民币(合30万美元),以及全巴中资企业协会提供的6.7万美元。 9月,中国政府承诺根据中国和巴基斯坦政府于2022年3月30日签署的《经济技术合作协议》,为灾后重建提供4213万美元(约合人民币3亿元)的无偿援助。 同样,2022年11月2日与中国签署了另一份谅解备忘录,中方将提供价值7020万美元的赠款,用于巴基斯坦洪灾地区的灾后重建。 至于物资支持的详细情况,根据文件显示,截至目前,中国已出动8架次航班,9次商业托运,运送了13000顶帐篷、1万条毛毯、1000盒饼干、10吨西红柿。 这些货物是在8月30日至9月23日收到的,接收机构是国家灾害管理局(NDMA)。 文件显示,中国于9月11日通过陆路口岸向巴基斯坦运送了200吨洋葱。 同样,中国也派出了第一批由3艘船组成的海运队,装载了15个集装箱,运输的物资包括7.7万条毛毯、9000盒压缩饼干和3300台净水器。 第二批,中国运送了15个集装箱的物资,其中包括5,000顶帐篷;第三批,运送了60个集装箱,装载了毛毯23,000条,应急睡袋10,000个,帐篷8,000顶,折叠床15000张,汽油发电机组500台,棉帐篷1,500顶。 除了物资支持,中国政府还提出派遣两个技术小组(灾情评估小组、医疗小组),帮助巴基斯坦政府开展紧急救援和救灾工作,以及随后的灾后重建工作。 文件还显示,灾难评估小组已于10月11日抵达巴基斯坦,10月21日离开,而医疗小组于10月28日抵达,于2022年11月11日离开。

习近平主席同沙特阿拉伯领导人举行会谈

巴通社利雅得12月9日电 习近平主席周五会见沙特阿拉伯领高层导人,他描述,此次会议是在地区经济和地缘政治不稳定之际的“里程碑盛事”。 会议是在习主席访问沙特阿拉伯的第三天,也是最后一天举行的,此次访问是习主席自2016年以来首次访问沙特阿拉伯,这也是新冠疫情爆发以来他第三次出国访问。 周四,他会见了沙特首相穆罕默德,签署了从氢气到房地产的各种协议。 周五议程包括,扩大首届中国-阿拉伯国家峰会和中国-海湾阿拉伯国家合作委员会峰会。埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西和突尼斯总统赛义德于星期四抵达沙特阿拉伯,卡塔尔、黎巴嫩、伊拉克和其他国家的领导人也计划出席此次峰会。 习近平在中国中央电视台播出的讲话片段表示,中方期待与阿拉伯国家合作,使这两次峰会成为中阿关系和中国-海湾合作委员会关系史上的重大事件。 作为华盛顿的战略合作伙伴,海湾国家正在加强与中国的关系,这是其东进战略的一部分,包括实现与化石燃料相关的经济多元化。 与此同时,中国正在扩大其影响力,尤其是通过为世界各地的基础设施项目提供资金的“一带一路”倡议。 有关周五议程的细节尚未公布,但一个潜在的焦点是中国与海湾国家的自由贸易协定,该协定已经讨论了近20年。 华盛顿阿拉伯海湾国家研究所的罗伯特·莫杰尔尼基表示:“中国希望结束漫长的谈判,因为与该地区主要贸易集团的自贸协定对北京来说是一个威望问题。” “对海湾阿拉伯国家来说,情况就不那么简单了,它们似乎更专注于推进双边关系,并与邻国展开了不同程度的区域经济竞争。” 如果该贸易协定取得突破,将有助于全球最大石油出口国、中东最大经济体沙特按照穆罕默德王储倡导的《2030愿景》改革议程实现经济多元化。 沙特官方媒体曾表示,访问期间预计将签署价值约300亿美元的双边协议。 然而,莫杰尔尼基表示,任何声明只有在签署协定之后才会变得有意义。 他说:“当谈到中国与海湾和中东地区的双边关系时,人们必须记住,签署谅解备忘录和投资协议要比承诺资本容易得多。” 习主席的中东之行已经遭到了白宫的指责,白宫周三警告称,“中国试图在世界各地扩大影响力”,称其目标“不利于维护基于规则的国际秩序”。

Pak-China medical MOU inked to empower medical equipment industry

中巴签署医疗谅解备忘录,为医疗设备行业赋权

巴通社北京12月9日电 周四在上海举行的医疗器械创新与应用会议上,中国和巴基斯坦的三个协会签署了医疗合作协议。 据中国经济网报道,这份协议是由上海高端医疗装备创新中心、中国-巴基斯坦医学协会有限公司和巴基斯坦经济事务杂志签署的。 中国-巴基斯坦医学协会有限公司会长Muhammad Shahbaz在签字仪式上发表讲话时表示,很高兴达成三方协议,将医疗器械产业合作作为中国-巴基斯坦医学走廊的一部分,并补充说,各方将“积极构建‘政、产、学、研、医、用’一体化创新体系”。在接受采访时,会长表示,该协议旨在促进中国和巴基斯坦在医疗设备产品和创新医疗产业方面的合作。 根据谅解备忘录,三方将在适当的时候举办中国-巴基斯坦国际医学展,包括医药、医疗器械产品和医疗服务的展览。还将努力在医疗人员培训方面进行合作,特别是在高端医疗设备的应用方面。 Shahbaz对Gwadar Pro表示,三方还将共同筹备在中国和巴基斯坦轮流举办的 “一带一路” 中国-巴基斯坦医学论坛,并将邀请两国专家和医疗器械企业参加,促进医疗行业的交流与合作。 上海高端医疗装备创新中心是由中国的上海理工大学等机构发起的创新医疗器械合作平台。该协议是会议上签署的八项协议之一。由上海理工大学主办的医疗器械创新与应用论坛旨在促进一带一路沿线国家在医疗器械行业的合作。

巴基斯坦驻华大使向银行代表介绍总理访华成果

巴通社北京12月8日电 巴基斯坦驻华大使周四在北京会见了巴基斯坦银行代表,并向他们简要介绍了夏巴兹·谢里夫总理上个月访问中国的成果。 会见中,他就深化巴基斯坦与中国贸易投资关系、扩大对中国出口交换并征求了意见。 巴基斯坦国家银行(NBP)首席代表Shaikh Muhammad Shariq、Al-Habib银行首席代表Danish Shoeb、Askari银行首席代表 Hasib ur Rehman、ABL首席代表Rameez Feroz以及UBL和HBL的代表出席了会议。

China strongly condemns attack on Pakistan’s embassy in Kabul: Mao Ning

巴基斯坦驻阿富汗大使馆遭遇袭击,中国外交部对此表示强烈谴责

巴通社伊斯兰堡12月7日电 巴基斯坦驻阿富汗大使馆上周五遭袭,中国外交部周三对此表示强烈谴责并反对任何形式暴恐行径。中国外交部发言人毛宁在例行记者会上称,“中方强烈谴责并坚决反对任何形式的暴恐行径,向受伤人员致以慰问”她指出,中方密切关注阿富汗安全形势发展,将继续坚定支持阿富汗打击一切形式的恐怖主义和暴力活动,维护国家安全稳定。

President visits Chinese Embassy to condole Jiang Zemin’s death

巴基斯坦总统访问中国大使馆哀悼江泽民逝世

巴通社伊斯兰堡12月6日电 周二,巴基斯坦总统阿里夫·阿尔维访问中国大使馆,代表巴基斯坦政府和人民就中国前国家主席江泽民的逝世向中国领导人和人民表示沉痛哀悼。 在吊唁簿上题词时,总统写道,他对中华人民共和国前主席、前中共中央总书记江泽民的逝世深感悲痛,他真诚地为他的家人、朋友和中国共产党和人民祈祷。随后,总统在慰问中国大使农融时表示,江泽民是一位杰出的领导人、具有远见卓识的政治家,在双边、地区和国际层面上促进了全球和平与稳定,总统秘书处新闻办公室在一份新闻稿中说。 他说,前主席是巴基斯坦值得信赖的伟大朋友,他为加强两国全天候战略合作友谊做出了宝贵贡献,为进一步加强和巩固民间关系发挥了关键作用。 他说,巴基斯坦和中国之间久经考验的友谊建立在非凡的信任、理解、战略沟通和广泛的务实合作基础上。 总统代表巴基斯坦政府和人民对中国在新冠肺炎疫情期间以及由气候变化引发的特大洪灾期间提供的慷慨、有意义的支持表示感谢。特大洪灾影响了巴基斯坦大部分地区,导致了无数宝贵的生命和牲畜的损失,人们失去生计,基础设施遭到破坏。 他说,巴基斯坦致力于成功完成中巴经济走廊下的项目,这些项目不仅体现了高质量的发展,还为巴基斯坦偏远地区的社会经济发展做出了贡献。 他补充说,一带一路倡议的旗舰项目——中巴经济走廊改变了巴基斯坦的经济格局,并表示希望经济特区的早期发展能成为加快投资流动的催化剂,发展经济特区仍是其优先考虑事项。 随后,在向巴基斯坦和中国官方媒体发表的新闻声明中,总统对这位前中国国家主席的不幸逝世表示了最深切的哀悼,并表示,世界瞬息万变,中国对全球和地区的经济、金融稳定以及持久和平具有极其重要的意义。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme