Author: News Desk S

HomeNews Desk S
News Desk S

News Desk S

PM strongly condemns firing at Imran Khan, assures support to Punjab government on inquiry

巴基斯坦总理强烈谴责针对伊姆兰·汗的枪击事件,保证支持旁遮普政府进行调查

巴通社伊斯兰堡11月3日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周四强烈谴责在古吉兰瓦拉向巴基斯坦正义运动党主席伊姆兰·汗开枪的事件,并保证将向旁遮普政府提供安全和调查所需的一切支持。他在推文中表示:“我强烈谴责针对巴基斯坦正义运动党主席伊姆兰·汗的枪击事件。”他祈祷巴基斯坦正义运动党主席和其他受伤人员尽快康复。夏巴兹·谢里夫指示内政部长立即对这一事件作报告,并保证支持旁遮普政府的安全和调查。“联邦政府将为旁遮普政府的安全和调查提供一切必要的支持。”他强调“暴力不应该在我们国家的政治中占有一席之地”。

Imran Khan, party members injured in firing incident

巴基斯坦前总理伊姆兰·汗在游行活动中遭到枪击

巴通社拉合尔11月3日电 巴基斯坦前总理姆兰·汗周四在Wazirabad的游行活动中遭到枪击,脚部受伤,被紧急送往医院。据巴基斯坦警察调查称,伊姆兰·汗周四在Wazirabad的游行活动中遭到枪击,伊姆兰•汗及另外四名PTI成员受伤,包括参议员Senator Faisal Javed, Umar Dar, Ahmad Chatha。警方发言人说,事件发生后,伊姆兰·汗被送往医院。参与枪击事件的一名嫌疑人也已被逮捕。调查正在进行中。

PM orders urgent inquiry report into Gujranwala firing incident

巴基斯坦总理下令紧急调查古吉拉瓦拉事件

巴通社伊斯兰堡11月3日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周四强烈谴责古吉拉瓦拉开枪事件,并要求进行紧急调查。总理办公室表示,总理指示内政部长拉纳·萨努拉和旁遮普首席秘书尽快向他提交调查报告

Market-oriented research by varsities vital for solutions to indigenous problems: President

巴基斯坦总统:大学以市场为导向的研究对解决问题至关重要

巴通社伊斯兰堡11月3日电 总统阿尔维周四呼吁大学和教育机构进行以市场为导向的研究,为国民经济面临的问题提供解决方案。总统在伊斯兰堡Comsats大学举行的仪式上发表讲话时表示,研究和开发将带动当地行业创新,并提高我们产品的质量和服务的标准。他敦促大学和教育机构引入新的课程,修改现有的课程,并将学术和物质资源转移到市场需要的学科上。他补充说,这将为毕业生提供就业机会,同时为该行业提供高产、优质的人力资源,以提高他们的产品和服务质量。他敦促有必要采取一切措施,通过提供机会和有利的环境来阻止人才流失,使他们能够为国家的进步和发展作出贡献。

At UN, Pakistan calls for robust, collective efforts for refugees’ protection needs

巴基斯坦在联合国呼吁为难民的保护需求做出强有力的集体努力

巴通社联合国11月3日电 巴基斯坦重申其对全球难民的承诺,呼吁为难民和接受他们的国家提供更大的支持。巴基斯坦周三在联合国会议上发言,4年来,巴基斯坦在收容阿富汗难民方面表现出了无与伦比的热情,同时坚持最高的保护标准,这种标准在疫情期间仍在保持。巴基斯坦常驻联合国副代表阿米尔·汗大使在向负责社会、人道主义和文化事务的联合国大会第三委员会发表讲话时表示,“当前复杂和多重的挑战需要更加团结和有力的努力,以满足日益增长的保护需求,并形成持久的解决方案”。巴基斯坦特使是在评论联合国难民事务高级专员菲利波·格兰迪提交的报告时说,目前全球有1.04亿流离失所的人,并指出,俄罗斯入侵乌克兰导致了二战以来发生最迅速的难民危机之一,导致1400万人流离失所。他说,尽管巴基斯坦面临经济和社会压力,但仍收容了140多万登记在册的阿富汗难民和85万名阿富汗公民,他们可以免费进入政府小学就读,可以获得奖学金接受高等教育,还有银行账户和大量的谋生机会。巴基斯坦还支持对阿富汗的人道主义努力,为疏散提供便利,并提供食物和其他补给。“我们重视难民署努力扩大对难民的支持基础,并与新的伙伴国家和机构建立联系。”他希望这将导致人道主义资金的切实增长。他还表示,难民署应确保符合难民收容国的当地要求,并确保其政策的实施与当地环境相一致。在向委员会通报情况时,高级专员格兰迪说,“虽然气候、新冠疫情的持久影响以及生活成本危机都产生了严重后果,但国际社会无法预防或解决冲突仍然是导致流离失所的最大动因”。在谈到气候导致的流离失所问题时,他提到了巴基斯坦以及其他受影响地区的洪水,巴基斯坦已经收容了许多阿富汗难民,包括非洲之角、拉丁美洲、东南亚和中东。在谈到该机构的预算时,他说,该机构曾从世界各地的捐赠者那里获得50亿美元,但这一数字必须增加,因为乌克兰战争使其支出增加了10多亿美元,而目前资金缺口仍有7亿美元。

PM concludes his successful two-day official visit to China

巴基斯坦总理结束中国为期两天的正式访问

巴通社北京11月2日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫结束了中国为期两天的正式访问,于周三启程前往巴基斯坦。在北京首都国际机场,中国高级官员和巴基斯坦大使馆官员为总理一行送行。

President for further strengthening Pak-Germany ties

巴基斯坦总统:进一步加强巴基斯坦与德国的关系

巴通社伊斯兰堡10月2日电阿尔维总统周三称,巴基斯坦高度重视与德国之间的双边及欧盟关系,并希望加强扩大双边的共同利益。总统对巴基斯坦和德国之间的双边贸易表示赞赏,并强调需要充分挖掘两国之间贸易、投资和商业的巨大潜力。总统表示,巴基斯坦和德国可以在大选投票机制、打击假新闻和虚假信息以及社交媒体的议程设定作用等方面进行富有成效的合作。他说,这将有助于促进公平正义,和尊严,并将普遍的伦理和道德价值观纳入国际关系。 总统指出,德国是巴基斯坦最大的外国直接投资者之一,总投资额为3.805亿美元,对35家以上的德国公司在巴基斯坦成功开展业务表示赞赏。 他表示,德国投资者应投资于中国巴基斯坦经济走廊下的经济特区以及风能、太阳能和水能项目,并利用巴基斯坦在这些领域提供的激励措施。 他表示,巴方愿与德方就加强巴应对气候变化机构能力、改善民间交往、与德方加强高等教育合作等方面的接触。总统表示希望FES将进一步加强巴基斯坦和德国之间的关系。超过13万巴基斯坦人民居住在德国。目前,有5000名巴基斯坦学生在德国各所大学学习。

PM Shehbaz, Premier Li agree on CPEC’s expansion, projects’ early completion

巴基斯坦总理与国务院总理李克强同意扩大中巴经济走廊,项目早日完工

巴通社北京11月2日电 夏巴兹总理周三会见了中国国务院总理李克强,双方同意扩大中巴经济走廊项目,并确保早日完工。总理率领高级别代表团正在中国进行为期两天的正式访问。总理抵达时受到了仪仗队的热烈欢迎。 此会议在人民大会堂金色大厅举行,会议上,两位领导人就双边事务以及加强两国之间的合作进行了讨论。两国领导人还出席了双边的代表团级别会谈。 总理还会见了习近平主席,习近平保证中国将继续支持巴基斯坦的可持续经济和战略项目,包括ML-1铁路项目,并宣布增资5亿人民币抗洪救灾。

Pakistan, Kazakhstan to broaden ties in field of Science and Technology

巴基斯坦和哈萨克斯坦将扩大科技领域的联系

巴通社伊斯兰堡11月1日电 巴基斯坦联邦科技部长和哈萨克斯坦共和国大使周二在这里举行的一次会议上重申了他们在科学、技术、创新和研究领域扩大联系的坚定决心。双方讨论了通过举行代表团级会谈、联合工作组会议和签署谅解备忘录等多种措施,加强兄弟国家在科技、创新和地区互联互通领域的双边关系。他们还讨论了定于2022年12月在伊斯兰堡举行的伊斯兰合作组织(OIC)第15届科学和技术会议,届时大多数发达的伊斯兰合作组织国家将讨论加强该组织成员国之间的科学和研究合作。部长已任命联合科学顾问兼PSQCA总干事Zainul Abdeen代表巴基斯坦出席峰会。联邦部长在谈到峰会时表示,伊斯兰合作组织成员国在科学、技术、创新和研究方面的相互合作是当务之急。在伊斯兰会议组织第15届会议期间,哈萨克斯坦高等教育和科学部、巴基斯坦科技部、HEC和双方不同大学之间的间隙会议也在讨论中。这次会议充满了传统的温暖、相互理解和信任。两国之间的科学合作于1999年首次签署,2020年再次延长到下一个十年,但将在伊斯兰会议组织第十五届会议期间进一步启动。

Türkiye Embassy in Islamabad celebrated 99th Republic Day

土耳其驻伊斯兰堡大使馆庆祝土耳其共和国成立99周年

巴通社伊斯兰堡11月1日电 土耳其驻伊斯兰堡大使馆举行土耳其共和国成立99周年庆祝活动。巴基斯坦国防部长 Khawaja Muhammad Asif, 国会议员、外交官、平民和国防官员出席了此仪式。在仪式期间,土耳其大使对与会者表示,99年已经过去了,1923年10月29日,独立战争胜利后,土耳其共和国在Gazi Mustafa Kemal的领导下成立的。他说,土耳其总统埃尔多安指示,“我们为庆祝土耳其成立99周年而感到自豪。我们继续奋斗,繁荣我们在非常困难的条件下付出沉重的牺牲而建立的土耳其。”“我们把土耳其变成了民主国家,令人瞩目的经济实力,受到世界关注的外交,尽管有各种破坏企图,它都以最有力的方式维护着国家的民族团结和兄弟情谊,。我们在每个领域都与自己竞争,从农业到旅游,从交通到教育和卫生,我们不断提高成功的标准。”国防部长在仪式上发言祝贺土耳其大使,并表示巴基斯坦和土耳其在信仰,文化,价值观,文明和历史方面拥有共性,在互相信任的基础上有着兄弟般的深情厚谊。他补充说,土耳其已经发展成为一个地区型的经济,战略和军事强国。部长还赞赏巴基斯坦和土耳其之间的防务接触,重点是通过国防工业合作以及定期交流培训,代表团,课程和联合演习来建设部队的能力。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme