Author: peixun

Homepeixun
peixun

peixun

President, PM express grief over martyrdom of police personnel in Tank

总统和总理对坦克镇警察人员殉职表示哀悼

巴通社伊斯兰堡1月12日电 巴基斯坦总统阿西夫·阿里·扎尔达里和总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫对开伯尔-普赫图赫瓦省恐怖袭击中殉职的警察表示深切哀悼。 总统和总理为逝者祈祷,并鼓励遇难者家属坚强面对失去亲人的悲痛。 总理还表示,政府决心彻底根除巴基斯坦境内的恐怖主义。

在中国政府的支持下,俾路支省30个地区安装了12000个太阳能家用系统

中国-巴基斯坦神经外科论坛在中国武汉闭幕

巴通社北京1月12日电 首届中巴国际神经外科论坛在武汉大学中南医院举行,标志着中巴两国在加强医疗合作方面迈出了重要一步。 论坛汇聚了来自两国的顶尖神经外科医生、学者和管理人员,旨在促进学术交流、联合培训、科研合作,并构建中巴健康走廊。 来自武汉大学和中南医院的发言人强调了国际合作在提升临床标准、人才培养和全球卫生治理方面的重要性。 论坛的一大亮点是来自爱德华国王医科大学的阿扎姆·尼亚兹教授的发言。他概述了巴基斯坦神经外科的现状和挑战,并呼吁为巴基斯坦提供更多赴华培训和科研机会。 中巴医学会会长穆罕默德·夏巴兹博士提出了构建中巴健康走廊的构想,并提议在中南医院设立中巴医疗旅游中心,在拉合尔梅奥医院设立远程医疗中心。论坛还展示了中巴两国在脑胶质瘤研究和脑血管外科合作方面取得的成果。 论坛闭幕式上,陈金草教授确认了中南医院为巴基斯坦医生提供的五项神经外科专科医师培训名额,并重申了论坛作为中巴两国持续医疗合作平台的重要意义。此次活动为两国在神经外科、科研和医疗培训领域的长期合作奠定了坚实的基础。

China Focus: China maps cotton’s evolutionary secrets to build better crops

中国聚焦:中国揭示棉花进化奥秘,培育更优质作物

巴通社北京1月12日电 中国科学家构建了迄今为止全球主要棉花作物最全面的基因图谱。这一突破不仅揭示了棉花的进化历程,还发现了此前未知的遗传特征,有助于培育更具韧性和更高产的棉花品种。 图谱解决了全球棉花生产的一个关键瓶颈:集约化种植和选择性育种已大幅降低了陆地棉的遗传多样性,而陆地棉供应着全球95%以上的天然纤维。 研究团队周一告诉新华社,这使得棉花作物更容易受到病虫害和气候变化的影响,同时也限制了其品质的进一步提升。

President expresses deep grief over loss of lives in gas cylinder blast

总统对煤气罐爆炸造成的生命损失表示深切哀悼

巴通社伊斯兰堡1月11日电 周日,阿西夫·阿里·扎尔达里总统对伊斯兰堡发生的煤气罐爆炸事件表示深切哀悼和关切。 总统向爆炸中遇难者家属致以最诚挚的慰问和哀悼,并祈祷伤者早日康复。 总统称此次事件令人悲痛欲绝,并表示全国人民与遇难者家属同舟共济,共渡难关。 他指示有关部门严格执行与煤气罐生产、质量和使用相关的安全法规。 总统还指示各省政府和伊斯兰堡市政府开展煤气罐安全使用方面的公众宣传活动。

Saudi envoy meets climate change minister

沙特特使会见气候变化部长

巴通社伊斯兰堡1月9日电 沙特阿拉伯驻巴基斯坦大使Nawaf bin Said Al-Malki周五拜会了巴基斯坦联邦气候变化与环境协调部长Dr Musadik Malik。双方就加强双边和战略合作进行了探讨。 此次会晤重点讨论了巴基斯坦在气候适应能力和可持续发展方面的优先事项。Dr Musadik Malik部长强调了国际伙伴关系在应对全球环境挑战方面的重要性。 双方重申了巴基斯坦和沙特阿拉伯之间长期友好的关系,并表示相信两国合作未来将继续拓展。

PM approves policy framework to reform gemstones sector

总理批准宝石行业改革政策框架

巴通社伊斯兰堡1月9日电巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周五原则上批准了国家宝石行业改革政策框架,旨在使其与国际标准接轨,并为外国投资创造有利环境。 总理在伊斯兰堡主持召开了一次关于国家宝石储量、行业改革、出口提升和现代技术应用的高级别会议。他指示必须严格遵守政策框架中规定的各项行动时间表。 总理还指示立即采取措施,建立符合国际标准的实验室和认证体系。

Govt accords special importance to B2B cooperation in IT, emerging technologies: PM

总理:政府高度重视信息技术和B2B领域的企业间合作

伊斯兰堡,1月9日(巴基斯坦通讯社):巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周五对阿联酋投资者日益增长的对巴基斯坦数字经济的兴趣表示赞赏,并表示巴基斯坦政府高度重视信息技术、数字创新、区块链和其他新兴技术领域的企业间(B2B)合作。 他指出,巴基斯坦与阿联酋之间深厚、友好且长期的关系建立在互信之上,并正朝着更有效的经济合作和投资方向发展。 他表示,阿联酋的投资和全球互联互通,结合巴基斯坦的人力资源和劳动力,构成了一个对经济增长极为有利的伙伴关系。 夏巴兹总理还为代表团设午宴,并表示相信,在两国政治领导人的大力支持下,私营部门的合作将把巴基斯坦与阿联酋的经济合作推向新的高度。

Pak-China iron brotherhood grows ever stronger: Ishaq Dar

副总理:巴基斯坦与中国的铁兄弟情谊日益强大

巴通社北京1月9日电 巴基斯坦副总理兼外交部长伊沙克·达尔表示,过去75年来,巴基斯坦和中国始终秉持相互尊重、互信与合作的传统,尽管全球形势不断变化,两国“铁一般的友谊”却持续深化。 他在近日接受人民网采访时指出,2026年将是巴基斯坦和中国建交75周年。 他表示,两国始终在核心利益和重大问题上相互支持,并通过在经济、工业发展等领域的密切合作,稳步落实双方领导人达成的重要共识。 他补充说,在新时代,两国正在加快构建中巴命运共同体。 他表示,中巴经济走廊正进入高质量发展的新阶段,双方都特别重视打造“民生走廊”。

CM Bugti highlights Balochistan’s development achievements, praises federal govt support

首席部长Bugti强调俾路支省的发展成就,并赞扬联邦政府的支持

巴通社奎达1月8日电 俾路支省首席部长米尔·萨尔弗拉兹·布格蒂表示,省政府正与联邦政府密切合作,采取切实有效的措施,协调一致地推动俾路支省摆脱落后状态,融入国家发展主流。 布格蒂首席部长周四在总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫主持的会议上发表讲话时指出,省历史上首次实现了发展预算资金100%的透明高效使用。首席部长办公室发布的新闻稿称,这一成就清晰地证明了规划、财政纪律和有效治理的进步。 首席部长对夏巴兹·谢里夫总理给予俾路支省发展的特殊合作和高度关注表示感谢。他指出,根据总理的指示,多项重大项目已获批准,包括奎达-卡拉奇国道扩建工程、在俾路支省建立丹麦学校以及其他重要发展举措。 他表示,这些项目将成为该省社会经济发展进程中的里程碑。

Air Chief Zaheer Sidhu meets Saudi counterpart

空军参谋长Zaheer Sidhu会见了沙特阿拉伯同行

巴通社拉瓦尔品第1月8日电 巴基斯坦空军参谋长Zaheer Ahmed Baber Sidhu空军上将(NI (M), HJ)在对沙特阿拉伯王国进行正式访问期间,拜会了沙特皇家空军司令Turki bin Bander bin Abdulaziz中将和沙特阿拉伯王国总参谋长法耶德·本·哈米德·鲁瓦伊利上将。 会谈期间,双方讨论了双边防务合作、地区安全环境以及未来合作途径等事宜。 双方对现有合作水平表示满意,并同意通过联合训练、作战合作和专业知识交流进一步加强合作,同时强调《巴基斯坦-沙特阿拉伯防务协议》是互信和持久兄弟情谊的象征。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme