Author: peixun

Homepeixun
peixun

peixun

All-out arrangements being ensured to conduct transparent election: RO

选举主任:全面出动,确保选举透明

巴通社DG Khan1月5日电 选举主任Shahid Zaman表示, 正在进行全面的安排,以确保在该地区进行透明和公正的选举。 他在与银行官员代表团交谈时表示,大选是一项国家事业,他们必须履行赋予他们的责任。 他要求不同银行的行政当局提供其雇员和高级职员的名单,以满足2月8日需要担任选举职责的工作人员的短缺。 他说,违反选举法及其指示的人必须受到相关论坛的问责,副专员Mian Rizwan和选举专员Imtiaz Ahmed等官员出席了会议.

Pakistan’s permanent representative to UN calls on PM Kakar

巴基斯坦常驻联合国代表拜会看守总理

巴通社伊斯兰堡1月5日 巴基斯坦常驻联合国代表穆尼尔·阿克拉姆(Munir Akram)周五在这里拜访了看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔,并讨论了双方关心的问题。 会议期间,看守总理赞赏穆尼尔·阿克拉姆在联合国平台代表巴基斯坦在巴勒斯坦问题上的立场。 他指示穆尼尔·阿克拉姆经常在联合国强调巴基斯坦在克什米尔问题上的立场。 他还指出“在国际层面上寻找国家经济福利的机会应该是巴基斯坦所有外交代表的首要任务。 穆尼尔·阿克拉姆向看守总理通报了他的使命执行情况,并接受了他关于外交政策的指示。

Govt. issues directives for election of PCB chairman’s slot: Solangi told Senate

索兰吉告知参议院政府发布选举巴基斯坦板球委员会主席职位的指令

巴通社伊斯兰堡1月5日电 看守新闻和议会事务部长穆尔塔扎·索兰吉周五通知参议院,政府已经发布了巴基斯坦板球委员会(PCB)主席席位的选举指令。 部长说,巴基斯坦板球委员会现任主席以前也曾就职这一职位。 他补充说,现政府限制了巴基斯坦板球委员会主席的权力,在现政府的指令下,巴基斯坦板球委员会主席不能独立做出重大决定。

Pakistan supports Kashmiris’ right to self-determination: President

总统:巴基斯坦支持克什米尔人的自决权

巴通社伊斯兰堡1月4日电 总统阿里夫·阿尔维博士表示,巴基斯坦一直决心根据联合国安理会决议,通过自由、公正的公民投票,在帮助克什米尔人实现自决权方面发挥作用。总统在1月5日纪念自决权日的致辞中表示,“我们将继续对克什米尔人民提供强有力和坚定的道义、政治和外交支持,直到实现这一不可剥夺的权利。”“每年 1 月 5 日,我们都会重申对查谟和克什米尔人民自决权的支持。他说:“几十年来,联合国大会在其关于自决的年度决议中都重申了这一点。然而,印度占领印度非法占领的查谟和克什米尔的第76年书写了镇压查谟和克什米尔人民的悲惨故事。他指出“今天的纪念活动旨在提醒国际社会对受压迫的克什米尔人民的责任。联合国必须履行75年前的承诺,支持克什米尔人民争取自决的斗争。”

PM reiterates Pakistan’s continued support for Kashmiris’ right to self determination

总理重申巴基斯坦继续支持克什米尔人的自决权

巴通社伊斯兰堡1月5日电 看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔周五重申,巴基斯坦将根据联合国安理会(UNSC)的相关决议,继续向勇敢的克什米尔人民提供政治、外交和道义上的全面支持,以争取他们的权利,包括不可剥夺的自决权。 总理在自决日之际的讲话中说,“今天,世界各地的克什米尔人正在纪念联合国印度和巴基斯坦委员会(UNCIP)通过决议75周年,该决议规定,查谟和克什米尔争端将在联合国主持下通过自由和公正的公民投票的民主方法来决定”。 他说,从本质上讲,这是重申了克什米尔人不可剥夺的自决权,这一权利载于国际法并得到国际人权文书的维护。 他感到遗憾的是,尽管有75年多的时间,印度非法占领的查谟和克什米尔(IIOJK)的被压迫人民未能行使这一基本权利。印度继续压迫查谟和克什米尔人民,以破坏他们的意志。 印度总理表示,自2019年8月5日以来,印度正在进行一场邪恶的演习,旨在改变印控克什米尔的人口结构和政治格局,将克什米尔人变成他们土地上被剥夺权力的社区。 印度最高法院最近对IIOJK地位的裁决是朝着剥夺克什米尔人民自决权迈出的又一步。他补充道,克什米尔人的真正愿望不能通过国内立法和精心设计的司法判决来实现。 他指出,联合国大会每年都会通过一项关于“普遍实现人民自决权”的决议,引起国际社会对生活在被迫占领下的人民的困境和权利的关注。 他补充说,国际社会,特别是联合国,有责任确保IIOJK人民行使其不可剥夺的自决权。

Govt. issues directives for election of PCB chairman’s slot: Solangi told Senate

索兰吉重申巴基斯坦承诺继续支持克什米尔事业

巴通社伊斯兰堡1月5日电 新闻部长穆尔塔扎·索兰吉周五表示,巴基斯坦政府和人民承诺为克什米尔事业提供支持。 穆尔塔扎·索兰吉在克什米尔自决日之际发表讲话说,“今天,我们重申我们的承诺,巴基斯坦将继续在政治上、外交上和道义上支持克什米尔人,直到他们获得应有的权利,争取自由的斗争取得成功”。 索兰吉说,控制线两侧和世界各地的克什米尔人民今天都在庆祝自决的权利。 这位部长强调,联合国安理会1949年1月5日通过决议,赋予克什米尔人民按照自己的意愿决定自己未来的权利。 索兰吉表示,今天向克什米尔人民作出的这一承诺已经过去了75年,但不幸的是,这一承诺至今尚未实现。 部长敦促联合国履行对克什米尔人民的承诺,支持他们争取自决的斗争。他坚持认为,查谟和克什米尔人民正在等待按照联合国安全理事会的决议和平解决克什米尔争端。 这位部长说,联合国安理会应该履行其承诺。 穆尔塔扎·索兰吉说,印度正试图加强对被占领的查谟和克什米尔的控制,2023年12月11日印度最高法院就这一争议领土的地位做出的裁决是朝着这个方向迈出的最新一步。 他说,印度正在不遗余力地改变被占领的查谟和克什米尔地区基于宗教的人口结构。

FM Jilani phones Iranian counterpart to condole over life loss in terror attack

看守外交部长致电伊朗外长,对恐怖袭击中的生命损失表示哀悼

巴通社伊斯兰堡1月4日电 看守外交部长贾利勒·阿巴斯·吉拉尼周四与伊朗外长侯赛因·阿米拉布拉希安(Hossein Amirabdollahian)举行电话交谈,表达了他对克尔曼(Kerman)恐怖袭击造成无辜生命损失的哀悼。 根据他在社交媒体X上的帖子,外交部长表示巴基斯坦与伊朗站在一起。 他说:“恐怖主义是一个共同的威胁,必须采取有效措施加以应对。”

SIFC playing active role to attract investment from Gulf countries: PM

总理:SIFC在吸引海湾国家投资方面发挥积极作用

巴通社伊斯兰堡1月4日电 看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔周四表示,特别投资促进委员会(SIFC)正在发挥积极作用,吸引包括卡塔尔在内的海湾国家投资者从关键经济领域的机会中受益。 看守总理在会见卡塔尔驻伊斯兰堡大使阿里·穆巴拉克·阿里·埃萨·哈特(Ali Mubarak Ali Essa Al-Khater)时表示,巴基斯坦和卡塔尔有着牢固的兄弟关系。 总理表示,巴基斯坦希望扩大所有领域的双边合作,特别是贸易和投资。 总理还向卡塔尔埃米尔转达了热烈的问候。 总理鼓励卡塔尔大使探索旅游和媒体领域合作的潜力。

Solangi hopes political parties will work for welfare of differently-abled persons

索兰吉希望各政党为不同能力人群的福利而努力

巴通社伊斯兰堡1月4日电 看守政府新闻部长穆尔塔扎·周四表示,乐观地看,各政党将在其宣言中考虑到为特殊人民的福利采取的特别步骤和主动行动。 穆尔塔扎·索兰吉在巴基斯坦残疾人基金会为特殊人士组织的一次活动上发表讲话时说:“政党应该在他们的竞选宣言和计划中提出针对特殊人群的计划。” 他说,有关特殊人员福利的立法也是民选代表的责任。 他说,特殊人士或能力不同的人也有投票权。他说,他们应该向政党领导层提出他们合理的要求,并投票给那些能够满足他们要求的政党。 他说,“没有人是真正意义上的残疾,因为大自然赋予了人类无限的能力。”并补充说,那些用眼睛看不见的人,可能会用他们的心来评判很多东西。 他补充道,在世界发达国家,特殊人群的要求得到了照顾,所有人都享有平等的权利。

Solangi grieved over deaths of PTV’s cameramen in road crash

索兰吉对PTV摄影师在车祸中丧生感到悲痛

巴通社伊斯兰堡1月4日电 看守政府新闻部长穆尔塔扎·索兰吉星期四对巴基斯坦奎达电视中心首席摄影师艾哈迈德·汗·索兰吉和摄影师扎法尔·阿里在一场交通事故中死亡表示深切哀悼。 这起事故是由于一辆小汽车在索赫拉布-奎达和卡拉奇高速公路上与一辆货车相撞造成的。 部长在他的哀悼信息中祈祷全能的真主让逝去的灵魂在永恒的和平中安息,并赋予失去亲人的家庭勇气,让他们承担这一不可挽回的损失。 他还祈祷伤者早日康复。 部长指示在紧急情况下为伤者提供最好的医疗设施。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme