Author: peixun

Homepeixun
peixun

peixun

Shehbaz Sharif strongly condemns attack on Danish PM Mette Frederiksen

总理强烈谴责对丹麦总理的袭击

巴通社伊斯兰堡6月8日电 总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫周六强烈谴责对丹麦总理Mette Frederiksen 的懦弱攻击。 总理在X上写道,政治中没有暴力的位置,并衷心祝愿Frederiksen总理早日康复。

PM stresses need to leverage sister-city relationships of Xi’an with Lahore, Multan

总理强调需要利用西安和与拉合尔,木尔坦的友好城市关系

巴通社西安市6月8日电 周六,总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫强调,有必要通过城市间的务实合作,利用西安与拉合尔和木尔坦的友好城市关系,促进双方在贸易、科技、农业和旅游方面的合作。 总理及其代表团在中国西安会见了陕西省省委书记Zhao Yide。 总理和书记讨论了加强双边在贸易、技术、农业和文化交流等各领域合作的方式。 双方重申致力于进一步深化巴中战略合作,包括促进B2B联系和文化交流。 Zhao Yide 向总理介绍了陕西省的历史意义,并介绍了陕西经济社会发展概况,突出了陕西作为中国发展最快的地区之一的地位。 总理表示,中国的巨大发展和对发展中国家的支持鼓舞了巴基斯坦。

Gwadar economic zone offers unique opportunities for Chinese investors: Secretary

瓜达尔经济区为中国投资者提供独特的机会

巴通社伊斯兰堡6月7日电 海洋事务秘书Zafar Ali Shah 周五表示,瓜达尔自由经济区具有巨大的投资潜力,为中国投资者提供了独特的机会。 他强调了瓜达尔作为领先转运中心、加强海事基础设施和激励企业的潜力。 他说,由于瓜达尔的战略位置、现代化的港口设施和支持性的监管环境,使其成为理想的投资目的地。

PM visits historical Chinese Terracotta Warriors Museum in Xi’an

总理参观西安历史悠久的中国兵马俑博物馆

巴通社西安市6月8日电 周六,巴基斯坦总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫在巴基斯坦代表团的陪同下参观了中国历史遗迹兵马俑博物馆。 总理和代表团听取了有关保护和恢复历史遗产以及促进旅游业的情况介绍。 总理正在对中国进行为期五天的正式访问,他参观了博物馆的各个部分,并赞扬了中国古代遗产的美丽和中国工匠的技能。“伟大的国家像中国人一样保护和照顾他们的历史资产,”他补充说,公元前200年中国工匠的技能令人钦佩。 总理还赞赏中国政府为保护和修复历史遗址所做的努力,他说巴基斯坦也有丰富的历史文化遗产。

PM Shehbaz arrives in Xi’an on third phase of China visit

总理抵达西安,开始对中国的第三阶段访问

巴通社陕西西安6月7日电 周五,巴基斯坦总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫抵达陕西省省会西安,开始了他访华的第三阶段。 他受到陕西省副省长Chen Chunjiang, 和中国高级外交官员和巴基斯坦高级外交官员的热情接待。 在西安期间,总理将会见陕西省委高层领导。 他还将参观著名的现代农业研究机构杨凌研究院。

China, Pakistan agree to upgrade CPEC, advance development in second phase

中巴同意升级中巴经济走廊,推进第二阶段发展

巴通社北京6月7日电,总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫和中国习主席举行了富有成效的会议,重申了中巴经济走廊(CPEC)高质量发展和及时完成重大正在进行的项目的共识。 两国领导人还重申了对中巴经济走廊升级改造和推进二期大型项目建设的共识。 巴基斯坦总理向习主席介绍了巴基斯坦经济改革和持续增长、工业发展、农业现代化、地区互联互通等政策,以及中巴经济走廊对巴基斯坦发展的重要作用。总理感谢习主席在中国给予他和他的代表团的热情和亲切的欢迎。他回顾了2015年总统对巴基斯坦的历史性访问,当时中巴经济走廊正式投入运营,标志着两国关系翻开了新的篇章。 两国领导人重申了历史悠久的“全天候战略合作伙伴关系”,并表示决心进一步深化在政治、安全、经贸、人文等各领域的合作。 双方还就阿富汗、巴勒斯坦、南亚等地区和全球形势发展,包括印度非法占领的查谟和克什米尔的人权状况交换了意见。 总理高度评价了习主席富有远见的“一带一路”倡议和“全球发展倡议”,强调中巴经济走廊作为“一带一路”的旗舰项目,为巴基斯坦的社会经济发展做出了重大贡献。 巴方承诺并全力支持中国在巴人员、项目和机构的安全。 他强调,政府以人为本的社会经济发展议程与中国奉行的“共享繁荣”理念是一致的。 习主席还为总理举行了宴会,双方就共同关心的不同问题进行了新一轮讨论。

Premier Li hosts luncheon in honour of PM Shehbaz

李强总理为夏巴兹总理举行午宴

巴通社北京6月7日电 中国总理李强为巴基斯坦总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫举行午宴。 李强总理热情接待夏巴兹总理抵达会场。 总理表示,中国是巴基斯坦的老大哥和值得信赖的朋友,每一个巴基斯坦公民都为巴基斯坦取得的巨大进步和发展感到自豪。

PM Shehbaz’s visit to China significant, timely: Chinese scholar

中国学者:夏巴兹总理对中国的访问意义重大

巴通社北京6月7日电 西南政法大学教授奚中周五表示,在中巴经济走廊(CPEC)完成第一阶段建设、取得丰硕成果、迈向第二阶段务实合作的关键时刻,夏巴兹·谢里夫总理正在访华。 他在评论夏巴兹总理对中国为期五天的访问时告诉CGTN,我认为,巴基斯坦总理此次访华是一次非常重要的访问。第一,这是他今年3月连任总理以来首次访华。第二,此访正值中巴经济走廊第一阶段建设完成并取得丰硕成果,进入第二阶段务实合作的关键时刻。第三,这次访问正值国际和地区形势严峻复杂,恐怖主义威胁对两国经济合作构成挑战之际”。 他说,夏巴兹总理带来了数十家巴基斯坦工业、农业、矿业、能源、信息技术等领域的企业代表,他们与中国相关行业的企业家进行了广泛交流,探讨了合作机会。 中巴近日确认,第二阶段将共同建设增长走廊、民生走廊、创新走廊、绿色走廊和开放走廊。这五个新走廊的建设将成为中巴共同发展新的增长引擎。 巴方高度重视保护中巴经济走廊和中国在巴企业、项目和人员。同时,中国有关部门也在同巴基斯坦有关组织开展密切的反恐合作。

Pakistan, China agree to promote cooperation between NPC, parliament

巴基斯坦和中国同意促进全国人大、议会之间的合作

巴通社北京6月7日电 夏巴兹·谢里夫总理会见了中国全国人大常委会委员长赵乐际,双方同意促进全国人大与巴基斯坦议会之间的接触与合作。 总理高度赞扬赵委员长为中国政治和社会作出的贡献,祝贺他成功召开全国人大年会。 夏总理指出,赵乐际同志在中国共产党和全国人大中的重要地位,体现了中国领导人和人民对他的信任。 他表示,中巴关系是巴基斯坦外交政策的基石。双方重申支持彼此核心利益。双方注意到两国高层交往的积极势头,强调要保持这一势头,进一步深化两国坚如磐石的友谊。 他强调中巴经济走廊对巴基斯坦经济转型的重要作用,指出中巴经济走廊二阶段高质量发展将优先在经济特区、工业、信息技术、矿产、农业、清洁能源等领域开展合作。 两国领导人一致认为,这为两国在和平、法治和多边主义问题上共同努力提供了机会。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme