Author: peixun

Homepeixun
peixun

peixun

Pakistan’s economic future tied to population, climate action: Aurangzeb

巴基斯坦的经济未来与人口和气候行动息息相关

巴通社伊斯兰堡11月17日电 巴基斯坦联邦财政和税务部长穆罕默德·奥朗则布参议员周一表示,巴基斯坦的长期经济前景与国家如何有效应对人口快速增长和日益严重的气候脆弱性这两大挑战密不可分。 部长指出,尽管巴基斯坦正继续朝着宏观经济稳定和增长的方向发展,但如果不解决人口增长势头和日益加剧的气候风险带来的压力,就无法充分发挥其潜力。 他强调,人口高速增长的影响体现在持续存在的人类发展挑战上,包括儿童发育迟缓、学习贫困以及劳动力技能不足以应对未来挑战。 部长表示,气候变化持续使民众面临极端高温、洪水、干旱和环境恶化的威胁,其中受影响最严重的地区本就饱受贫困、基础设施薄弱和基本服务匮乏之苦。

PM Muhammad Shehbaz Sharif arrives in Karachi

总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫抵达卡拉奇

巴通社拉合尔11月17日电巴基斯坦总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫周一抵达卡拉奇,展开为期一天的访问。 信德省首席部长赛义德·穆拉德·阿里·沙阿和省政府高级官员迎接了总理的到来。 访问期间,总理将为新沙利马尔快线和卡拉奇军营火车站的现代化候车厅和休息室揭幕。 巴基斯坦电视台将直播揭幕仪式和总理的讲话。

Gwadar-Oman ferry service approved to boost trade, tourism; announces Junaid Chaudhry

瓜达尔-阿曼轮渡服务获批,旨在促进贸易和旅游业发展

伊斯兰堡,11月14日(巴基斯坦通讯社):巴基斯坦内阁已批准开通巴基斯坦与阿曼之间的客货轮渡服务,此举旨在加强海上互联互通,促进双边贸易和旅游业发展。 联邦海事部长穆罕默德·朱奈德·安瓦尔·乔杜里宣布了这一消息。他指出,两国将很快签署谅解备忘录,正式开通轮渡航线。阿曼代表团也将很快访问巴基斯坦,敲定相关安排。以上信息来自周五发布的新闻稿。 此前,乔杜里部长与阿曼驻巴基斯坦大使法赫德·本·苏莱曼·本·哈拉夫·哈鲁西于2025年7月在伊斯兰堡举行了高级别会晤,双方探讨了加强经济和海上合作的途径。 乔杜里部长强调了开通瓜达尔港至阿曼直航轮渡航线的战略重要性,指出该航线有望通过扩大贸易、增加投资流入和提高过境收入,带来显著的经济效益。 他预测,瓜达尔港的年出口收入预计将超过8.5亿美元,其中主要来自增值渔业(6.45亿美元)和椰枣产业(2亿至2.05亿美元)。同时,像阿曼这样的区域伙伴也将获得一条进入中亚经济体的高效通道。 2024年,巴基斯坦对阿曼的出口总额为2.24亿美元。这位部长强调,新的渡轮服务,加上升级的港口基础设施和加强的双边合作,有望大幅提升这一数字。该服务预计将促进客货运输,为传统的海运和空运提供一种直接、经济高效且环保的替代方案。通过提供更顺畅的物流渠道,该服务还将惠及包括旅游、贸易和供应链运营在内的众多行业,进一步促进区域经济一体化。

27th Amendment to ensure justice, uphold Parliament’s authority: Khawaja Asif

第27修正案旨在确保正义,维护议会的权威

巴通社伊斯兰堡11月14日电 联邦国防部长霍贾·穆罕默德·阿西夫周五表示,议会通过的第27项宪法修正案不仅将确保人民获得公正待遇,还将有助于以透明、公平的方式解决宪法问题。 他在国民议会发言时重申,议会是最高机构。 他表示, 宪法赋予议会权力,议会是至高无上的。现在,这项权力已经恢复。 他指责反对派成员效忠于个人而非宪法或国家。

China advances innovative 6G development

中国推进创新型6G发展

巴通社北京11月14日电 据工业和信息化部介绍,近年来,中国在6G创新发展方面取得了显著进展,包括对6G系统设计和网络架构的系统性研究。 中国已联合国内外100多家产业链企业,邀请全球企业参与6G技术试验,并深化与欧洲6G产业联盟(6G-IA)和韩国6G论坛的合作。 中国将继续加强核心技术研发,推进研发、标准化和应用培育,并深化产业融合,培育6G应用生态系统。

Justice Amin-Ud-Din takes oath as first CJ of Federal Constitutional Court

法官Amin-Ud-Din宣誓就任联邦宪法法院首任首席大法官

巴通社伊斯兰堡11月14日电Amin-Ud-Din法官于周五宣誓就任联邦宪法法院首任首席大法官。此前一天,第27号宪法修正案正式生效。 总统阿西夫·阿里·扎尔达里主持了新任联邦宪法法院首席大法官的就职宣誓仪式。 总理夏巴兹·谢里夫和首席大法官叶海亚·阿夫里迪出席了仪式。

Matter of MQM-P’s local bodies legislation to be resolved through consensus: PM

总理:MQM-P地方机构立法事宜将通过协商一致的方式解决。

巴通社伊斯兰堡,11月13日(APP):巴基斯坦总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫周四重申,政府致力于通过与联盟伙伴协商一致的方式,解决巴基斯坦民族运动党(MQM-Pakistan)提出的关于地方机构的宪法修正案。 总理在国民议会发表讲话时表示,巴基斯坦民族运动党提出的赋予地方政府更多权力的宪法修正案得到了联邦政府的全力支持,但由于某些程序和技术原因,该修正案未能纳入议会近期通过的宪法修正案中。 总理补充道:“我已向我们的联盟伙伴巴基斯坦民族运动党保证,在与包括巴基斯坦人民党主席比拉瓦尔·布托·扎尔达里在内的所有盟党和其他联盟领导人进行充分磋商后,我们将以相互理解和协商一致的方式解决这一问题。”

Pakistan to host prestigious International Space Science Conference

巴基斯坦将举办享有盛誉的国际空间科学会议

巴通社伊斯兰堡11月14日电 巴基斯坦正积极筹备,迎接全球航天界的到来。11月18日至20日,巴基斯坦将在空间技术研究所(IST)举办具有里程碑意义的国际空间科学与技术应用大会(ICAST-2025)。 此次为期三天的盛会旨在促进空间科学与技术领域的国际对话、创新与合作。 本次大会由巴基斯坦空间与高层大气研究委员会(SUPARCO)和空间技术研究所(IST)联合主办,并与包括伊斯兰空间科学与技术网络(ISNET)、亚太空间合作组织(APSCO)、伊斯兰世界教育、科学及文化组织(ICESCO)、电气与电子工程师协会(IEEE)以及国家地理信息系统与空间应用中心(NCGSA)在内的多家国际领先机构合作举办。 ICAST-2025 的主题是“空间促进可持续发展”,重点强调空间技术在应对气候变化、粮食安全、灾害应对能力和可持续基础设施等全球挑战方面的变革性作用。 通过促进数据驱动的决策和国际合作,本次会议旨在展示基于空间的解决方案如何支持长期的社会经济发展,并为全人类的福祉做出贡献。

Int’l intelligent construction industry expo concludes at Wuhan

国际智能建筑产业博览会在武汉闭幕

巴通社伊斯兰堡11月13日电 2025年武汉国际智能建筑产业博览会在中国光谷会展中心圆满落幕。本次博览会由中国建筑第三工程局(CCTEB)、华为、清华大学等合作伙伴联合主办,为期三天,吸引了超过3.6万名观众。 博览会设有七大展区,展出1300余项创新成果,签约金额超过55亿元人民币。博览会以“发展工业互联网,建设更美好的家园”为主题,汇聚了来自政府、学术界和产业界的专家,共同探讨智能建筑高质量发展路径。 中国建筑第三工程局董事长Chen Weiguo强调,智能建筑的目标是“以技术赋能于人”,而非取代人。他指出,自动化可以减少重复性劳动,使当地工人能够转向技术运营和项目管理等更高价值的岗位。 通过“鲁班技师计划”,中国中巴工程建设集团(CCTEB)一直在提升巴基斯坦员工的技能,将智能起重机控制、施工机器人操作和数字化项目管理等先进课程纳入培训课程。公司还计划与巴基斯坦高校合作,建立智能施工培训基地。 陈先生补充道,CCTEB正与中国高校合作,将智能施工和绿色低碳理念融入巴基斯坦学生的学术课程中。 “项目开放日”等活动让国际学生有机会亲身了解技术应用,并为未来参与中巴基础设施合作做好准备。 他还重申,即使在自动化时代,CCTEB仍将优先招聘巴基斯坦员工,在确保就业稳定的同时,通过技术提升工作质量。 展望未来,陈先生概述了与巴基斯坦的三大合作领域:共同制定符合当地需求的智能施工技术标准;在住房、市政工程和环境保护领域开展示范项目;以及搭建技术转让和本地化生产的平台。 这些努力旨在帮助巴基斯坦构建独立自主、可持续发展的智能施工生态系统。他指出,双方正在与有关各方进行磋商,一旦达成协议,双方将共同宣布成果,以推进中巴在智能建设领域的合作。

Experts urge deeper international cooperation for ensuring high-quality BRI

专家呼吁深化国际合作,确保“一带一路”项目高质量发展

巴通社伊斯兰堡11月13日电 建筑业专家呼吁加强国际合作,统一行业标准,并完善风险管理策略,共同推动“一带一路”项目高质量发展。 他们在武汉举行的“智能建造国际合作大会”上发表了上述讲话。本次大会由中国国际承包商协会(CHINCA)主办,中国建筑第三工程局(CCTEB)和中国铁路高新技术产业有限公司(CRHIC)协办。 与会专家强调,智能建造代表着一股重塑行业格局的新型生产力。 湖北省商务厅表示,将致力于营造创新、开放、良好的营商环境,进一步加强全球智能建造领域的合作。 本次大会是2025国际智能建造产业博览会的重要组成部分,主题为“智能建造,共创辉煌”。 来自中国和海外的11位杰出专家、学者和行业领袖发表了主题演讲和专题演讲,探讨了数字时代建筑企业走向全球的新机遇和新路径。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme