Author: peixun

Homepeixun
peixun

peixun

President calls for collective response as climate change impacts loom large

气候变化影响日益严重,总统呼吁共同应对

巴通社伊斯兰堡8月17日电 巴基斯坦总统阿西夫·阿里·扎尔达里强调,公民需要通过推进“绿色巴基斯坦计划”共同应对气候变化。不稳定的气候模式给巴基斯坦带来了诸多灾害,最近的一次灾害发生在开伯尔-普什图省,暴雨引发的山洪暴发造成了重大损失。 他指出, 气候变化已经通过洪水和暴雨给开伯尔-普什图省和巴基斯坦其他地区带来了破坏,我们必须果断采取行动,种植更多的树木。 总统表示,公民必须共同努力推进“绿色巴基斯坦计划”,这是一项旨在扩大森林覆盖率、恢复退化土地、恢复自然平衡并推广基于自然的解决方案的国家倡议。 总统呼吁全体公民参与这项崇高的事业,植树造林,为子孙后代建设一个更加绿色、清洁、繁荣的巴基斯坦。 总统表示,8月18日标志着全国植树运动的启动,而巴基斯坦正面临气候变化的严峻现实。 他表示,今年8月至10月期间,巴基斯坦将种植超过4100万棵树苗。 他补充说,从城市到乡村,从学校到政府机构,这项活动将重塑它们的面貌,增强它们抵御气候灾害的能力,并点燃人们对更加绿色明天的希望。

Awais Leghari calls on PM Shehbaz Sharif

Awais Leghari 拜访总理

巴通社伊斯兰堡8月15日电 电力部部长萨达尔·阿瓦伊斯·艾哈迈德·汗·莱加里周五拜会了总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫,讨论了电力部门的相关事宜。 总理办公室发布的一份新闻声明称,此次会晤还讨论了国家整体政治局势。

总统授予民事和军事奖项以表彰在“和平纪念日”期间做出的贡献

总统授予民事和军事奖项以表彰在“和平纪念日”期间做出的贡献

巴通社伊斯兰堡8月14日电 总统阿西夫·阿里·扎尔达里周四向联邦部长、公务员、武装部队人员、记者和其他平民颁发了享有盛誉的国家级奖项,以表彰他们在“真理之战铜墙铁壁”行动中展现出的非凡勇气及重大贡献。 民事和军事奖项的颁发是正值独立日之际在总统府举行的特别授勋仪式上颁发的。 仪式在奏唱国歌和诵读《古兰经》的旋律中拉开帷幕。 总统在总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫的陪同下,受到了总统卫队的热烈欢迎。 联邦内阁成员、议会议员、各级官员以及民间社会成员纷纷起立,为他们的杰出贡献致以热烈的掌声。 总统还向比拉瓦尔·布托·扎尔达里授予了“尼山伊姆蒂亚兹”奖章,以表彰他在“正义报”任职期间成功地进行了外交活动,揭露了印度在战争期间的虚假歪曲的言论。

PM launches Chinese textile group’s economic zone, expecting $400m in exports

总理启动中国纺织集团经济区计划,预计出口额为4亿美元

巴通社伊斯兰堡8月15日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周五启动了由一家中国纺织集团设立的经济特区,该特区将在五年内投资1亿美元,预计出口额将达到4亿美元。 该经济特区将由中国服装集团“挑战时尚私人有限公司”设立,该公司自2014年以来已在巴基斯坦投资1700万美元。 总理在奠基仪式前会见了由董事长王卫国率领的挑战时尚集团代表团,并对建立经济特区表示欢迎,认为这将促进技术转让、技能发展和可持续的工业增长。 他指示为挑战时尚集团提供一切可能的便利条件,并重申巴基斯坦政府致力于推动中巴经济走廊的工业发展,并从中国在纺织领域的进步和专业知识中受益。 总理强调了巴中两国历久弥新的友谊,并表示,鉴于两国经济关系令人欣慰,巴基斯坦政府希望将双边关系提升到新的高度。 他表示,巴基斯坦希望中国企业在巴基斯坦设立分支机构,并感谢挑战时尚集团对巴基斯坦市场的信心。 总理告诉代表团,中巴企业对企业会议即将在中国举行,这将为两国私营企业之间的合作提供契机。

总理:正在制定应对气候变化和建设水库的联合战略

总理强烈谴责恐怖分子袭击警察局

巴通社伊斯兰堡8月15日电 总理夏巴兹·谢里夫周五强烈谴责对开伯尔-普赫图赫瓦各城市警察局和检查站的恐怖袭击。 总理赞扬开伯尔-普赫图赫瓦省警察和反恐部门成功行动,击毙了三名恐怖分子。 总理向在恐怖主义事件中殉难的警察人员致敬,并为烈士祈祷,向他们的家人表示衷心的哀悼。 总理还为伤者祈祷,并指示为他们提供一切可能的医疗援助。 他说:“开伯尔-普赫图赫瓦警方在反恐斗争中发挥了前线部队的作用。”并强调到,政府立誓要彻底根除国内一切形式的恐怖主义。

PM Shehbaz hoists national flag to mark 78th Independence Day

总理夏巴兹升起国旗纪念第78个独立日

巴通社伊斯兰堡8月14日电 总理夏巴兹·谢里夫周四升起国旗,庆祝巴基斯坦第78个独立日。 主升旗仪式在巴基斯坦纪念碑举行,这是一座代表巴基斯坦人民民族团结和力量的标志性建筑。 总理升起国旗,纪念第78个独立日。副总理兼外交部长参议员伊沙克·达尔、参议院主席赛义德·优素福·拉扎·吉拉尼、国民议会议长萨达尔·阿亚兹·萨迪克、联邦部长和数十名学生出席了此次活动。 当总理到达会场时,孩子们穿着民族文化服装,向他敬献鲜花。 总理夏巴兹在白色沙尔瓦尔和卡米兹的映衬下穿着黑色雪瓦尼,在人群起立表示敬意时升起国旗。 总理向纪念碑敬献花圈,为巴基斯坦的发展、进步和繁荣祈祷。 随着伊斯兰堡31响礼炮和所有省会城市21响礼炮的蓬勃发展,独立日拉开帷幕。

伊斯兰堡,8月13日(APP):和平与发展青年联盟代表团在总理部落事务特别助理、国民议会议员兼国务部长穆巴拉克·泽布·汗的陪同下,访问了巴基斯坦国民议会大厦。 代表团在周三发表的一份声明中,对国务部长对青年,特别是开伯尔-普什图省青年的坚定支持表示敬意。 代表团还赞扬了国务部长就巴焦尔地区的紧迫问题和令人不安的局势所发表的有力声音。

青年代表团访问议会,赞扬部长的倡导

巴通社伊斯兰堡8月13日电 和平与发展青年联盟代表团在总理部落事务特别助理、国民议会议员兼国务部长穆巴拉克·泽布·汗的陪同下,访问了巴基斯坦国民议会大厦。 代表团在周三发表的一份声明中,对国务部长对青年,特别是开伯尔-普什图省青年的坚定支持表示敬意。 代表团还赞扬了国务部长就巴焦尔地区的紧迫问题和令人不安的局势所发表的有力声音。

President Zardari expresses grief over demise of veteran journalist Aamir Mehmood

总统致力于加强与阿塞拜疆的经济和互联互通

巴统摄伊斯兰堡8月13日电 阿西夫·阿里·扎尔达里总统周三重申,巴基斯坦决心进一步深化与阿塞拜疆的兄弟般关系,这种关系建立在相互信任、共同价值观和共同愿望的基础上。 总统在会见阿塞拜疆驻巴基斯坦大使哈扎尔·法哈多夫时发表了上述讲话。法哈多夫在总统府拜会了他。 总统表示,巴基斯坦视阿塞拜疆为重要合作伙伴,并寻求扩大双边合作,特别是在贸易、经济和互联互通领域。 总统强调,加强贸易联系、投资伙伴关系和改善区域互联互通将拉近两国关系,促进共同繁荣。 总统祝贺大使与亚美尼亚达成历史性和平协议,并请他转达对伊利哈姆·阿利耶夫总统和阿塞拜疆人民的祝贺。 他指出,该协议将为该地区带来持久的和平、稳定与繁荣。他表示,巴基斯坦坚信在相互理解和尊重的基础上,通过对话与和平手段解决问题和冲突。

Independence Day to mark victory in Maarka-e-Haq, says Info Minister

新闻部长表示,独立日纪念真理之战的胜利

巴通社伊斯兰堡8月13日电 新闻部长部长阿塔乌拉·塔拉尔周三表示,巴基斯坦人民不仅会庆祝明天的独立日,还将以适当的方式纪念在“真理之战”(Maarka-e-Haq)中取得的胜利。 他表示,今年的独立日将是双重庆祝,巴基斯坦武装部队在“真理之战”中战胜了敌人。 他说道,全能的真主赐予我们自由,从儿童到老人,各行各业的人们都走出家门,自豪地挥舞着国旗。 部长强调,作为巴基斯坦人,人们庆祝独立日超越了政治分歧。“虽然有些人在谈论独立日的抗议活动,但全国人民都专注于庆祝。”他评论道。 塔拉尔补充道:“这些庆祝活动也向印度传递了一个明确的信息,表明充满活力的国家如何珍惜自由,并为胜利而欢欣鼓舞。” 塔拉尔向全国人民祝贺独立日和“真理之战”的胜利,并表示这一历史性时刻象征着巴基斯坦的团结、决心和勇气

巴基斯坦、中国同意联合开发航天中心、训练宇航员

第二届巴基斯坦-中国商务会议将于9月4日在北京举行

巴通社北京8月12日电 巴基斯坦驻华大使哈利勒·哈什米宣布,第二届巴基斯坦-中国商务大会将于9月4日在北京举行,旨在进一步促进两国企业之间的贸易和投资联系。 此次活动将与巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫本月晚些时候访华出席在天津举行的上海合作组织峰会同期举行。 巴基斯坦驻华大使馆与巴基斯坦特别投资促进委员会(SIFC)、投资促进委员会(BOI)、各部委和省级部门合作,在大会前做了大量工作,解答中国投资者的基本问题,并提供在巴基斯坦的投资机会。 哈什米在接受采访时表示:“我们正在完善参加大会的巴基斯坦和中国企业名单。我们正在提前安排对接会,以便与会者提前参与,确保比活动当天第一次见面取得更丰硕的成果。” 中国企业将听取政府激励措施的简报,包括土地征用、税收减免、关税豁免、工资结构和能源供应。巴基斯坦参会者将获得针对特定行业的指南,了解中国的发展机遇以及如何最大程度利用这些机遇的策略。 哈什米大使表示,令人瞩目的经济和技术进步已将中国变成了一个充满机遇的新大陆,对任何国家而言都是如此。巴基斯坦能否充分利用这一机遇,取决于自身。 他强调,需要采取有针对性的措施来提高巴基斯坦的生产能力和对华出口。 他透露,双方已确定21个重点加强合作的领域,涵盖制造业、石化产品、矿产、制药、纺织、皮革和医疗设备等。 去年,在总理访问期间,首届巴基斯坦-中国商务大会在深圳举行,吸引了105家巴基斯坦企业和250家中国企业参加。单日就举行了1000多场B2B会议,签署了30份谅解备忘录,其中17份已经转化为价值超过1亿美元的合同。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme