Category: 中巴关系

Home中巴关系

巴基斯坦新闻部长:阿联酋同意展期现有20亿美元贷款,另向巴基斯坦提供10亿美元额外贷款

巴通社伊斯兰堡1月12日电 巴基斯坦新闻部长奥朗泽布在推特上说,夏巴兹·谢里夫总理在迪拜会见了阿拉伯联合酋长国总统穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬。新闻部长说,在会议期间,阿联酋总统同意展期现有的20亿美元贷款,并提供10亿美元的额外贷款。她说,两国领导人对两国关系不断取得进展表示满意,两国领导人一致认为,双边交流和各级别定期讨论对进一步加强两国关系具有重要意义。 奥朗泽布说,夏巴兹·谢里夫总理还邀请阿联酋总统谢赫·穆罕默德·本·扎耶德对巴基斯坦进行正式访问。 新闻部长说,访问日期将通过外交渠道确定。

China pledges $100m additional aid to flood-hit Pakistan

中国向巴基斯坦洪灾再提供1亿美元援助

巴通社北京1月11日电 中国国际开发合作署(CIDCA)主席宣布,中国再提供1亿美元,继续支持巴基斯坦从2022年毁灭性的洪灾中恢复工作。 资金加强了中国对巴基斯坦人民的承诺,并将有助于应对气候危机。据中国经济网报道,加上中国政府此前提供的近2亿美元的抗洪救灾资金,到目前为止,中国承诺的资金总额已接近3亿美元。

Agreement signed to provide free technical education to Gwadar’s youth

联合运营协议签署为瓜达尔青年提供免费技术教育

巴通社伊斯兰堡1月11日电 瓜达尔的一项重大进展是,周三在瓜达尔商务中心举行了中巴经济走廊(CPEC)下由中国援建的中巴技术职业学院(PCT & VI)联合运营协议的签字仪式。 根据周三收到的消息,山东商业技术学院(SICT)、瓜达尔港务局(GPA)、瓜达尔大学(UOG)和中国海外港口控股公司(COPHC)签署了联合运营协议,免费为瓜达尔成数千年轻人提供为期6个月的短期课程和为期3年的文凭课程,并提供实际技术和专业培训。 瓜达尔大学第一批学员代表有学生、COPHC当地雇员、GPA和COPHC官员。 而SIC的老师和官员则在网上参加了仪式。 巴基斯坦-中国职业技术学院于2021年9月由中国政府援建并移交给GPA,旨在培养瓜达尔、马克兰、俾路支省的青年各项所需技能,以满足瓜达尔港、自由区、智慧城市、新国际机场和其他中巴经济走廊项目的未来需求,包括商业、海洋工业、市场化商业、现代渔业、房地产、旅游、建筑和酒店业以及其他相关行业。 根据联合运营协议,GPA负责提供场地和配套设施,以满足现有PCT&VI新大楼的教学、办公和住宿要求。它将配合所有政府部门按照巴基斯坦法律法规办理相关手续。 它还将与COPHC协调,为PCT&VI的合格学生提供实习和优先就业机会。瓜达尔大学将负责该研究所按国际标准运作。 它将与GPA协作进行日常管理、学术和行政活动安排、管理运营费用等事宜。

中方已承诺向巴方再提供1亿美元洪灾援助

巴通社北京1月11日电 中国国家国际发展合作署署长罗照辉宣布,中国承诺再提供1亿美元,继续支持巴基斯坦从2022年毁灭性的洪灾灾后恢复工作。 此外,关于技术援助,中国计划从2023年到2025年培训1000名专注于灾害预防和管理的技术人员和官员,罗在日内瓦参加巴基斯坦气候变化国际会议时表示。 这笔资金肯定了中国对巴基斯坦人民的承诺,并将有助于巴基斯坦应对气候危机。 据中国经济网报道,加上中国政府此前提供的近2亿美元的抗洪救灾资金,到目前为止,中国承诺的资金总额已接近3亿美元。 “我们还开展了包括智能水文、康复住房和移动医疗车辆在内的项目。 我们将继续提供实时天气和灾害预警服务,中国专家走访巴基斯坦灾区后,我们提供了灾后评估报告。 我们将乐于分享重建经验,并在这方面与巴基斯坦官员接触,我们还在考虑建立南亚救灾物资储备”,他指出。 来自大约40个国家的官员以及私人捐助者和国际金融机构出席了1月9日在日内瓦举行的会议。

中国深圳携手沙特、巴基斯坦培育产业集群

巴通社北京1月11日电 中国南方城市广东省深圳在庆祝风险投资日的活动上,推出了一支“走出去的”基金,与沙特阿拉伯、巴基斯坦、印度尼西亚、马来西亚和文莱联手培育20+8产业集群。 根据周三发布的一份声明,随着新能源和医疗等领先行业吸引投资的增加,企业在与中东国家和东盟成员国开展业务和规划产业布局方面处于更有利的地位。 活动围绕在香蜜湖新金融中心打造产业投资创新中心和国际顶尖财富管理中心,凸显了香蜜湖全球VC/PE区的新身份,即中国首个CVC创新服务园和财富管理集群。 在会上,深圳市地方金融监管监督局发布了加快国际财富管理中心建设的指导意见,目标是到2025年管理价值超过30万亿元人民币(4.2万亿美元)的财富。 深圳市福田区人民政府发布了关于支持新香蜜湖金融中心打造国际一流财富管理中心核心区的意见。 中国上市公司协会常务副会长柳磊、香港交易所(港交所)董事总经理兼市场拓展联席主管鲍海洁、中东一家基金的代表Omar Malik通过视频连线发表了讲话。 柳希望深圳风险投资日的启动将促进当地战略性产业集群的发展,培育未来产业,进一步带动当地经济发展,使各方从合作中受益。 鲍海洁表示,作为中国资本市场的桥头堡,港交所期待看到更多在香港上市的外国公司和来自中国内地的更多投资,为所有投资者带来更高的投资回报。 活动现场还举行了中国首个创业投资创新中心--香蜜湖创业投资创新中心启动仪式,以及福田与创业投资机构签约仪式。 来自中国人民银行深圳中心支行、中国银保监会深圳办事处、中国证监会深圳办事处、深圳证券交易所、深圳市政府、福田区人民政府、PE或风投、LP、上市公司、CVC、独角兽公司、媒体等机构的百余名国内外嘉宾出席了本次活动。

World Bank projects Pakistan’s growth at 2.0 percent in FY2022/23, amid warning of global recession

世界银行预测巴基斯坦在2022/23财年经济增长率为2%

巴通社华盛顿1月11日电 世界银行发布警告全球经济几乎陷入衰退,该开发贷款机构在周二发布的年度全球经济展望报告中预测,巴基斯坦2022/23财年(7月至6月)的增长率为2%。 世行表示,巴基斯坦的经济增长速度“只有去年6月预期的一半,面临着严峻的经济形势,包括受最近洪灾以及持续的政策和政治不确定性的影响。” 南亚的总体增长预计在2023年放缓至5.5%,2024年回升至5.8%。该报告反映了印度、马尔代夫和尼泊尔的增长势头仍然强劲,抵消了巴基斯坦洪灾以及阿富汗和斯里兰卡经济和政治危机的影响。 根据这份报告,南亚地区的粮食不安全问题正在加剧,该地区粮食消费约五分之一来自小麦产品,这里居住着全球三分之一以上的贫困人口,与其他新兴和发展中经济体相比,粮食在其生活消费中所占的份额更大。 气候变化是该地区的一个重大威胁。据估计,巴基斯坦最近的洪灾造成的损失相当于国内生产总值的4.8%左右。极端天气事件可能会加剧粮食匮乏,切断该地区的基本供应,摧毁基础设施,并直接阻碍农业生产。 世界银行行长戴维·马尔帕斯(David Malpass)在一份声明中表示:“经济增长和商业投资的疲软将加剧教育、卫生、贫困、基础设施方面已经出现的破坏性的逆转,以及气候变化带来的日益增长的需求。”

中国外交部长与比拉瓦尔·布托·扎尔达里进行了电话交谈

中国外交部在一份声明中表示,中国外交部长秦刚与巴基斯坦外交部长比拉瓦尔·布托·扎尔达里通了电话。他表示,中国与巴基斯坦有着特殊友谊和高层互信,两国高层密切互动为双边关系发展注入了强劲动力。 中国愿与巴方一道,以两国领导人达成的重要共识为指导,不断深化传统友谊,携手打造新时代更加紧密的中国-巴基斯坦命运共同体。秦刚强调,随着中国农历新年的临近,中国高度关注在巴中国公民的安全,希望巴方继续采取有效的安全措施。 比拉瓦尔·布托外长在电话中传达了中国的农历新年的祝福,并再次祝贺秦就任,他保证一定会将两国全天候战略合作伙伴关系推向新的高度。他表示,巴方将不遗余力地保护中国在巴人员、机构和项目的安全。

China-Pakistan joint drills strengthen ties, enhance interoperability: Pak Naval Chief

巴基斯坦海军参谋长:为加强联系和促进互操作性,中国-巴基斯坦举行联合海军演习

巴通社北京1月10日电 巴基斯坦海军参谋长阿姆贾德·汗·尼亚齐上将表示,巴基斯坦海军与中国之间的互动为加强互操作性、分享经验和进一步提升两国关系提供了机会。 这位海军上将在接受《环球时报》专访时表示,在这方面,海洋卫士系列演习的目标是促进互操作性,分享专业经验,以应对当代传统和非传统的安全威胁。 巴基斯坦海军计划于今年2月主办“阿曼-23”多国海上演习,参加过前几届的中国人民解放军海军预计将再次参加。近年来,中国和巴基斯坦一直保持着密切的海上交流与合作,包括联合演习。 尼亚齐海军上将在简要阐述即将举行的演习时表示,阿曼演习是巴基斯坦海军自2007年以来两年一度的多国海上演习的延续。他说,第八次阿曼演习将于今年2月10日至14日在卡拉奇举行。 尼亚齐上将说,巴基斯坦海军期待着全球的广泛参与,尽管有新冠肺炎的限制,仍有43个国家参加了“阿曼-21”演习。 关于演习的目的和目标,他说,在更广大的印度洋地区,诸如恐怖主义、海盗、毒品走私和武器贩运等非传统威胁仍旧存在。 在谈到联合演习的重要性时,他说,巴基斯坦海军和中国人民解放军海军的关系反映了巴基斯坦和中国的战略关系,联合演习的范围从训练交流到高层互访,包括舰艇停靠港口,海军对海军专家级参谋会谈,以及定期举行双边演习。 他强调,中国人民解放军海军是世界领先的海军之一,目前定期在印度洋地区执行任务,海上安全合作就是维护该地区海上安全的共同利益。

Bilawal felicitates Qin Gang on appointment as new Chinese FM

巴基斯坦外交部长祝贺秦刚被任命为新任中国外交部长

巴通社伊斯兰堡1月9日电 外交部长比拉瓦尔周一与新任命的中国外交部长秦刚进行了电话交谈。 他对秦刚外长的就任表示祝贺。他说,巴基斯坦和中国是久经考验的朋友和全天候的伙伴,有着相互支持与合作的悠久历史。 两位外交部长讨论了共同关心的地区问题。外交部发布的新闻稿称,双方重申了巴基斯坦和中国就推进双边全天候战略合作伙伴关系的承诺。 巴基斯坦外交部长感谢中国积极参加和支持在日内瓦举行的巴基斯坦气候变化国际会议。在中国农历新年即将到来之际,外交部长向秦外长和王毅转达了良好祝愿和热烈问候。

巴基斯坦驻华大使:巴基斯坦欢迎中国的最新新冠肺炎政策

巴通社北京1月7日电电 巴基斯坦驻华大使表示,巴基斯坦欢迎中国近期提出的新冠肺炎政策调整,相信这将为世界经济的复苏和增长做出重大贡献。 他在接受《环球时报》采访时表示,巴基斯坦反对将疫情政治化。 这位巴基斯坦外交官表示,中国最近所做的调整反映了最新的疫情形势,并建立在科学和理性的分析基础上。巴基斯坦人民注意到中国宣布的抗击新冠肺炎疫情的修订措施,并对此表示欢迎。 “新冠肺炎爆发以来,中国为保障人民群众生命健康作出了有效努力。最近的调整反映了最新的流行病形势,并建立在科学和理性分析的基础上。这标志着抗击病毒取得了决定性的胜利。这些变化将促进中国与其他国家的人文交流,并将为世界经济的复苏和增长做出重大贡献。 中国近日出台了一系列细化措施,包括从1月8日起对新冠肺炎实施乙类传染病管理。跨境暂行办法规定,从1月8日起,入境旅客在健康申报单上没有问题可以不经检疫进入中国。 这一举措赢得了国际社会的广泛支持。然而,自中国发布新冠肺炎精细化防控措施以来,一些国家以所谓的病毒担忧为由,宣布对中国游客实施额外措施。 对于巴基斯坦是否会对中国游客采取不同措施的问题,这位大使强调,“巴基斯坦反对针对具体国家的政策,反对将疫情政治化。”他说:“我们一直认为,应对全球性的健康危机必须基于科学的推理和逻辑,并通过密切合作和国际团结来解决。“因此,随着我们向前迈进,中国和巴基斯坦的卫生当局将继续密切合作和信息共享,共同应对不断演变的大流行形势,并调整我们各自的政策。” 哈克表示,随着中国放宽边境管制,他预计两国之间的合作将进一步加强。我们两国将加快在一系列领域的合作,包括高层代表团的交流,加强B2B(企业对企业)旅行,以及增加人文交流。我们还期待今年中巴经济走廊取得重大里程碑,包括新瓜达尔国际机场的落成和ML-1的破土动工。 据大使介绍,中国和巴基斯坦正在庆祝2023年为旅游交流年,放宽边境管制将促进两国游客的流动。他指出,在过去的几年里,即使在边境管制到位的情况下,两国也一直在密切合作,这体现了我们两国领导人和人民对双边关系的承诺。他说,2022年,两国高层交往加强,经济伙伴关系加强,巴基斯坦学生返回中国,航班频率增加,最引人注目的是中巴经济走廊稳步发展。 哈克说,两国在三年的抗击疫情中也进行了密切的协调。当第一波中国地震爆发时,巴基斯坦把所有的物资都送来帮助我们的中国朋友。在第一波浪潮中,巴基斯坦总统也声援了中国。中国在疫情期间对巴基斯坦的帮助也堪称典范。我们仍然感谢中国通过提供基本药物和设备,特别是疫苗提供的关键支持,这些仍然是我们疫苗接种活动的支柱,拯救了无数人的生命。 在疫情期间,中国还支持了大量国家。习主席曾宣布,疫苗将被视为一种公共产品。因此,中国在全球范围内提供了数十亿剂疫苗,特别是向发展中国家,帮助控制了病毒,拯救了无数人的生命。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme