Author: peixun

Homepeixun
peixun

peixun

President Zardari visits Etigar Mosque in Kashgar

总统扎尔达里访问喀什Etigar 清真寺

巴通社喀什9月22日电,巴基斯坦总统阿西夫·阿里·扎尔达里周六参观了喀什历史悠久的Etigar清真寺,该清真寺是该地区最著名的宗教文化地标之一。此次访问体现了巴基斯坦和中国在促进文化理解和加强双边关系方面日益密切的合作。 总统欣赏了这座拥有数百年历史的清真寺的宏伟建筑。 总统的访问标志着巴基斯坦和中国在巩固持久友谊方面又迈出了一步,两国致力于进一步深化历史渊源,推进和平、稳定与繁荣的共同目标。

总理将制定路线图和改革议程以促进投资和贸易

总理将制定路线图和改革议程以促进投资和贸易

巴通社伦敦9月22日电 巴基斯坦总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫周一指示相关部门制定一份全面的路线图和改革议程,并制定切实可行的项目,以促进所有关键领域的投资和贸易。 总理主持了一场关于提升巴基斯坦投资规模和经济贸易活动的高层会议,强调农业、信息技术、矿产、旅游和可再生能源是吸引外资的重要领域。 他表示,除了投资之外,促进贸易也是政府大幅增加国家出口政策的一部分。 总理指出,已向各部委下达目标,要求他们利用一切可用资源,确保所有在建项目按时完成。 他表示,应着眼于未来制定路线图和改革议程,以便有序地朝着我们的目标迈进。

President Zardari returns after visit to China

总统扎尔达里结束访华回国

巴通社伊斯兰堡9月22日电,巴基斯坦总统阿西夫·阿里·扎尔达里周日结束访华行程返回巴基斯坦。 总统访问了中国成都、上海、乌鲁木齐和喀什,会见了中国各省市领导,并就双边关系、中巴经济走廊及未来走廊建设等议题交换了意见。 会谈期间,他还就地区和平、发展与合作交换了意见,并签署了多项谅解备忘录。 总统扎尔达里的此次访问再次重申了对巴中战略伙伴关系的承诺。

伊斯兰堡,10月2日(APP):巴基斯坦总统阿西夫·阿里·扎尔达里周四对中国的发展历程和巴中“全天候战略合作伙伴关系”表示赞赏,并强调有必要进一步加强两国在教育、农业、能源和互联互通领域的合作。 总统在近期访华期间接受中国环球电视网采访时表示,他此次访华是出于善意,无论顺境还是逆境,都为中国带来了巴基斯坦人民的支持。 他赞扬中国在东方的领导作用,并高度评价习近平主席提出的旨在促进尊重各国主权的全球治理倡议,特别是“全球治理倡议”。 “全球治理意味着我不能闯入任何其他国家。任何其他国家也不能闯入我的领土。他们必须尊重我的领土。我也应该尊重他们的领土。”他评论道。 总统的采访是在乌鲁木齐市录制的,他感谢这座城市的发展以及对他和代表团的热情款待。 “无论我走到中国哪里,我都能感受到爱。没有什么比爱更能征服人心了。所以,中国人的爱一直吸引着我不断前来,”总统说道。这是他第17次访问中国,期间他还访问了成都和上海。 他强调了经济合作的活力,说道:“我们不需要军事思维,我们需要经济思维。”他还回顾了与中国就空间技术达成的协议,该协议旨在通过提高每英亩产量和水资源管理来实现农业领域的自给自足。 扎尔达里总统表示,巴基斯坦和中国不仅是全天候战略合作伙伴,两国人民之间也“紧密相连”。 他表示,邻国可以利用各自的地理位置互利共赢。 他告诉采访者,巴基斯坦一直努力支持中国的立场。“无论我走到哪里,我的首要立场都是尊重中国。给予它应得的尊重,世界的尊重,尊重它的人民、它的技术,尊重它的一切。” 谈到中巴经济走廊,扎尔达里总统表示,巴基斯坦是距离中国最近的港口,港口建设为年轻人创造了就业机会,并通过吸引更多关注、贸易和基础设施建设,促进了地区增长。

总统阿西夫·扎尔达里从乌鲁木齐出发前往喀什

巴通社乌鲁木齐9月19日电 巴基斯坦总统阿西夫·阿里·扎尔达里周五从乌鲁木齐启程前往喀什,开始对中国进行正式访问。 新疆维吾尔自治区副省长在机场迎接总统。 中巴两国高级官员也出席了此次仪式。

President Zardari visits Xinjiang Islamic Institute in Ürümqi, appreciates services for Muslims

总统参观新疆伊斯兰教学院,感谢为穆斯林提供的服务

巴通社乌鲁木齐9月18日 巴基斯坦总统阿西夫·阿里·扎尔达里周四参观了位于乌鲁木齐的新疆伊斯兰教学院,对学院为当地穆斯林提供的服务表示赞赏,并指出学术和文化交流对于增进巴基斯坦和中国之间的了解至关重要。 他强调了学院致力于将宗教教育与现代学习相结合的努力,并强调培养学生服务于信仰和社会的重要性。 总统获悉,学院提供《古兰经》、圣训、伊斯兰教法、阿拉伯语、神学以及历史、计算机知识、伦理学和科学等普通科目。课程还包括汉语、民法和地区宗教政策。 该学院主校区可容纳约1000名学生,并在新疆其他地区设有附属学院。学院设施包括中央清真寺、图书馆、演讲厅、教室、宿舍和行政大楼。学生在学习期间可获得奖学金、住宿、餐食和助学金。 自2001年以来,该学院已有超过28,000名毕业生在该地区从事宗教、教育和行政工作。学院还致力于伊斯兰教经书的翻译和出版,并协助朝觐后勤工作。

总理将制定路线图和改革议程以促进投资和贸易

总理强烈谴责查曼爆炸事件

巴通社伦敦9月18日电 总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫周四强烈谴责巴基斯坦-阿富汗边境附近查曼停车场发生的爆炸事件。 他对爆炸中六名宝贵生命的逝去深感悲痛。 他为遇难者在天堂祈祷,并祝愿他们的家属早日康复。 他命令官员查明事件责任人并将其绳之以法。 他补充道,我们绝不会让这些恶棍的邪恶阴谋得逞。

President Zardari meets Communist Party Secretary of Xinjiang

总统扎尔达里会见新疆党委书记

巴通社乌鲁木齐9月18日电 总统阿西夫·阿里·扎尔达里周四在这里会见了新疆维吾尔自治区党委书记 Chen Xiaojiang ,他的陪同是新疆维吾尔自治区州长埃尔金·图尼亚兹。 他热烈欢迎总统,并回忆起2011年他访问乌鲁木齐参加世博会的情景。他还提到了总统今年2月访问北京,会见了*主席,并见证了多项跨部门协议和谅解备忘录的签署。 他进一步强调了谢巴兹·谢里夫总理最近访问中国,参加上合组织峰会和战胜法西斯主义80周年纪念活动,期间CPEC第二阶段进展顺利,在工业、农业、采矿和其他领域达成了价值数十亿美元的协议。 党委书记强调,新疆现已成为繁荣、社会稳定、持久和平的中心,国内生产总值突破5.6万亿元。他说,该地区正在农业和畜牧业取得进步,同时解决极端主义和恐怖主义的根源。他还指出,俾路支省省长和基尔吉特-巴尔蒂斯坦首席部长最近访问了新疆。 陈补充说,巴基斯坦和中国之间存在八个姐妹城市安排,包括乌鲁木齐和白沙瓦之间。 =

President Zardari visits Urban Operations and Management Centre in Urumqi

总统扎尔达里视察乌鲁木齐城市运行管理中心

巴通社乌鲁木齐9月18日电 总统阿西夫·阿里·扎尔达里周四参观了乌鲁木齐城市运营管理中心,受到了乌鲁木齐市市长和新疆副州长的接待。 总统和他的代表团听取了有关该中心的介绍,该中心以数字方式连接了30多个市政部门,并为公民提供200多种服务。 官员们解释了该中心如何成为公共服务的一窗口中心,能够就健康、教育、道路安全、公用事业和应急响应等问题进行实时协调。总统对综合数字平台非常感兴趣,并赞赏规划和运营该平台的人员的愿景。 他表示,这种城市管理方法为巴基斯坦提供了宝贵的教训,并表示希望巴基斯坦的城市规划者从这一模式中汲取灵感,开发适合当地需求的系统。

Chinese water-saving expertise empowers Pakistan’s sustainable agriculture

中国节水技术助力巴基斯坦可持续农业

巴通社伊斯兰堡9月18日电为期15天的中巴现代农业节水灌溉技术国际培训班近日在巴基斯坦伊斯兰堡落下帷幕。 来自巴基斯坦农业部门、科研机构和高校的23名专业人士与培训班成员分享了中国高效节水农业的最新技术、设备操作方法、管理经验和发展模式。 巴基斯,农业用水占全国水资源总量的90%以上。天业节水告诉经济日报记者:“面对人口增长和气候变化的挑战,巴基斯坦迫切需要通过发展高效节水农业来提高水资源的生产效率,以保障国家未来的水资源安全。”

PM Shehbaz Sharif departs for London after concluding state visit to Saudi Arabia

总理结束对沙特阿拉伯的国事访问后前往伦敦

巴通社利雅得9月18日电 总理夏巴兹·谢里夫周四结束对沙特阿拉伯的国事访问后启程前往伦敦。 应沙特阿拉伯王储兼首相穆罕默德·本·萨勒曼·本·阿卜杜勒阿齐兹·阿勒沙特的邀请,总理访问了沙特阿拉伯。 访问期间, 总理与王储穆罕默德·本·萨勒曼签署了两国战略共同防御协议。 该协议体现了两国加强自身安全、实现地区及世界安全与和平的共同承诺,旨在发展两国防务合作,加强对任何侵略行为的联合威慑。 该协议规定,任何针对任何国家的侵略都应被视为针对双方的侵略。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme