Author: News Desk B

HomeNews Desk B
News Desk B

News Desk B

PM reviews ongoing rehabilitation, reconstruction of flood affected areas

巴基斯坦总理回顾受洪灾影响地区正在进行的恢复和重建工作

巴通社伊斯兰堡,7月26日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫主持了国际伙伴支持小组的第三次会议,以审查巴基斯坦受洪灾影响地区正在进行的恢复和重建工作。 周二,在日内瓦举行的弹性巴基斯坦会议之后成立的该小组会议在这里举行,以纪念给巴基斯坦造成重大损失的毁灭性洪灾一周年。 在周三的一条推文中,总理表示,在会议期间的讲话中,他重申了联合政府坚定不移地致力于在4RF框架(弹性复苏、恢复和重建)下重建得更好。 我感谢所有国际发展捐赠者、伙伴和友好国家及时和慷慨的援助,并向他们保证,经过具有全球声誉的第三方的适当审计,将透明、有效和高效地利用外国援助。 他还感谢开发计划署在巴基斯坦政府和国际社会之间进行了出色的协调与合作。

Pakistan to host D-8 Ministerial Meeting on Tourism Cooperation from Aug 4

巴基斯坦将于8月4日主办D-8旅游合作部长级会议

巴通社伊斯兰堡7月25日电 巴基斯坦旅游发展公司(PTDC)将于2023年8月4日至5日在穆尔里的布尔布罕组织第四次D-8高级官员会议和第三次D-8部长级会议。 首次在巴基斯坦举行的会议之后,将于2023年8月6日对联邦首都伊斯兰堡进行技术访问。 2019年在马来西亚举行的第二次D-8部长级会议决定,巴基斯坦将在第四次D-8高级官员会议之前主办第三次D-8部长级会议。 由于新冠肺炎疫情,会议于2021年推迟。旅游和体育总理顾问/PTDC主席于2023年3月拜访了D-8秘书处秘书长,并决定在今年晚些时候组织这次会议。 巴基斯坦旅游和体育部长顾问/PTDC主席在巴基斯坦D-8部长级会议筹备和组织部际会议上表示,巴基斯坦举办这次会议的目的是促进巴基斯坦的旅游潜力,并探索成员国的旅游贸易机会。会议还可以开辟社会经济发展的新途径。 本次会议的目的是根据D-8的目标和宗旨,确定促进D-8内部旅游的潜在途径(激励措施和举措),汇聚成员国的旅游专家,加强他们的能力,并制定有效的后新冠肺炎旅游时代战略,为成员国提供一个交流知识和最佳做法的平台,以促进合作机会,并探讨促进成员国之间双边旅游的可能性。 八国经济合作组织是一个政府间组织,成立于1997年。它由8个发展中国家组成,即孟加拉国、埃及、印度尼西亚、伊朗、马来西亚、尼日利亚、巴基斯坦和土耳其。

China-funded New Gwadar Int’l Airport to be inaugurated soon: Commercial Counselor

中国投资的瓜达尔国际机场即将落成

巴通社北京7月25日电 巴基斯坦驻华大使馆商务参赞古拉姆·卡迪尔周二表示,中国资助的新瓜达尔国际机场可能很快就会落成,这是中巴经济走廊(CPEC)下的旗舰项目。 他告诉巴基斯坦联合通讯社(APP),一个实力雄厚的中国代表团将飞往巴基斯坦参加就职仪式。该项目于2019年启动,由中国政府全额资助,位于俾路支省瓜达尔市以东26公里的古兰达尼。 新机场占地18平方公里,将成为巴基斯坦第二大机场。该建设项目由中国机场建设集团管理,包括跑道、滑行道、停机坪、航站楼和机场配套基础设施、公用设施和设施等32个组成部分。 机场奠基仪式于2019年3月29日举行。该项目的实施工作移交给了航空司。2019年10月31日开工建设。 据媒体报道,巴基斯坦民航局(CAA)已经完成了对机场的安全检查,并宣布机场已经安全,并为飞行运营做好了充分准备。新机场将能够处理国内和国际航线的ATR 72、空中客车(A-300)、波音(B-737)和波音(B-747)的组合。

PM distressed over recent incident of desecration of Holy Quran

巴基斯坦总理对最近亵渎《古兰经》的事件感到痛心

巴通社伊斯兰堡7月25日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周二在伊拉克驻丹麦大使馆前强烈谴责另一起亵渎《古兰经》的事件,称这让世界各地的穆斯林深感痛苦。 总理在他的官方推特上写道:“在巴基斯坦,我们正处于深深的悲痛之中。这些可恶的撒旦事件的反复发生有一个险恶的图谋:损害不同信仰之间的关系,破坏和平与和谐,并促进宗教仇恨和伊斯兰恐惧症。” 他特别呼吁各国政府和宗教领袖结束这种令人憎恶的做法。 他补充说: “让我们不要让一小撮误入歧途的邪恶分子伤害数十亿人的情感。让他们不要支配他们邪恶的议程。”

Pak-China tourism exchanges to help create economic opportunities

中巴旅游交流助力创造经济机遇

巴通社北京7月25日电 巴基斯坦国会事务委员会主席表示,巴基斯坦和中国之间的游客交流将有助于为两国,特别是巴基斯坦创造新的经济机会。 巴基斯坦拥有丰富的自然美景,中国游客可以参观卡拉奇、拉合尔等城市,特别是巴基斯坦北部地区,那里有很多吸引中国游客的景点,他在一次特别的对话中告诉中国媒体集团乌尔都语服务。 在邀请中国朋友访问巴基斯坦的同时,他希望两国旅游交流的促进将带来新的经济活动,这不仅对巴基斯坦和中国两国人民有利,而且对本地区也是有利的。他表示,应根据新时代的要求,促进两国人文交流,增进相互了解。 在谈到中国式现代化时,他称赞了中华人民共和国在习主席干练领导下取得的令人瞩目的发展。他还祝贺中国领导人值此倡议提出10周年。 在回答有关巴基斯坦-中国全天候友谊的问题时,他说,我们从小就听说过巴基斯坦和中国的友谊。这种友谊似乎在每个时代都越来越牢固。 谈到访问中国时,他说,这是他第一次访问中国,从这里举行的高层会议中学到了很多东西。他对中国的快速发展表示高兴,他说,中国比我听说和读到的这个伟大的国家要发达得多。 中国始终支持巴基斯坦,在困难时期坚定地站在巴基斯坦一边,并补充说,我们为这个伟大的邻国和友好国家感到自豪。在谈到中国巴基斯坦经济走廊时,他表示,这是一带一路的试点项目,真正改变了巴基斯坦和地区的游戏规则。 中巴经济走廊为巴基斯坦提供了高水平发展的宝贵机遇。 在谈到中国在巴基斯坦的投资时,他表示,这给巴基斯坦带来了积极的变化,并表示相信中国与巴基斯坦的经济合作将进一步帮助巴基斯坦实现其发展目标。他认为,中巴经济走廊将为巴基斯坦带来许多新的发展机遇。他感谢中国朋友的热情款待,并对巴中中国友谊表示良好祝愿。

Bilawal telephones OIC Secretary General, discusses incidents of desecration of Holy Quran in Sweden

巴基斯坦外长致电OIC秘书长,讨论瑞典亵渎《古兰经》事件

巴通社伊斯兰堡7月25日电 巴基斯坦外交部长比拉瓦尔·布托·扎尔达里周二与伊斯兰合作组织(OIC)秘书长侯赛因·易卜拉欣·塔哈通了电话。这一呼吁是在瑞典和其他欧洲国家反复发生亵渎《古兰经》的事件的背景下发出的。 外交部长谴责这些明显违反国际法的卑鄙行为,并向伊斯兰合作组织秘书长通报了巴基斯坦议会在2023年7月6日举行的联席合作上通过的决议,并在2023年7月7日在巴基斯坦各地庆祝尊重古兰经日,这反映了巴基斯坦人民维护《古兰经》神圣性的愿望。 外交部长赞赏伊斯兰合作组织在秘书长的领导下对这些应受谴责的行为作出的紧急反应。他赞扬伊斯兰合作组织于2023年7月2日在吉达举行了伊斯兰合作组织执行委员会不限成员名额特别合作,并在会后发表了全面公报。 外交部长还欢迎伊斯兰合作组织就这一问题举行紧急部长级合作的决定,并向秘书长通报了他在这方面与伊朗、沙特阿拉伯和土耳其外长的电话情况。 伊斯兰合作组织秘书长赞扬巴基斯坦为打击和打击伊斯兰恐惧症所作的努力,并赞赏巴基斯坦在这方面在联合国发挥的领导作用。 外交部长向秘书长保证,巴基斯坦随时准备积极参加伊斯兰合作组织的所有倡议,以遏制应受谴责的伊斯兰恐惧症浪潮。

CPEC success allures world interest: Secretary Planning

中巴经济走廊的成功吸引了世界的兴趣

巴通社伊斯兰堡7月24日电 巴基斯坦规划、发展和特别倡议部秘书赛义德·扎法尔·阿里·沙阿(Syed Zafar Ali Shah)周一表示,国际社会对参与中巴经济走廊正在执行的项目表现出浓厚的兴趣,中巴经济走廊是中国提出的一带一路倡议的战略重要组成部分。 在为期两天的国际会议在这里开幕的间隙,他在接受巴基斯坦联合通讯社(APP)采访时发表了这些观点,他表示:“中巴经济走廊是一个巨大的成功,现在世界对它的项目表现出了兴趣。” 本次会议名为《中巴经济走廊(CPEC)和“一带一路”倡议(BRI)的10年:从愿景变为现实》,由巴基斯坦规划、发展和特别倡议部与中国驻巴基斯坦大使馆联合举办。他称赞中巴两国领导人通过十年的奋斗,将中巴经济走廊带到了前所未有的地区互联互通和经济繁荣的水平。 秘书长表示,为期两天的会议汇集了来自中国和巴基斯坦的国际级专家,他们将参加不同的会议,在讨论中巴经济走廊的各个方面的同时交流他们的专业知识和想法。 在过去的一年里,现任政府恢复了一些项目,特别是在瓜达尔深海海港,包括供水、铺设输电线路、建立一所大学、职业培训中心和一个国际机场,这些项目在前政权的任期内仍然被忽视。 他补充说:“今年,我们在俾路支省和瓜达尔的一些开发项目接近完成。” 他重申了政府的坚定决心,即在俾路支省部分地区正在进行的开发项目中,包括中巴经济走廊的最终目的地瓜达尔深海港,将优先考虑当地人。在一项旨在促进当地社区社会经济发展的倡议下,政府为当地渔民购买了3200台船用发动机,旨在帮助他们谋生。

Modern technology, alternative energy inevitable to achieve exports competitiveness: PM

总理称现代技术、替代能源是实现出口竞争力的必然

巴通社谢赫胡普拉7月24日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周一表示,工业部门利用现代技术和替代能源是使其出口与国际市场竞争的必然。 总理在这里谈到了Ombre经济特区、Sundar绿色经济特区和Smart经济特区的软启动时表示,由于油价飙升,唯一的选择是开发太阳能、风能和水能的潜力,以提高当地产品的成本效益。 他说,循环债务的问题需要在战备的基础上解决,由于线路损耗、输电损耗以及电力盗窃,循环债务正在膨胀,每年也浪费数十亿卢比。 总理感谢私营部门制定了建立上述三个经济特区的计划,并保证联邦和旁遮普政府的全力支持。除了计划建立一座3兆瓦的太阳能发电厂,以及职业培训中心等其他相关设施外,私营部门在吸引价值数十亿卢比的投资方面的承诺也值得称赞。 他希望临时政府也将采取一切可能的措施,使国民经济保持在进步的轨道上,因为现任政府已经在制定必要的立法,为未来的行动铺平道路。 总理告诉与会者,巴基斯坦和阿塞拜疆在当天早些时候签署了一项液化天然气进口协议,根据该协议,阿塞拜疆将每月提供一批液化天然气,前者有权根据需要购买或不购买,而不会受到任何惩罚。 同样,他表示,私营部门也应该与卡塔尔签署协议,进口液化天然气用于工业用途--而不是在市场上销售--并保证联邦政府将在卡拉奇港为这些协议提供便利。就政府部门的经济特区而言,政府将向投资者免费提供土地,就像它对巴哈瓦尔普尔太阳能公园所做的那样。他将经济特区的土地用于非工业用途是不能容忍的,并回顾了费萨拉巴德和其他经济特区的一些方面类似的“不当行为”,人们一直在通过出售土地来赚钱。

Pakistan to host 3rd D-8 Ministerial Meeting on Tourism Cooperation on August 4-5

巴基斯坦将于8月4日至5日主办第三次D-8部长级旅游合作会议

巴通社伊斯兰堡7月24日电 巴基斯坦将于2023年8月4日至5日在穆尔里的布尔布罕首次主办第四次D-8高级官员会议和第三次D-8部长级会议。 这次会议由巴基斯坦旅游发展公司(PTDC)组织,随后将于2023年8月6日对联邦首都伊斯兰堡进行技术访问。 2019年在马来西亚举行的第二次D-8部长级会议决定,巴基斯坦将主办第三次D-8部长级会议,并在此之前举行第四次D-8高官会议。然而,由于新冠肺炎疫情,会议在2021年被推迟。 总理旅游和体育顾问/PTDC主席于2023年3月拜访了D-8秘书处秘书长,并决定在今年晚些时候组织这次会议。 巴基斯坦总理旅游与体育顾问周一在此间主持关于筹备和组织巴基斯坦D-8部长级会议的会议时说,在布尔布罕举行第三次D-8部长级会议的目的是促进巴基斯坦的旅游潜力,并探索成员国的旅游贸易机会。他补充说,这次会议还可以开辟社会经济发展的新途径。 本次会议的目的是根据D-8的目标和目的,确定促进D-8内部旅游的潜在途径(激励措施和举措);召集成员国的旅游专家,以加强他们的能力,并为后新冠肺炎旅游时代制定有效的战略;为成员国提供一个交流知识和最佳做法的平台,以促进合作机会,并探讨促进成员国之间双边旅游的可能性。 发展中八国经济合作组织是一个政府间组织,成立于1997年。它由8个发展中国家组成,即孟加拉国、埃及、印度尼西亚、伊朗、马来西亚、尼日利亚、巴基斯坦和土耳其。

New exhibition, trading center completed at Gwadar Free Zone

瓜达尔保税区新展览、交易中心落成

巴通社北京7月24日电 7月21日,俾路支省瓜达尔保税区南中国商品展示交易中心圆满落成。 该项目占地约2000平方米。中心由展厅、商业区、会议室、运动区、办公室、宿舍等组成。 项目建设者CCCC-FHDI工程有限公司表示,它将向国内外游客展示巴基斯坦和中国的商品。今年是“一带一路”倡议提出十周年。 据中国经济网周日报道,根据项目建设者的说法,新中心作为一个综合性的展览和销售中心,以及未来瓜达尔国际交流的窗口-将促进瓜达尔制造业、贸易和物流等行业的发展,进一步促进贸易和投资自由化便利化,进一步推动瓜达尔中巴经济走廊的建设。 该项目提前完工,将成为瓜达尔的展览和销售、贸易和物流中心。 CCCC-FHDI工程有限公司说:“在这个过程中所有的辛勤工作和辛劳都将是值得的。”

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme