Author: News Desk H

HomeNews Desk H
News Desk H

News Desk H

Govt unveils Rs9.502 trn progressive federal budget for 2022-23

政府公布了 2023财年9.502万亿卢比的累进联邦预算

巴通社伊斯兰堡6月10日电 在一场严重的继承金融危机中,成立两个月的现任联合政府周五提出了一份进步和以救济为导向的预算,总支出为9.502万亿卢比,以稳定境况不佳的经济,减轻社会受压迫阶层的痛苦。该预算特别侧重于财政整顿,以削减预算赤字,优先考虑实际的紧缩措施,以及提高税收与GDP比率、减少总债务、削减贸易和经常账户赤字、促进可持续经济增长的战略。财政和税收部长米夫塔·伊斯梅尔在国民议会宣布了激进的国家发展和亲普通人措施,他表示,在上届政府在三个月零九个月的任期内对经济造成巨大破坏后,预算是在一个关键时刻提交的。 他说,政府在联邦预算中推出了严厉的措施,以提升经济并使其走上可持续增长的道路。在公布预算时,财政部长说,在9.502 万亿卢比的预算中,29500亿卢比将用于偿债,8000亿卢比将用于公共部门发展计划(PSDP 2022-23年)。他说,已提议将15,230亿卢比用于国防支出,5500亿卢比用于民政管理,5300亿卢比用于养老金。同样,还提议提供6990亿卢比,用于向穷人提供有针对性的补贴。

PM announces solar panels for Gwadar’s domestic power consumers

总理宣布为瓜达尔国内电力消费者提供太阳能电池板

巴通社伊斯兰堡6月10日电 总理夏巴兹·谢里夫为解决俾路支省的电力问题迈出了一大步,特别是瓜达尔宣布向这个港口城市的国内消费者提供太阳能电池板。总理主持了一次审查俾路支省输电线路进展情况的会议,他表示,向国内消费者供应太阳能电池板将是政府送给瓜达尔人民的礼物。出席会议的有联邦部长Ahsan Iqbal,Khurram Dastagir、巴基斯坦陆军工程师和边境工程组织(FWO)总干事少将Kamal Zafar和有关高级官员。在这方面,总理指示在10天内提交一份行动计划。谢里夫总理还指挥了一个全面的离网系统,以便在瓜达尔立即供电。他呼吁制定战略,在瓜达尔建立海上和陆上风力发电项目。会议听取了关于Jeewani、Gwadar、Pasni、Ormara、Panjgur和伊朗之间输电线路建设的详细情况介绍。谢里夫总理强调要加快南俾路支省输电线路的建设,并于今年12月下令竣工。总理表示,不会容忍项目延迟完工。他敦促有关部门确保在长期计划中削减成本。他说,政府有责任节省人民的钱,并确保其正确使用。总理说,将确保不间断的电力供应,使瓜达尔港成为世界上最现代化的港口。他说,政府有责任节省人民的钱,并确保其正确使用。在六个月内,政府将能够从伊朗向瓜达尔额外供应100兆瓦的电力。总的供电量将是260兆瓦,而消耗量将是236兆瓦。此外,Khuzdar-Panjgur输电线路于2022年12月建成后,90兆瓦系统将进一步增强。这个项目的工作也在如火如荼地进行。它被告知,正在准备Hub-Ormara传输线的可行性。这条输电线路建成后,将额外提供200兆瓦的系统。

SCO Secretary General, ECO Secretary General discuss cooperation

上海合作组织秘书长,经济合作组织秘书长共商合作

巴通社北京6月10日电 上海合作组织秘书长张铭在杜尚别举行国际行动十年的第二次高级别会议“水为可持续发展”见了经济发展组织(EDO)秘书长Khusrav Noziri。据上海合作组织秘书处在此间表示,双方就如何加强贸易、环境、运输和旅游合作交换了意见。他们还同意任命专员,以保持两个组织秘书处之间的永久联系。张铭还在会议期间会见了联合国欧洲经济委员会执行秘书Olga Algayerova。他们讨论了两个组织之间的谅解备忘录草案,并就该文件的实质性内容交换了意见。同时,乌兹别克斯坦主持了第一次专家会议,以协调上海合作组织框架内扩大区域贸易的联合行动计划。该文件将于2022年9月提交元首理事会会议签署。缔约方同意继续在国家一级最后审定该文件。计划在2022年6月15日至16日举行的负责对外经济活动和对外贸易的高级官员委员会会议上再次讨论这一话题。

Pakistan Economic Survey 2021-22 launched

《巴基斯坦经济调查2021-22》出版

巴通社伊斯兰堡6月9日电 巴基斯坦财政部长Miftah Ismail周四正式发布了预算前文件《巴基斯坦经济调查2021-22年》。除其他外,计划、发展和特别倡议部长、联邦电力部长Khurram Dastigir、财政和税收国务部长Aisha Ghaus Pasha和其他政府官员出席了启动仪式。预算前文件分享了关键经济指标和2021-22财年不同经济部门的表现。这项调查突出了政府采取的政策的主要特征,这些政策的重点是保持宏观经济稳定,使经济走上增长轨道。这项调查全面涵盖了该国的经济形势,并详细描述了增长和投资、农业、制造业、采矿业、财政发展、货币和信贷、资本市场、通胀、债务和负债。报告还着重介绍了农业、教育、卫生和营养方面的表现,此外还显示了总人口、劳动力和就业、贫困、交通和通讯以及人均收入。

Ambassador of Italy calls on Advisor to PM on Tourism and Sports

意大利大使拜访总理旅游和体育顾问

巴通社伊斯兰堡6月9日电 意大利驻巴基斯坦大使Andreas Ferrarese拜访了总理旅游和体育事务顾问Awn Chaudhry和巴基斯坦旅游开发公司(PTDC)总经理Aftab ur Rehman,讨论了双方在旅游领域的合作事宜。一份新闻稿说,意大利驻伊斯兰堡大使馆领事Franco Coco也在陪同他。大使分享了意大利旅游业发展的经验,重点是可持续旅游、安全和意大利美丽的风景和遗产,以及到2019年国际游客流量增加三倍。Awn Chaudhry向大使介绍了巴基斯坦旅游业的潜力和政府采取的措施,包括改善基础设施和安全事项以方便当地和国际游客。他表示,巴基斯坦政府完全致力于使旅游部门成为国民经济和创造就业机会的主要部分。巴基斯坦旅游开发公司(PTDC)总经理Aftab ur Rehman Rana详细介绍了巴基斯坦的旅游发展情况,重点介绍了多样化的景观、丰富的文化和遗产、生态多样性、传统体育、美食和手工艺品。他还分享了各种项目的细节,包括综合旅游区的开发,旁遮普省、信德省和俾路支省旅游景点的总体规划。他还强调了犍陀罗地区吸引宗教旅游的潜力、巴基斯坦北部旅游业的重要性以及俾路支省发展生态友好型沿海旅游业的重要性。在谈到巴基斯坦旅游发展公司(PTDC),巴基斯坦旅游发展公司(PTDC)总经理表示,国家旅游协调委员会(NTCB)、电子签证设施、综合旅游发展计划、巴基斯坦旅游品牌、国家旅游电子门户、,巴基斯坦旅游发展公司(PTDC)的财产和三种不同语言的旅游出版物私有化是最近推动巴基斯坦旅游业发展的主要举措。 巴基斯坦旅游发展公司(PTDC)总经理还强调了潜在的相互合作领域,讨论了意大利和巴基斯坦旅行社之间B2B联系的发展,以增加意大利到巴基斯坦的游客流量,通过意大利发展合作署组织培训项目、旅游专业人员交流项目,学习旅游和酒店业的最佳实践,支持社区可持续生态旅游项目和各种旅游宣传活动,为导游和探险导游提供服务。 意大利驻巴基斯坦大使Andreas Ferrarese赞赏巴基斯坦政府为促进旅游业所做的努力,并分享他还为了欧洲国家的游客培训师改进的看法。 他还保证,意大利政府将全力支持与合作,在巴基斯坦旅游发展公司(PTDC)总经理Aftab ur Rehman介绍中强调的合作领域与巴基斯坦旅游发展公司(PTDC)合作。Awn Chaudhry表示感谢大使表在百忙之中抽出时间访问(PTDC)总部,并感谢他对巴基斯坦旅游业可持续发展的支持。 Awn Chaudhry还向意大利大使赠送了一本关于巴基斯坦的茶几画册纪念品。

PM vows to strengthen Pakistan-UK trade, investment ties

巴基斯坦总理誓言加强巴英贸易和投资联系

巴通社伊斯兰堡6月8日电 巴基斯坦总理夏巴兹-谢里夫周三表示,他的政府决心进一步加强巴基斯坦和英国在不同领域的双边关系,尤其是在贸易和投资领域。在英国高级专员公署举行的伊丽莎白女王第75次加冕典礼上,作为首席嘉宾,他提到了他最近与英国首相鲍里斯·约翰逊就加强贸易和经济合作进行的电话交谈,并表示:“我们期待着英国很快派出一个贸易代表团。”首相在这一场合还赞赏英国高级专员公署在拉近巴基斯坦和英国人民关系方面发挥的作用,并补充说,英国政府将支持高级专员公署将友好关系转变为牢固的贸易和投资关系。谢巴兹·谢里夫赞赏地回顾了英国在担任旁遮普省首席部长期间在初等教育、母婴保健以及技能发展领域为巴基斯坦捐助的6亿英镑。英国首相代表巴基斯坦政府和人民以及他本人在伊丽莎白女王陛下第75次加冕典礼上向英国表示热烈的祝贺,并祝愿女王幸福、健康、长寿。他说,由于巴基斯坦人民对王室有着特殊的感情,每当王室成员访问巴基斯坦时,他们总是对王室成员表示热烈欢迎。首相说,伊丽莎白女王加冕75周年也恰逢巴基斯坦举行白金独立仪式,以及巴英建交和友谊75周年。英国高级专员克里斯蒂安·特纳在讲话中强调了巴基斯坦和英国之间的密切双边关系,并誓言将努力进一步加强两国的历史联系。为了纪念这一事件,总理还在这一场合切了一块蛋糕,除了内阁成员和议员外,外交官、文职和军事官员、媒体人士和其他人也参加了这次活动。

Pak Army soldier embraces martyrdom amid fire exchange with terrorists in N Waziristan

巴陆军参谋长对“消除不和谐”(Radd-ul-Fasaad)行动的进展表示满意

巴通社拉瓦尔品第6月8日电 巴基斯坦陆军参谋长卡马尔·贾韦德·巴杰瓦周三对“消除不和谐”(Radd-ul-Fasaad)行动的进展表示满意,并赞场迄今其取得的成就。巴基斯坦三军公共关系部(ISPR)的一份新闻稿说,巴基斯坦陆军参谋长主持在这里总司令部(GHQ)举行的第80次编队指挥员会议。巴基斯坦军队参谋长特别强调在不断变化的地缘战略环境下保持高标准的作战准备。总结说,巴基斯坦军队作为一个专业机构,应始终履行其对巴基斯坦的安全,完整和主权的神圣职责。巴基斯坦陆军的军团指挥官、主要参谋人员和所有编队指挥官出席会议。与会者听取了有关专业事务,国家安全挑战和应对措施的简报。

Uproar over BJP leaders’ blasphemous remarks deepen India’s diplomatic, economic woes

印度人民党领导人亵渎言论引发轩然大波,加深了印度的外交和经济困境

巴通社伊斯兰堡6月8日电 印度人民党领导人亵渎言论引发轩然大波,纳伦德拉·莫迪政府陷入了进退两难的境地,一方面是印度教至上的陈词滥调,另一方面是与海湾国家紧张关系的巨大经济代价。印度教民族主义政党印度人民党(BJP)的发言人 (Nupur Sharma)在上个月的一次电视辩论中发表了一些有争议的言论。该党德里分部媒体负责人(Naveen Jindal)也就这一问题发布了一条挑衅性的推文。这个问题让穆斯林世界感到不安,给印度带来了一场外交噩梦。包括巴基斯坦、阿联酋、阿曼、印度尼西亚、伊拉克、马尔代夫、约旦、利比亚和巴林在内的穆斯林国家谴责了这一言论。各自的外交部除了发表措辞强硬的声明外,还召见了印度使节表达抗议。为了避免对其经济造成巨大冲击,印度人民党政府正试图平息这一问题,但风暴尚未结束,全球各地的反应正在形成势头。巴基斯坦召见了这名印度外交官,并递交了一份强烈的请愿书,称这一言论“完全不可接受”,这不仅深深地伤害了巴基斯坦人民的情绪,也深深伤害了世界各地穆斯林的情绪。巴基斯坦还对人民党政府对上述官员采取的姗姗来迟和敷衍了事的纪律处分表示不满,“这无法缓解给穆斯林造成的痛苦”。卡塔尔外交部表示:“允许这种仇视伊斯兰的言论继续下去而不受惩罚,对保护人权构成严重危险,并可能导致进一步的偏见和边缘化,这将造成暴力和仇恨的循环”。 沙特阿拉伯在声明中也使用了一些强硬的措辞。沙特外交部称“外交部对印度人民党发言人的言论表示谴责。”伊斯兰合作组织(OIC)发表了一份措辞强硬的声明。作为回应,印度外交部发言人称伊斯兰会议组织的声明“心胸狭窄”和“毫无根据”,并补充说,“诋毁”先知的言论是由“某些人”做出的。印度每年收到870亿美元的汇款,其中一半来于五个伊斯兰国家:阿拉伯联合酋长国、沙特阿拉伯、科威特、卡塔尔和阿曼。此外,890万印度人目前在海湾国家工作。印度百分之60%的原油来自中东,阿拉伯联合酋长国是印度的第三大贸易伙伴。目前,海合会成员国满足了印度大部分的能源需求。印度还从这些国家进口肉类、谷物、甘蔗、咖啡、可可制品和加工烟草制品等商品。2021至2022年间,印度向海湾阿拉伯国家合作委员会(GCC)的六个成员国阿拉伯联合酋长国、沙特阿拉伯、卡塔尔、阿曼、科威特和巴林出口了价值4218.9亿美元的产品。据印度商务部统计,在此期间,印度的进口额为6126亿美元。印度媒体仍在忙于安抚印度人民党政府。他们不是对自己的偏见表示悔恨,也不是谴责亵渎言论,而是批评穆斯林国家的统一反应。

Million of Buddhist tourists desire to explore Gandhara heritage: MD PTDC

数百万佛教游客对巴基斯坦犍陀罗遗产感兴趣: 巴基斯坦旅游发展公司(PTDC)总经理

巴通社伊斯兰堡6月8日电 巴基斯坦旅游发展公司(PTDC)总经理 Aftab-ur-Rehman 表示,来自世界各地的数百万佛教游客对探索巴基斯坦国丰富的犍陀罗遗产表现出浓厚的兴趣。他说,巴基斯坦是一个拥有丰富不同宗教文化遗址的国家。他在一份声明中表示,我们有道德责任单独和集体努力,保护和促进具有宗教意义的文化遗产和遗址,以保持它们的身份。他说,塔克西拉和开伯尔省的白沙瓦、斯瓦比、马尔丹和斯瓦特等地区如果政策和规划正确,可以成为佛教旅游中心。他说,巴基斯坦人是佛教遗产的保管人。我们欢迎居住在巴基斯坦和其他国家的佛教徒促进该地区不同信仰之间的和谐。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme