Author: News Desk S

HomeNews Desk S
News Desk S

News Desk S

Disastrous effects of climate change necessitate global coalition: PM

巴基斯坦总理:应对气候变化的灾难性影响需要全球联手

巴通社沙姆沙伊赫(埃及)11月7日电 周一巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫表示,全世界所有国家必须组成联盟,以应对气候变化所带来的灾难性影响,就像全世界为克服恐怖主义祸害所做的那样。 总理在COP27峰会举行期间与欧盟理事会主席查尔斯·米歇尔(Charles Michel)会面时表示,感谢欧盟主席为巴基斯坦被移除金融行动特别工作组(FATF)的灰色名单而展示的合作。 查尔斯·米歇尔对巴基斯坦因洪灾造成的生命损失表达悲痛,并感谢欧盟对洪灾灾民的援助。 巴基斯坦总理表示,巴基斯坦希望与欧盟进行多方面的合作,因为双边伙伴关系一直是致力于获取共同利益的关键因素。他表示,巴基斯坦期待着进一步加强巴基斯坦与欧盟之间的互信与合作。他还赞赏欧盟在应对气候变化影响方面所做的努力。 两位领导人还同意在共同关心的问题上保持密切协调。

UN Sec Gen urges IFIs, G20 to provide debt relief to Pakistan for post-flood reconstruction

联合国秘书长呼吁国际金融机构和20国集团国家向巴基斯坦提供债务减免,以帮助其灾后重建

巴通社埃及沙姆沙伊赫11月7日电 联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯周一呼吁国际金融机构和20国集团国家向巴基斯坦提供债务减免,以帮助其进行洪灾后的重建和恢复工作。 在与巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫举行的联合记者招待会上,联合国秘书长提议进行债务互换,用偿还的债务换取重建巴基斯坦洪灾灾民的投资。 参加沙姆沙伊赫COP27峰会的夏巴兹·谢里夫总理告诉媒体,根据最新估计,巴基斯坦遭受了超过300亿美元的损失。联合国秘书长表示,巴基斯坦是一个中等收入国家,却没有得到应对气候变化不利影响所需的债务减免和优惠资金。 他呼吁国际金融机构和20国集团国家为包括巴基斯坦在内的中等收入国家建立债务减免机制。 他强调,有必要通过建立融资的体制框架,为应对这场灾难确定一个明确的路线图。 古特雷斯说,将为巴基斯坦举行一次国际捐助者会议,因为巴基斯坦需要大量支持,以帮助受洪灾影响的人民恢复家园。 总理说,洪灾造成的破坏还导致贫困率飙升,我国900多万人陷入极端贫困的生活,另有190万家庭陷入多维贫困。 他说,洪灾对国内生产总值的影响仅为2.2%,但热浪、森林火灾和冰川迅速融化等极端气候事件已经给巴基斯坦国内生产总值造成了每年9.1%的拖累

Pakistan revises budget estimates due to flood relief, rehabilitation: PM

巴基斯坦因洪灾救灾和灾后重建工作修正预算估计

巴通社埃及沙姆沙伊赫11月7日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周一表示,由于洪灾灾民的救济和重建工作,巴基斯坦修正了预算估计。他是在COP-27会议期间与国际货币基金组织(IMF)总裁Kristalina Georgieve会面时发表上述看法的。总理说,挽救人民生命和恢复受灾群众是政府的首要任务。总理表示,在新冠肺炎疫情和全球经济衰退之后,洪灾形势也对巴基斯坦的经济复苏步伐产生了负面影响。巴基斯坦重视与国际货币基金组织的合作,巴基斯坦将完成目前的国际货币基金组织计划。

Dar chairs NTC meeting

巴基斯坦总理:应对气候变化的灾难性影响需要全球联手

巴通社沙姆沙伊赫(埃及)11月7日电 周一巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫表示,全世界所有国家必须组成联盟,以应对气候变化所带来的灾难性影响,就像全世界为克服恐怖主义祸害所做的那样。 总理在COP27峰会举行期间与欧盟理事会主席查尔斯·米歇尔(Charles Michel)会面时表示,感谢欧盟主席为巴基斯坦被移除金融行动特别工作组(FATF)的灰色名单而展示的合作。 查尔斯·米歇尔对巴基斯坦因洪灾造成的生命损失表达悲痛,并感谢欧盟对洪灾灾民的援助。 巴基斯坦总理表示,巴基斯坦希望与欧盟进行多方面的合作,因为双边伙伴关系一直是致力于获取共同利益的关键因素。他表示,巴基斯坦期待着进一步加强巴基斯坦与欧盟之间的互信与合作。他还赞赏欧盟在应对气候变化影响方面所做的努力。 两位领导人还同意在共同关心的问题上保持密切协调。

Pakistan, Turkiye share common religion, creed, Sufi values: Abdul Shakoor

巴基斯坦宗教事务部长:巴基斯坦和土耳其有着共同的宗教、信仰和苏菲派价值观

巴通社伊斯兰堡11月7日电 周一巴基斯坦宗教事务部长Abdul Shakoor 表示,巴基斯坦和土耳其拥有共同的宗教、信仰和苏菲派价值观。 在与土耳其大使Mehmet Pacaci博士的会晤中,这位部长讨论了共同感兴趣的话题,并表示两国人民相互爱戴和尊重。 巴宗教部长说,土耳其在困难时期积极帮助巴基斯坦兄弟们,并补充说,该地区人民和宗教学者为奥斯曼哈里发国的稳定提供了充分的财政和道德支持。他说,土耳其政府在人道主义和穆斯林乌玛福利方面的政策和观点是宝贵的。 土耳其大使说,土耳其认为在困难时期帮助巴基斯坦兄弟姐妹是一种义务。他希望土耳其和巴基斯坦共同实现发展和繁荣的共同目标。他还呼吁进一步发展两国在政府和公共层面的关系。

巴基斯坦总理在COP-27会议间隙会见联合国秘书长

巴通社11月7日电 总理夏巴兹·谢里夫在沙姆沙伊赫举行的COP-27峰会期间会见了联合国秘书长。 总理感谢秘书长在巴基斯坦发生毁灭性洪灾后声援巴基斯坦并呼吁世界向其提供大量支持,重申巴基斯坦史无前例的洪灾表明了气候变化带来的挑战。总理还赞同秘书长关于气候正义和气候团结的呼吁。 总理强调,根据灾后需求评估,洪水造成的总损失估计超过320亿美元,约占巴基斯坦国内生产总值的10%。恢复和重建的艰巨任务需要国际社会大力支持,以便巴基斯坦在可持续发展模式的基础上重建更环保的家园。 提到上个月通过的联合国大会决议表达了对巴基斯坦的声援时,他说,巴基斯坦期待着召开一次国际承诺会议,将所有发展伙伴聚集在一起。总理还对建立一个由常务副秘书长领导的联合国机构间小组表示赞赏,以帮助巴基斯坦编写一份能够提交会议的全面恢复和重建计划。 ​​关于第二十七次缔约方大会(COP27),总理说,气候大会是根据公平原则、共同但有区别的责任原则,以及各自的能力,推动国际社会采取协调一致的行动,以减轻气候变化的影响和促进气候正义的一个及时机会。总理强调,解决“损失和损害”问题将是缔约方会议第二十七届会议的一项关键“成果”。 应巴基斯坦以“77国集团和中国”主席国的身份提出的请求,缔约方会议第二十七届会议协商一致同意提议将一个关于"损失和损害"筹资的项目列入议程。 ​​总理和秘书长举行双边会晤后,在“巴基斯坦国家馆”举行了联合新闻发布会。

Prime minister felicitates Azerbaijan on Victory Day

巴基斯坦总理在胜利日祝贺阿塞拜疆

巴通社11月7日电 夏巴兹·谢里夫总理周一在阿塞拜疆总统阿利耶夫(Ilham Aliyev)和阿塞拜疆人民庆祝胜利日之际,夏巴兹·谢里夫总理向他们表示祝贺。目前正在埃及参加COP27峰会的总理在推特上写道,阿塞拜疆的胜利日象征着坚韧、勇气和民族凝聚力。总理在推特上写道:“在‘胜利日’到来之际,我们衷心祝贺总统伊拉姆和兄弟般的阿塞拜疆人民,这一天象征着坚韧、勇气和民族凝聚力。”

Pakistan, EU partners in achieving common objectives: PM

总理称巴基斯坦和欧盟是实现共同目标的合作伙伴

巴通社沙姆沙伊赫11月07日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周一表示,巴基斯坦和欧盟在实现共同目标方面是重要的合作伙伴。他在第27届缔约方会议期间会见了欧盟专员乌尔苏拉·冯德莱恩。总理对欧盟国家帮助巴基斯坦洪灾灾民的精神表示赞赏。总理进一步表示,发展中国家今天所面临的气候变化的影响,将是整个世界明天要面临的。他强调,团结对应对气候变化的影响至关重要。总理还感谢欧洲国家在巴基斯坦脱离FATF灰名单方面的合作。他说,欧盟和巴基斯坦之间的双边贸易有很大的增长空间。

PM urges int’l community to create a common charter for planet’s survival

巴基斯坦总理敦促国际社会为地球生存制定共同宪章

巴通社沙姆沙伊赫(埃及)11月7日电 夏巴兹·谢里夫总理周一表示,国际社会必须团结起来,为地球的生存制定共同宪章。总理在第二十七届缔约方会议期间与阿拉伯联合酋长国总统穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬会晤时,对国际社会,特别是伊斯兰世界致力于实现第二十七届缔约方会议的目标和目的表示欢迎。总理感谢阿联酋领导人和人民对巴基斯坦洪灾灾民的慷慨援助。他将第27届缔约方会议的承诺称为对抗气候变化影响的一个好兆头。他补充说,应对气候变化的影响不仅仅是发展中国家的事。互动中,两位领导同意为共同感兴趣的共同目标而共同努力。

PM in limelight at COP27 for his ‘robust vision’ highlighting Pakistan’s climate change risks

巴基斯坦总理在COP27因‘强健的视觉’强调巴基斯坦的气候变化风险而成为聚光灯下

巴通社沙姆沙伊赫(埃及)11月7日电 周一,总理夏巴兹·谢里夫成为了缔约方会议(COP27)平台上关注的焦点,因其大力倡导世界采取行动应对巴基斯坦的气候变化挑战。据总理办公室称,国家元首和政府首脑在大规模气候变化峰会的间隙与夏巴兹·谢里夫互动时,称夏巴兹的热情是“非同寻常的”,包括采取紧急措施将国家从自然灾害中拯救出来。巴基斯坦总理在与塔吉克斯坦总统拉赫蒙、印度尼西亚总统佐科·维多多、伊拉克总统阿卜杜勒·拉蒂夫·拉希德和黎巴嫩总理纳吉布·米卡蒂的会晤中,提请国际社会关注,帮助巴基斯坦克服气候变化的风险。他强调了巴基斯坦在最近洪灾后遭受的破坏,并强调将与气候有关的关键决定转化为具体行动和可信的计划。夏巴兹·谢里夫强调,作为受这一现象影响最大的发展中国家,巴基斯坦迫切需要气候团结和气候正义。总理感谢国际社会对巴基斯坦洪灾灾民的帮助。COP-27会议召开之际,巴基斯坦数百万人以及世界其他地区的数百万人正面临气候变化的严重不利影响。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme