
巴通社中新网北京12月21日电《巴基斯坦文学》(1994年,第2-3卷)是中巴经典图书互译出版项目的五本书之一,在中国大受欢迎,被腾讯评为2023年度好书。
这本书的出版有助于促进中国与巴基斯坦的交流,满足了中国读者了解巴基斯坦文学的愿望。
这本书收录了巴基斯坦文学院精选的30多篇短篇小说,由译林出版社翻译出版。三十多部原创小说涵盖乌尔都语、旁遮普语、信德语、普什图语等十种当地语言。精选作品风格多样,主题丰富,深入了解巴基斯坦的历史、经济、艺术和文化传统。它让读者得以一窥现代巴基斯坦社会及其未来的。大部分作品关注的是普通巴基斯坦人的日常生活。
韬奋基金会刘国辉副秘书长说,书中的对话简单、生动、引人入胜。小说短小精悍,但犀利而深刻地反映了巴基斯坦生活的丰富多彩,反映了人民对幸福的渴望,反映了巴基斯坦社会复杂的理念和深刻的洞察。这是一部成功的翻译小说集。