Category: 中巴关系

Home中巴关系
World Braille Day marked to honor visually impaired persons

纪念世界盲文日,关注视障人士

巴通社伊斯兰堡1 月 4 日电 周四,巴基斯坦和世界其他地方一起庆祝了世界盲文日,以强调改善视障人士获取知识的重要性。 总统阿里夫·阿尔维重申致力于促进残疾人的权利。 他说,巴基斯坦已经批准了《马拉喀什条约》,该条约将帮助视障人士阅读数百万本盲文书籍。 他还表示,巴基斯坦启动了有利于学生、教育工作者和家长的高级培训计划,以促进公共场所的包容性环境,让视障人士能够顺利获得重要信息和教育。 每年的1月4日是世界盲文日,以纪念盲人和视障人士盲文书写系统的发明者路易斯·布莱叶的诞辰。世界盲文日旨在促进盲文扫盲,提高人们对其重要性的认识。

High-profile Chinese business delegation meets Planning Minister

中国商业代表团会见计划部长

巴通社伊斯兰堡1月2日电 周二,由常青商会主席李婷率领的中国商业代表团会见了巴基斯坦计划部长穆罕默德·萨米·赛义德。 一份新闻稿称,会议期间,双方讨论了巴基斯坦和中国在各个领域的潜在合作机会,促进了商业拓展,探索了新的投资途径。 代表团由八名成员组成,代表不同行业,包括进出口、科技、电子、机械、办公用品、服装和建筑材料。讨论的重点是加强双边关系和确定互利伙伴关系的战略领域。 萨米·赛义德部长强调了关键的投资领域,包括农业、信息技术和电信、矿业和能源领域。 他强调了利用经济特区(SEZ)的机会,表示巴基斯坦鼓励外国投资,特别是中国投资者建立合资企业和将产业转移到巴基斯坦。 这位部长还强调了巴基斯坦的人口红利,因为年轻人占全国人口的60%以上,提供了大量的商业机会,特别是在信息技术领域。 他重申巴基斯坦致力于为投资者提供安全的商业环境,并将“投资者便利”作为重中之重。 “为外国投资者提供一个窗口,确保我们工业区的安全和舒适,是我们政府的首要任务。我们鼓励B2B投资,欢迎企业在农业、食品、信息技术、人工智能、产业合作等领域探索机会。” 萨米·赛义德重申,巴基斯坦政府致力于推进“一带一路”倡议,特别是旗舰项目中巴经济走廊。 为了表示感谢,代表团向计划部长赠送了特别纪念品,计划部长也向代表团赠送了纪念品。 巴基斯坦致力于便利和鼓励外国投资,确保与包括中国在内的各国建立互利互惠的关系。这一努力旨在促进繁荣和增长,使两国受益,并为地区和全球经济做出积极贡献。

China’s BRI project appreciated by world as progress possible by working together: Solangi

索兰吉:中国“一带一路”倡议被世界赞为携手并进的伟大进展

巴通社伊斯兰堡1月1日电 新闻和议会事务部长穆尔塔扎·索兰吉周一表示,中国提出的“一带一路”倡议受到世界赞赏,因为只有共同努力,才能取得进展。 部长在接受中国国际广播电台专访时表示,习近平主席的发展观是以普遍发展为基础的。 穆尔塔扎·索兰吉坚持认为,只有发展不受限制,发展才能结出硕果,才有发展带来的好处。任何国家都不可能在孤立的情况下取得进步。 穆尔塔扎·索兰吉对中华人民共和国主席习近平在新年伊始发表的贺词表示欢迎,他说,他对全球发展的愿景在他的新年贺词中也很明显。 他提出,“习主席一直主张人道主义的永恒原则,他的理论否定了一个国家只有让其他国家落后才能实现发展的理论。” 他表示,“在我们这个地区,习主席的全球主义意识形态也逐渐捕获人心。” 索兰吉补充说,中亚国家已经在实施“一带一路”倡议项目。中巴经济走廊项目启动后,巴基斯坦与中国的关系进入了一个新时代。 部长说,得益于与中华人民共和国的合作和中国的领导层,巴基斯坦通过中巴经济走廊取得了进展。 穆尔塔扎·索兰吉说,中巴经济走廊启动时,重点是能源和基础设施项目,并补充说,目前正在中巴经济走廊下的许多新领域开展工作。他向中国人民祝新年快乐。他说,巴基斯坦和中国的关系一直是模范。 索兰吉强调,随着中巴两国合作新途径的开辟,两国在信息技术、矿业、经济特区、农业、农基工业和旅游等领域的合作正在发展。 他说,巴中友谊不局限于口号,两国关系的未来非常光明。“成千上万的巴基斯坦学生正在中国的大学学习”。 由于巴基斯坦广播电台和中国国际广播电台的合作,巴基斯坦的专业人员去到中国,带回了与中国兄弟一起工作的愉快经历。 索兰吉表示,中巴经济走廊项目对当地人民的生活产生了积极影响,希望媒体关注这些项目对当地人民生活产生的积极影响。

Caretaker Federal Minister for Culture and National Heritage, Jamal Shah, Emphasizes Bilateral Cultural Collaboration with Chinese Film/Tv Delegation

看守文化部长强调与中国电影电视代表团的双边文化合作

巴通社伊斯兰堡12月30日电 今天举行的一次具有里程碑意义的会议上,看守文化部长贾马尔·沙欢迎了来自中国电视和电影行业的杰出代表团。 会议的目的是探索文化交流的途径,重点是泛文化出口、参观演出、文化产品、新艺术品的流通、艺术展、文化展览、画廊、音乐、节日等。双方强调加强巴基斯坦和中国之间的文化联系的关键作用。 在讨论中,贾马尔·沙部长强调了两国之间的牢固联系,并公布了第二个中巴经济走廊(CPEC)文化的计划。 这一倡议的目的不仅是加强巴基斯坦和中国之间的经济联系和文化联系,而且还加强巴基斯坦和中亚国家之间的文化联系。 贾马尔·沙部长强调了中巴经济走廊下文化桥梁与经济努力的重要性。他特别提到了具有开创性的电影《巴铁女孩》,这是巴基斯坦和中国电影制片人共同制作的一部重要电影,象征着中巴人民之间持久的友谊。 在另一次会议上,文化部长表达了他对两国合作创作2023年在巴基斯坦上映的电影《巴蒂女孩》的高兴。这部电影是文化合作的里程碑,标志着两国之间充满活力的文化交流。 贾马尔·沙部长展示了巴基斯坦丰富的艺术遗产,邀请中国公司为两国电影业的发展做出贡献。他表示有兴趣在巴基斯坦建立电影院,并强调了全国157家电影院及其扩大电影业的愿望。 Chang Jianag集团董事长张阳强调,娱乐业存在过多的合作机会。他表示,中国代表团有兴趣投资巴基斯坦的戏剧和电影产业,共同制作,将巴基斯坦描述为一个美丽的国家和有吸引力的旅游目的地。 讨论结束时,贾马尔·沙部长向中国电影电视代表团发出了热烈邀请,邀请他们进行合作,培养电影创意,振兴巴基斯坦电影业,并通过联合制作增进相互了解。巴基斯坦国家艺术委员会总干事也出席了会议。

CPEC promotes economic transformation and regional integration: Speakers

发言人:中巴经济走廊促进经济转型和区域一体化

巴通社伊斯兰堡12月28日电 在周四的网络研讨会上,发言者强调了中巴经济走廊在促进中巴命运共同体方面发挥的关键作用。 “中巴经济走廊十年”网络研讨会由“一带一路”倡议与中国研究中心、和平与外交研究所(IPDS)、中国内蒙古鸿德文理学院巴基斯坦研究中心与中巴研究中心联盟合作组织。 发言者说,这一重大举措极大地改变了巴基斯坦的经济格局,有助于减贫,并补充说,互联互通项目的实施,特别是在从农场到市场的举措中,给巴基斯坦的农业和工业发展带来了革命性的变化。 他们在审视中巴经济走廊十年来的影响时表示,国际社会必须认识到其作为游戏规则改变者和命运改变者的地位。 IPDS主席Farhat Asif博士强调了网络研讨会的重要性,介绍了即将出版的新书《中巴经济走廊:巴基斯坦的十年转型-地区影响和进步》,这是两个研究所的合作成果。 中巴经济走廊研究中心主任谢小青博士强调了中巴经济走廊通过能源项目在巴基斯坦的减贫影响。 江苏师范大学巴基斯坦教育文化研究中心主任强调了中国与巴基斯坦的密切联系,引起了全球对中巴经济走廊的关注。

Chinese Cultural Center Peshawar to promote Pak-Iran contacts

白沙瓦中国文化中心促进巴伊接触

巴通社白沙瓦12月28日电 伊朗伊斯兰共和国文化中心主任侯赛因·查戈米博士表示,在白沙瓦设立的中国文化中心除了巴基斯坦-中国友谊外,还可以在巴基斯坦和伊朗之间的民间接触中发挥重要作用。 侯赛因·查戈米博士参观了中国窗口的各个画廊,在友谊墙上签名,并在留言簿上记录了他的评论。 他表示,巴基斯坦和伊朗之间的关系在传统和文化基础上非常牢固,他相信未来几天两国之间的民间交流将会增加。 他补充说,巴基斯坦和中国之间的友谊是众所周知的,这就是为什么中国文化中心设在白沙瓦,这无疑是人们关注的中心。 他指出,不同国家的文化在白沙瓦也得到了重视,他以伊朗为例说,不仅定期举办了文学和社会活动,而且还教授波斯语,在中国窗口教授汉语课程也是值得称赞的。 侯赛因·查戈米博士进一步表示,与邻国的良好关系无疑会促进该地区的经济发展和繁荣,这需要集体努力。

Pakistani delegation visits Yunnan Forestry College, China

巴基斯坦代表团访问中国云南林业职业技术学院

巴通社北京12月28日点 巴基斯坦喀喇昆仑国际大学校长阿塔·乌拉·沙阿博士(Atta Ullah Shah)率领的巴基斯坦代表团访问了昆明云南林业职业技术学院,与中国讨论了他们的合作项目-中巴云南林业国际学院的进展情况。 在访问期间,代表们讨论了招生、学生管理、中文课程和第一学期课程的教学等问题。 此外,双方还探讨了汉语教育与林业、园艺职业培训相结合以及加强师生交流的计划。 校长相信,将汉语教育与职业培训相结合,将使学生能够为巴中在园艺和林业领域的合作以及两国相关产业的可持续发展做出贡献。

Pakistan committed to strengthening ties with China: PM

看守总理:巴基斯坦致力于加强与中国的关系

巴通社伊斯兰堡12月26日电 看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔周二表示,巴基斯坦致力于将与中国的关系提升到合作团结的新高度。 驻中国大使哈立勒·哈什米在总理办公室拜访了卡卡尔时,总理表达了这些观点。 总理表示,相信最近在北京上任的哈什米大使将在进一步加强巴基斯坦和中国之间的关系方面发挥作用。

Pakistan classic translation book gains popularity in China

巴基斯坦经典小说翻译版在中国广受欢迎

巴通社中新网北京12月21日电《巴基斯坦文学》(1994年,第2-3卷)是中巴经典图书互译出版项目的五本书之一,在中国大受欢迎,被腾讯评为2023年度好书。 这本书的出版有助于促进中国与巴基斯坦的交流,满足了中国读者了解巴基斯坦文学的愿望。 这本书收录了巴基斯坦文学院精选的30多篇短篇小说,由译林出版社翻译出版。三十多部原创小说涵盖乌尔都语、旁遮普语、信德语、普什图语等十种当地语言。精选作品风格多样,主题丰富,深入了解巴基斯坦的历史、经济、艺术和文化传统。它让读者得以一窥现代巴基斯坦社会及其未来的。大部分作品关注的是普通巴基斯坦人的日常生活。 韬奋基金会刘国辉副秘书长说,书中的对话简单、生动、引人入胜。小说短小精悍,但犀利而深刻地反映了巴基斯坦生活的丰富多彩,反映了人民对幸福的渴望,反映了巴基斯坦社会复杂的理念和深刻的洞察。这是一部成功的翻译小说集。

China, Pakistan sign MOU on biodiversity conservation

中巴签署生物多样性保护谅解备忘录

巴通社北京12月21日电 中国生物多样性保护与绿色发展基金会(CBCGDF)和巴基斯坦猛禽保护与康复中心签署了一份谅解备忘录,就生物多样性的保护进行合作。 双方同意加强在建立社区生物多样性保护网络、提高猛禽生物多样性保护意识等方面的合作。 他们还将为猛禽的救援、康复和繁殖建立必要的设施,并制定一项计划来提高人们对猛禽保护的认识。中巴两国长期以来同甘共苦,在应对自然灾害等重大挑战时相互支持。 根据备忘录,双方将合作发起一种更加公平、公正的全球生物多样性治理新方法。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme