Tag: top3

Hometop3
PM leaves for Kazakhstan to participate in CICA summit

巴基斯坦总理启程前往哈萨克斯坦参加亚信峰会

巴通社伊斯兰堡10月12日电 周三巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫离开这里前往哈萨克斯坦首都阿斯塔纳,参加10月12日至13日举行的亚洲相互协作与建立信任措施会议(CICA)第六次峰会。陪同总理出访的有内阁成员和高级官员。 总理在阿斯塔纳期间将于10月13日在亚信会议上发表讲话。他将阐述CICA作为促进亚洲互动、理解和合作以应对共同挑战的独特论坛的重要性。他还将强调巴基斯坦对地区和全球问题的看法。在峰会期间,总理将与CICA各成员国领导人举行双边会议,旨在建立更大的合作,特别是在贸易和投资领域。 离开巴基斯坦努尔汗空军基地之前,谢里夫总理在一条推文中强调,更有必要促进亚洲国家之间的接触和理解,以形成双赢的伙伴关系。他说:“我相信亚信有能力通过加强互联互通来配置亚洲的经济合作和安全。” 巴基斯坦外交部在一份声明中表示:“巴基斯坦总理参加亚信峰会证明了巴基斯坦对促进亚洲互联互通和经济合作的重视,这符合《亚信宪章》的目标。” 亚信是个政府间进程,成立于1992年,由来自亚洲各地的27个国家组成。它的重点是促进亚洲大陆的和平、安全和社会经济发展。巴基斯坦是其创始成员国之一。亚信为通过对话和合作共赢推进地区稳定与繁荣目标提供了宝贵平台。它在经济、环境、社会、新的挑战和威胁五个广泛领域促进建立信任措施,以及军事-政治合作。

Minister to expand market access for Pakistani exports to China

外交国务部长决心扩大巴基斯坦对华出口的市场准入

巴通社伊斯兰堡10月11日电:外交国务部长希娜·拉巴尼·哈尔(Hina Rabbani Khar)周二表示,决心通过增加中国投资、加强农业部门合作和扩大巴基斯坦出口的市场准入,继续扩大经济合作。 希娜在上议院发言时指出,2021年双边贸易额为278亿美元,需要通过相互合作进一步加强。在经济领域,中国仍然是巴基斯坦最大的贸易伙伴和最大的外国直接投资来源国。2020年1月,中巴自由贸易协定(CPFTA)第二阶段开始实施,实现了两国贸易自由化,增加了贸易量。 希娜表示,除了政治、经济和战略关系外,巴基斯坦和中国在医疗卫生方面也保持密切合作。尽管新冠肺炎大流行病带来了限制,但高层互访仍在进行。除此之外,巴基斯坦和中国通过提供医疗救援物资,支持抗击新冠疫情,并帮助巴基斯坦加强抗击新冠肺炎的能力。 希娜补充道,通过领导层之间的持续接触,在多边论坛上扩大外交支持,以及在各个方面加强双边关系,巴基斯坦对中国的外交政策不断取得进展。作为亲密的朋友和伙伴,两国在经济、政治、国防和文化等不同领域开展了多方面的双边合作。 希娜认为,两国在国防和安全领域有密切合作,并经常举行高级别会议。综合公共外交战略的制定涉及文化交流、人文关怀、旅游方案等许多其他外联举措。

Shehbaz Sharif’s proactive leadership on climate change leads to assumption of COP27 vice-chair

巴基斯坦总理在气候变化问题上的积极领导导致担任第27次缔约方会议副主席

巴通社伊斯兰堡10月10日电 联合国气候变化会议第27 次缔约方会议(COP27)宣布将会议副主席职位移交给总理夏巴兹·谢里夫。在联合国195个国家中,巴基斯坦获得一荣誉,因夏巴兹·谢里夫总理在全球和地区论坛上就需要紧急气候行动计划发出了有效的声音。埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西邀请夏巴兹·谢里夫总理共同主持COP-27会议。谢里夫总理将与埃及总统和挪威首相共同主持11月6日至8日在埃及沙姆沙伊赫(Sharm el Sheikh)举行的圆桌会议。世界各国领导人、智库以及各国政府和国际金融机构负责人将出席会议。这将是联合国就气候变化问题及其可持续解决办法的必要性举办的第27次会议。最近的洪灾之后,夏巴兹·谢里夫总理在撒马尔罕上海合作组织成员国政府首脑理事会和纽约第77届联合国大会上有效地呼吁立即采取行动应对气候变化。总理关于在应对气候变化挑战方面进行全球合作的提议得到了几个国家的支持。总理在信德省和俾路支省的倾盆大雨有可能演变成毁灭性的洪灾后不久,联邦政府和所有相关机构立即为救援行动做好准备。他还每天视察受灾地区,确保向这些地区运送食品、药品和救援物资。国际媒体对巴基斯坦的破坏进行了大量报道,全球领导人和国际组织负责人也发出了高度支持的信息。中国、土耳其和阿拉伯国家等友好国家立即作出反应,在巴基斯坦人陷入困境时表示支持和声援。由于谢里夫总理确保世界对巴基斯坦损失的反应仍然很大,联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯访问巴基斯坦,亲自监督损失情况,并评估该国在洪灾后的需求。这极大地帮助向国际社会发出了一个强有力的信息,因为巴基斯坦遭受了前所未有的苦难。夏巴兹·谢里夫不是出于留在该国并访问洪灾地区的愿望,而是决定前往撒马尔罕参加上海合作组织会议,以便在他的所有间会议以及在首脑会议上的讲话中突出气候变化问题。此外,在联合国大会上的互动中,总理强调了气候变化的总体问题,特别是巴基斯坦毁灭性的洪灾。总理在国际论坛上强调,有必要制定一份新的全球谅解宪章,以帮助所有容易受到全球气候变化不利影响的国家。正是在他与法国总统马克龙在纽约会晤期间,马克龙告诉总理,他被巴基斯坦人民的苦难所感动,愿意带头组织一次全球会议,以确定巴基斯坦在洪灾地区的长期恢复和重建。即将召开的COP27会议将是总理强调这一问题的又一次重要机会。这次会议将是总理敦促发达国家遵守2015年《巴黎协定》条款的又一次机会,在该协定中,工业化国家承诺每年调集1000亿美元,以支持发展中国家的气候行动计划。这一承诺是在2009年缔约方会议第十五届会议上作出的,在第十六届缔约方会议上正式确定,并在《巴黎协定》中得到重申,反映了气候正义对发展中国家帮助它们缓解气候变化的重要性。今年,巴基斯坦担任77国集团和中国的主席国,这是一个由134个发展中国家组成的有影响力的集团。在审议过程中,政府打算为那些最容易受到气候变化影响的国家建立一个“损失和损害”的金融机制。为了在国内以身作则并限制碳排放,夏巴兹·谢里夫总理已经发起了一项倡议,将巴基斯坦未来的能源结构多样化,将1万兆瓦纳入国家电网,旨在从使用化石燃料过渡到使用绿色能源。

伊斯兰堡的人马座购物中心发生火灾

巴通社伊斯兰堡10月9日电 周日下午,伊斯兰堡的人马座购物中心三楼Monal Food Point饭店的厨房发生火灾。据电视频道报道,六个消防人员正在忙于扑灭大火。区政府和其他有关部门已经赶到现场,并正在监测情况。

Pakistan welcomes UNGA’s resolution over reconstruction efforts: PM

巴基斯坦欢迎联合国大会关于重建努力的决议

巴通社伊斯兰堡10月8日电 巴基斯坦总理穆罕默德·谢赫巴兹·谢里夫周六表示,巴基斯坦欢迎联合国大会通过一项决议,支持其在洪灾地区的重建工作。巴基斯坦总理在他的推特上强调,世界应该积极响应联合国修订后的援助呼吁,并向巴基斯坦提供气候融资和债务减免。联合国大会以协商一致方式通过了题为“声援和支持巴基斯坦政府和人民,加强最近毁灭性洪灾后的紧急救济、恢复、重建和预防”的决议。这项决议由巴基斯坦提出,由来自所有地区的151个国家共同发起,占联合国会员国总数的三分之二以上,以示对巴基斯坦数百万受最近毁灭性洪灾影响的人的声援。

Linking Thar coal mines with railways to usher in an era of economic revolution: PM

巴基斯坦总理:将塔尔煤矿与铁路连接起来开启经济革命时代

巴通社伊斯兰堡10月5日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周三表示,巴基斯坦铁道部和信德省政府之间的谅解备忘录将把塔尔煤矿储量与铁路系统连接起来,这将确保塔尔煤矿的高效运输,并帮助产生廉价的电力。巴基斯坦总理在铁道部、巴基斯坦政府和信德省政府关于塔尔煤炭与巴基斯坦现有铁路网连接的谅解备忘录签字仪式上发表讲话时说,通过扩大一个高效的铁路网,煤矿将确保向燃煤发电厂和水泥制造单位供应煤炭。 他说,这将节省每年 用于进口昂贵煤炭的数十亿卢比,亿满足能源行业的需求。他表示,希望该项目将在廉价电力供应方面发挥重要作用。塔尔的储量是国家的财富,据估计,这些储量能够在未来300年内产生数百万兆瓦对的电力。他补充说,这将减轻该国外汇储备的负担,因为该国正在进口昂贵的煤炭,每年花费数十万卢比。

巴基斯坦气候引发洪水最严重的受害者:马苏德·汗

巴通社华盛顿10月5日电 马苏德·汗大使在一次筹款活动上表示,妇女和儿童在临时避难所遭受的痛苦最大,这突显了巴基斯坦数百万人流离失所的洪水浩劫。根据巴基斯坦大使馆的一份新闻稿,巴基斯坦大使表示,这些气候难民被迫在临时避难所面临各种困难,经历着数不清的苦难,他们需要国际社会的紧急关注和长期承诺。马苏德·汗是在全球难民女孩组织(RGW)组织的活动上发表上述讲话。RGW组织是一个非营利性慈善组织,致力于改善土耳其、巴勒斯坦、乌克兰、巴基斯坦和加拿大的难民女孩。出席会议的有散居海外的著名巴基斯坦人、慈善家以及美国国务院和巴基斯坦大使馆的官员。马苏德·汗说,在3300万受洪灾影响的人口中,妇女和儿童占70%以上。每天有2000名妇女在不安全和不卫生的条件下分娩。他说,胃肠道感染和其他通过水传播的疾病,包括登革热和疟疾,已经造成了“灾难中的灾难”。大使在感谢美国政府、公民社会、慈善家,特别是巴基斯坦裔美国人在救援行动中的慷慨捐助的同时,呼吁国际社会为重建阶段做出长期承诺。美国国务院的Christopher Jester在会上谈到了美国对洪灾影响的援助,并表示需要创新的方式来帮助洪灾灾民进行重建和恢复。

联合国秘书长对巴基斯坦士兵在刚果殉难表示哀悼

巴通社联合国10月4日电 联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯对Havaldar Babar Siddique遇害表示“最深切的哀悼”,Havaldar Babar Siddique是一名巴基斯坦士兵,当时正在部署在联合国驻刚果(金)稳定特派团(MONUSCO)服役。 联合国发言人表示“秘书长向阵亡维和人员的家属以及巴基斯坦政府和人民表示最深切的哀悼。”到目前为止,171名巴基斯坦维和人员在联合国在世界各地的各种任务中献出了自己的生命。根据联合国维持和平行动部的数据,巴基斯坦是联刚稳定团最大的军事派遣国,有1,974名人员,从2010年7月开始,旨在保护平民,威慑武装团体,并帮助建立国家机构和服务。 联合国秘书长还强烈谴责这起袭击事件,并呼吁刚果当局调查这起事件,并迅速将肇事者绳之以法。声明说:“秘书长回顾,根据国际法,袭击联合国维和人员可能构成战争罪。” 秘书长重申,联合国将通过其驻刚果民主共和国特别代表,继续支持刚果政府和人民为实现该国东部的和平与稳定所作的努力。

Pakistan seeks long-term US commitment to confront impacts of climate change: Masood Khan

巴基斯坦驻美国大使,巴基斯坦寻求美国长期承诺应对气候变化的影响

巴通社华盛顿10月3日电 巴基斯坦驻美国大使马苏德·汗呼吁美国做出长期承诺,帮助像巴基斯坦这样的发展中国家应对气候变化的影响,气候变化正在扰乱自然、经济和社会制度。根据巴基斯坦大使馆的一份新闻稿,他在为庆祝巴基斯坦与美国建交75周年而举行的巴基斯坦裔美国记者协会聚会上表示:“最近巴基斯坦史无前例的洪灾以及佛罗里达州和美国邻近各州的伊恩飓风造成的破坏清楚地表明,没有哪个国家能幸免于气候变化现象。”这位巴基斯坦特使补充道,“我们需要团结起来,在为时过晚之前迅速采取行动。”参加活动的有来自美国各地的巴基斯坦裔美国记者,美国国务院官员和散居国外的知名巴基斯坦人。汗大使强调了最近巴基斯坦洪灾造成的破坏,洪灾使3300万人流离失所,其中包括1600万儿童,淹没了该国三分之一的陆地。他指的是在被水覆盖的地区迅速传播的水传播疾病,他说:“这是一场灾难中的灾难。”大使感谢美国政府、国会、参议院、私营部门、慈善家和其他许多人,他们以个人身份表达了对巴基斯坦朋友的声援。他还赞扬了巴基斯坦裔美国人社区对受灾民众的救济和救援提供的慷慨支持。

沙特阿拉伯继续在遭受洪灾的巴基斯坦进行人道主义援助

巴通社伊斯兰堡10月2日电 沙特阿拉伯萨勒曼国王人道主义援助赈灾中心正在继续努力向遭受洪灾的巴基斯坦提供人道主义援助。该小组在不同省份向14665人分发了2095个食物篮子、40顶帐篷和400顶蚊帐。 据沙特通讯社(SPA)周日报道,在灾难性的洪水袭击巴基斯坦后,萨勒曼国王指示提供援助,以支持巴基斯坦和巴基斯坦人民。从6月中旬开始的暴雨和洪水持续了数周,已造成1600多人死亡,近3300万巴基斯坦人受到影响。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme