Author: peixun

Homepeixun
peixun

peixun

PM, Sri Lankan president call for humanitarian corridor, cessation of Israeli hostilities in Gaza

总理,斯里兰卡总统呼吁建立人道主义走廊,停止以色列在加沙的敌对行动

巴通社北京10月17日电 星期二,看守总理卡卡尔会见了斯里兰卡总统,他们对以色列持续袭击加沙造成严重人道主义局势深表关切,并呼吁以色列立即停止敌对行动。 在“一带一路”论坛期间举行的会晤中,两位领导人呼吁建立一条人道主义走廊,向被围困的加沙人民提供援助;并提出两国解决方案,最终建立一个以1967年前边界为基础、以圣城为首都的、毗连的巴勒斯坦国。 他们深情地回顾了两国人民之间密切友好的关系和善意。 卡卡尔总理强调,为了整个地区的利益,必须共同努力消除贫困,促进经济增长和发展。他还表示,希望通过区域合作促进和平,加强互联互通。 两位领导人注意到巴基斯坦和斯里兰卡面临着相似的经济挑战,并就这一重要问题交换了意见。 他们同意双方有关当局继续保持联系,以便在国有企业私有化等领域交流经验和最佳做法。 斯里兰卡总统感谢总理代表巴基斯坦政府和人民转达的热切的感情。 两国领导人同意进一步加强双边关系,继续在共同关心的领域开展长期合作。

BRI plays pivotal role in fostering regional economic development: Sami Saeed

萨伊·德·萨米:“一带一路”对支持当地经济增长至关重要

巴通社北京10月17日电 巴基斯坦看守政府看守计划部长萨米·赛义德强调,巴基斯坦为“一带一路”倡议的成功做出了重要贡献,并为“一带一路”倡议在促进地区互联互通和经济发展方面发挥了关键作用。 在与中国科技企业的会晤中,看守部长强调了巴基斯坦致力于进一步加强与中国的伙伴关系,重点是发展基础设施和可持续增长。 据中国经济网周二报道,巴基斯坦参与一带一路表明了巴基斯坦坚定不移地致力于发展对双方都有利的关系,推进国际合作。 中关村一带一路产业促进会会长张晓东介绍了中国与巴基斯坦的合作情况,并进一步表示,中关村一带一路产业促进会将与巴基斯坦驻中国大使馆、科技特区管理局等巴基斯坦机构共同遴选100家希望拓展巴基斯坦市场的中国企业来巴基斯坦进行对接和调研。

PM Kakar attends President Xi’s state banquet for world leaders

看守总理出席为世界领导人举行的国宴

巴通社北京10月17日电 周二,看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔出席了为参加第三届“一带一路”论坛的世界领导人举办的国宴。 在标志性的人民大会堂举行的国宴上,俄罗斯、肯尼亚、埃塞俄比亚、蒙古、匈牙利、斯里兰卡、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、巴布亚新几内亚、莫桑比克和智利等国家元首和政府首脑以及其他几位世界领导人出席了国宴。 宴会上,看守总理受到习主席和第一夫人彭丽媛的欢迎。 当时,看守总理卡卡尔还与出席活动的世界领导人举行了非正式互动。

PM seeks Kenyan president’s facilitation over investigation of journalist Arshad Sharif’s murder

总理寻求肯尼亚总统协助调查记者阿尔沙德·谢里夫的谋杀案

巴通社北京10月17日电 周二,看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔寻求肯尼亚总统威廉·鲁托的协助,以完成对巴基斯坦记者谢里夫谋杀案的调查。 去年10月23日,记者兼新闻主播阿尔沙德·谢里夫在肯尼亚逗留期间被枪杀。 总理办公室在两国领导人会晤后的一份声明中表示,“总理要求肯尼亚总统协助并最终完成已故巴基斯坦记者谢里夫谋杀案特别联合调查组的报告。” 此次会议是在中国北京举行的第三届“一带一路”国际合作高峰论坛期间举行的。 卡卡尔总理和肯尼亚总统讨论了两国在各领域的合作,重申致力于加强两国在贸易、投资、教育和人文交流等领域的关系。 两国领导人强调了经济合作的重要性,并同意加强接触,以发挥双边贸易的真正潜力。 卡卡尔总理表示,作为“一带一路”倡议的成员,巴基斯坦愿与包括肯尼亚在内的其他“一带一路”成员国加强合作,确定和制定新的项目和倡议。 他说,“这一承诺强调了巴基斯坦致力于通过加强合作和伙伴关系来促进发展和共同繁荣。” 总统威廉·鲁托博士对此表示赞同,并表示他的国家有兴趣学习巴基斯坦在农业和医疗保健等领域的专业知识。 卡卡尔总理邀请肯尼亚总统早日访问巴基斯坦,肯尼亚总统接受了邀请。他还邀请总理在方便时尽早访问肯尼亚。双方同意,这些访问将通过外交渠道最后确定。

A glimpse of BRI via Pakistanis working on CPEC

中国与巴基斯坦签署学术谅解备忘录,在工程专业进行合作

巴通社北京10月17日电 巴基斯坦国家科技大学(NUST)校长贾韦德·马哈茂德·布哈里(Javed Mahmood Bukhari)率领的巴基斯坦代表团最近访问了位于中国西安的西安石油大学(XSYU),学校党委书记对访问团的到来表示热烈欢迎。 他说:“我们希望在未来,这两所大学能够在能源研究、信息技术和基础设施等有前景的领域进行合作。” 两校就土木工程、机械工程、电子工程、计算机工程等专业人才培养进行了深入探讨。 双方签署了西安石油大学与巴基斯坦科技大学学术科研合作谅解备忘录,双方同意积极开展产学研合作模式的学术交流与研究。

CPEC commendable endeavor in building China-Pakistan community with shared future: PM

看守总理:中巴经济走廊是创建中巴命运共同体的绝佳尝试

巴通社北京10月17日电 看守总理卡卡尔表示,作为“一带一路”倡议的标志性项目之一,中巴经济走廊是合作共赢、共同繁荣的实际体现,是构建中巴命运共同体的值得称赞的努力。  看守总理称赞 “一带一路”倡议促进了包容性发展,减少了贫困和不平等,提高了人们的纳税能力,增强了政府偿还债务的能力”。 看守总理卡卡尔驳斥了“一带一路”倡议导致参与国陷入“债务陷阱”的说法,称中国正在向发展中国家提供“一种独特的发展融资机制——一种没有条件的,不同于传统的发展融资模式”。 他补充道:“将‘一带一路’融资描述为‘债务陷阱’是错误的;它是帮助各国实现人民全面包容发展的重要工具。” 中巴经济走廊为巴基斯坦带来了254亿美元的直接投资,共创造了23.6万个就业机会,是巴基斯坦社会经济进步的关键。 巴基斯坦政府制定了严格的安全协议来保护中国工人和企业家,为我们的中国兄弟姐妹提供了一个安全的环境,他们正在为巴基斯坦的社会经济发展和进步做出贡献。 卡卡尔表示,他对论坛抱有很高的期望,它为我们两国提供了一个舞台,重申我们对国际合作与发展的承诺。中国是一个值得信赖的战略发展伙伴。 他还高度评价了中国在中国共产党领导下,使8亿多人摆脱赤贫的伟大成就。 和中国一样,巴基斯坦也是一个拥有2.4亿人口的发展中国家。我们可以向中国学习很多东西,让我们的国家走上可持续发展的道路。”

Highway cooperation between China, Pakistan to make best use of CPEC infrastructure projects: Experts

专家称中国与巴基斯坦高速公路合作,充分利用中巴经济走廊基础设施项目

巴通社北京10月17日电 在第三届“一带一路”国际合作论坛在北京举行之前,安瓦尔·哈克·卡卡尔总理开始了对中国的访问,一位中国专家表示,两国在促进公路合作方面的合作是建设中巴经济走廊的创新,将为巴基斯坦人民带来更多利益。 总理访问期间,预计将签署一项合作协议,在中国的帮助下建立一个现代化的公路研究与培训中心。建成后,该研究所将在中国开展长期表面性能研究和再生沥青、桥梁和隧道的研究项目,培训和学位课程,并为巴基斯坦制定工程设计手册和标准。 中巴经济走廊是中国提出的“一带一路”倡议的旗舰项目。 中国国际问题研究院亚太研究所所长蓝建学告诉《环球时报》,随着中巴经济走廊进入一个新的发展阶段,双方在公路研究方面的合作是一个创新的想法,这一阶段的合作范围更广,重点是社会经济发展、科技、农业合作和工业化。 蓝表示,在训练有素的巴基斯坦人的带头下,在高速公路运维方面进行合作,将在未来几年释放中巴经济走廊许多基础设施项目的潜力,并为巴基斯坦人民带来具体利益。 10年来,中巴经济走廊建设完成了喀喇昆仑公路和白沙瓦及卡拉奇高速公路的部分路段,中国建筑总公司、中国路桥公司等中国企业参与其中,构建了一个高速公路网络,使中巴互联互通更加可靠,国内内陆交通更加畅通。 中国驻巴基斯坦大使馆提供的数据显示,截至2022年底,中国公司帮助巴基斯坦新建了510公里的高速公路。 蓝说,更好的道路交通还将与中巴经济走廊下建设的其他基础设施项目产生协同效应,如港口、机场和铁路。 这位专家表示,这种合作将有利于中巴经济走廊计划在未来扩大与中亚国家的联系。

PM, Kenyan president discuss economic cooperation

总理与肯尼亚总统讨论经济合作

巴通社北京10月17日电 看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔和肯尼亚总统威廉·鲁托周二在北京会面,讨论如何深化经济合作。 会议是在中国首都举行的第三届“一带一路”高峰论坛期间举行的。 会后,总理在社交媒体平台X上写道,“与肯尼亚总统进行了富有成效的会谈。” “我们就进一步加强巴基斯坦和肯尼亚的关系进行了富有成效的讨论,重点是深化经济合作。”

For Pakistan, CPEC proved as ‘catalyst of poverty alleviation, job creation’

中巴经济走廊对巴基斯坦来说是“扶贫和创造就业的催化剂”

巴通社北京10月17日电 周二,看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔称中巴经济走廊是战略关系的体现,该项目已被证明是“增长,扶贫和创造就业的催化剂”。 “中巴经济走廊是进步和繁荣的灯塔。这不仅是一条经济走廊,也是中巴战略互信的象征。”他在与中国领先智库和学者代表的互动中表示。 卡卡尔总理正在中国进行正式访问并出席“一带一路”高峰论坛。他表示,中巴经济走廊改变了巴基斯坦的社会经济格局,升级了现代基础设施,加强了地区互联互通,确保了能源安全。 他提到,自2015年习近平主席对巴基斯坦进行里程碑式访问期间启动中巴经济走廊以来,该项目增加了800公里的道路,创造了8000兆瓦的电力,创造了20万个就业机会。 他表示相信,中巴经济走廊作为促进经济社会繁荣和可持续发展的工程,必将开创经济发展和地区繁荣的新时代。 总理回忆说,中国国家副主席今年8月访问巴基斯坦期间,提出了增长、民生、创新、绿色、开放等五条全面发展走廊。 他提出,中巴经济走廊下一阶段应深化经济融合,挖掘发展潜力,实现两国互利共赢。 卡卡尔说,作为俾路支省人,他认识到该地区的潜力,并补充说,“与中国合作,我们准备在瓜达尔港开发进步和区域互联互通的机会。” 作为绿色技术的一部分,他邀请中国公司投资太阳能行业,并呼吁加强吉尔吉特和新疆地区之间的能源联系。 他表示,在即将访问中国乌鲁木齐的期间,他将与利益攸关方讨论在不同领域加强与中方合作的机会。 卡卡尔说,巴基斯坦庞大的青年人口在学习中国的经验之后,一旦有机会,他们就可以为国家经济做出贡献。 他强调,巴基斯坦与中国有着密切而宝贵的关系,不会允许任何事情破坏这种独特的关系。 在谈到中巴经济走廊在过去10年中取得的进展时,看守总理强调了反观迄今取得的成就、总结成功经验教训并为该项目下一阶段高质量发展规划地图的重要性。 他表示,双方同意将中巴经济走廊打造成增长、民生、创新、开放、绿色发展的走廊。中国学者在发言中强调了中巴经济走廊作为巴基斯坦和中国在一带一路下的伟大伙伴关系的重要性和意义。 双方还重申,中国企业有兴趣在巴基斯坦经济特区投资,为中巴经济走廊的进一步发展、加强地区互联互通和可持续发展做出贡献。 在谈及与国观智库总裁的谈话时,总理说道:“我们讨论了共同的目标和对未来的愿景,感谢他的有益贡献,并期待着进一步加强巴基斯坦和中国之间的兄弟关系。”

China’s leading daily presents to PM its newspaper copy

中国《人民日报》向看守总理赠送报纸

巴通社北京10月17日电 中国最有影响的报纸《人民日报》周二在看守总理卡卡尔访问北京期间向其赠送了这份报纸。 人民日报政治部的徐伟将这份报纸交给了总理。 看守总理在X 上写道,“很荣幸从该报政治部徐伟那里收到《人民日报》。”他称这是 “我们国家之间相互理解和共同纽带的证明。”

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme