Author: News Desk B

HomeNews Desk B
News Desk B

News Desk B

Punjab by-polls: PTI wins 15 seats, PML-N manages four seats

旁遮普省补选:巴基斯坦正义运动党赢得15个席位,巴基斯坦穆斯林联盟纳瓦兹赢得4个席位

巴通社伊斯兰堡7月18日电 巴基斯坦正义运动党(PTI)周日在旁遮普20个选区举行的补选中赢得15个席位,成为旁遮普议会中最大的单一政党。 根据巴基斯坦选举委员会(ECP)公布的所有20个席位的非官方结果,巴基斯坦穆斯林联盟纳瓦兹(PML-N)在补选中获得4个席位。

Pakistan Floods; Chinese FM expresses deep grief over damages

中国外部长对巴基斯坦洪灾造成的损失深表悲痛

巴通社北京7月16日电 中国国务委员兼外交部长王毅就巴基斯坦正在发生的洪灾向巴基斯坦外交部长比拉瓦尔·布托·扎尔达里发去慰问电。 据中国国际广播电台报道,王毅对巴基斯坦多个地区因洪灾造成的生命财产损失表示沉痛哀悼。 他对洪灾中遇难者家属、伤者和灾区受灾群众表示深切慰问。 王毅表示,中国政府和人民始终与巴基斯坦政府和兄弟的巴基斯坦人民站在一起。 我们相信,在巴基斯坦政府的领导下,巴基斯坦人民一定能够战胜灾难,早日恢复正常生活。

巴基斯坦政府将削减10%的火车与国内航班票价

巴通社伊斯兰堡7月16日电  巴基斯坦铁路和航空部长拉菲克(Khawaja Saad Rafique)周二宣布,对乘坐主要特快列车经济舱以及巴基斯坦国际航空公司(PIA)经济舱和商务舱的乘客,国内票价下调10%。 部长在一段视频信息中表示说,“跟随夏巴兹·谢里夫总理的脚步,巴基斯坦铁路公司和巴航已决定将燃油价格下降的好处转嫁给乘客”。他说,票价下调将在未来30天内继续有效,有关通知将于周日发出。指出,铁路经济舱和巴航经济舱分别容纳了94%和90%的乘客。 这位部长说,民航局还将要求私营航空公司大幅削减机票价格。他希望各省政府也努力通过接触运输商来降低当地交通运输的票价。

President for ensuring fast-track inclusion of women in businesses, industry

巴基斯坦总统确保快速通道将妇女纳入企业和行业

巴通社伊斯兰堡7月16日电 巴基斯坦总统阿里夫·阿尔维周六呼吁创造有利的环境,以确保妇女在快车道的基础上参与和融入经济、商业、贸易和工业部门。这位居民在与白沙瓦工商会主席Shahida Parveen总统夫人率领的代表团交谈时表达了这些看法,代表团在Aiwan-e-Sadr拜访了他。总干事(贸易政策),商务部和政府高级官员也出席了会议。总统说,妇女占全国人口的近50%,提供有利条件,如确保她们在工作场所的安全和保障,以及向妇女提供高质量的教育和技能,应该是政府和社会的优先事项。强调,“必须改变有关妇女财产和继承权的地方传统和做法,并根据我们的宗教和宪法,赋予妇女所有的财产权”。他说,最近,已经采取措施赋予她们经济权力,并进一步补充说,已经通过了立法,赋予妇女在继承财产中应有的份额。法律规定,如果妇女的财产受到侵犯,政府将予以腾出。总统还强调,商业银行正在以优惠和宽松的条款和条件向女性提供商业贷款,并呼吁全国各地的商会帮助女性企业家获得这些贷款,以创办自己的企业,并改进现有的企业。还敦促与白沙瓦工商会与其他商会建立联系,以便妇女更多地参与其职权范围内的其他商会和工商业。总统还表达了他的担忧,即巴基斯坦是世界上女性劳动参与率最低的国家之一,这令人难过,也非常令人担忧。他在引用Hazrat Khadija(RA)的例子时说,伊斯兰教没有禁止妇女参与商业、贸易或其他经济活动。Hazrat Khadija (RA)的例子应该被用来克服社会对赋予妇女权力的阻力。总统还说,联邦监察员工作场所免受骚扰秘书处(FOSPAH)也有权审理妇女申诉案件,即使此类案件已经由巴基斯坦法院审理。他补充说,联邦监察员的工作场所免受骚扰已获得进一步授权,可以将其报告和调查结果发送给法院审阅。他敦促与白沙瓦工商会鼓励商界女性从脸书(Facebook)发起的项目中受益,该项目由技术教育和职业培训局(TEVTA) 旁遮普邦帮助发起,旨在向女性传授培训并营销她们的产品。表示,亚马逊是另一个非常有效的平台,可以被女商人用来推销她们的产品。总统赞赏白沙瓦妇女工商商会为帮助妇女进入商业、贸易和工业提供了一个有效和充满活力的平台,并为现有的女商人提供了改善她们的业务的援助。

中国宇通客车将在信德省设立公共交通工厂

巴通社北京7月15日电 宇通客车,一家专门生产客车的中国大型现代制造公司,同意在信德省建立一家公共交通工厂。 该工厂将建在卡拉奇或海得拉巴15至18英亩的土地上。 据中国经济网(CEN)报道,这一进展是在省交通部长与宇通客车中国区经理举行的一次会议上进行的。“会议同意在下周之前就这方面准备一份具体的提案”。 新的公共汽车服务将包括500辆公交车,这些公交车将在4个月内到达该市。 宇通客车是一家致力于客车产品研发、制造、销售的大型现代化制造企业。该公司拥有三家整车生产工厂,全部位于中国河南省郑州市。

SCO Secretary General to pay two-day visit of Pakistan on July 21-22

上海合作组织秘书长将于7月21-22日对巴基斯坦进行为期两天的访问

巴通社北京7月15日电 上海合作组织秘书长张明将于7月21日至22日对巴基斯坦进行为期两天的访问。 在上海合作组织五个成员国访问后,秘书长告诉媒体,我计划在本月底之前访问巴基斯坦和印度,然后前往乌兹别克斯坦首都塔什干参加外长会议。 他说,他与巴基斯坦领导人会晤的有关安排正在进行中。 张明分享了访问上海合作组织成员国的成果,表示希望就当前国际形势,就如何促进地区和国际和平与发展,推动上海合作组织发展听取各成员国的意见。 在回答有关上海合作组织峰会可能于今年9月15日至16日在乌兹别克斯坦撒马尔罕举行的问题时,他说,八个成员国已经确认,他们的领导人将参加峰会。 他说,由于COVID-19疫情尚未结束,仍在不同国家蔓延,因此尚未决定会议的形式。然而,秘书长说,所有会员国都赞成传统的模式。去年9月在杜尚别举行的峰会上,上海合作组织成员国签署了合作文件,设想启动给予伊朗上海合作组织成员国资格的程序。 他证实,白俄罗斯已正式申请以正式成员身份加入该组织,并补充,为此将很快开始所有必要的程序。 白俄罗斯在这个国际组织中仍有观察员地位,可以参加上海合作组织政府首脑理事会会议和外经贸活动部长级会议。 他告知,上海合作组织成员国正在考虑几项促进旅游业的倡议,以在Covid旅行限制放松后加强人与人之间的接触。补充说,上海合作组织成员国在旅游方面拥有丰富的资源,值得开发。 上海合作组织于2001年6月在上海成立,是一个永久性的政府间国际组织。它现在由俄罗斯、印度、哈萨克斯坦、中国、吉尔吉斯斯坦、巴基斯坦、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦组成。

PM for strong Pak-Egypt ties in trade, energy

巴基斯坦总理将加强与埃及在贸易与投资方面领域的合作

巴通社伊斯兰堡7月15日电 夏巴兹·谢里夫总理周五强调了他的政府加强与埃及在贸易、投资、能源、教育和气候变化方面合作的决心。在与埃及大使塔里克·达罗格的会晤中,总理强调了巴基斯坦和埃及之间的兄弟关系。会议期间,双方就双边关心的问题交换了意见。巴基斯坦总理赞扬大使为促进巴基斯坦和埃及在各个领域的合作所做的努力。他祝贺埃及担任缔约方会议第二十七届会议主席。总理提请注意印度占领的查谟和克什米尔继续严重侵犯人权。他强调了根据联合国安理会(UNSC)有关决议和克什米尔人民的意愿和平解决查谟和克什米尔争端的重要性。埃及大使转达了埃及领导人和人民的亲切问候,并表示埃及领导人期待总理参加今年晚些时候的缔约方会议第二十七届会议。在向法塔赫·塞西总统转达热情祝愿的同时,总理再次邀请埃及总统早日访问巴基斯坦。

Ambassador Masood Khan calls for boosting Pakistan-US ties in cultural field

巴基斯坦驻美国大使呼吁加强巴美文化领域关系

巴通社华盛顿7月15日电 巴基斯坦驻美国大使马苏德·汗周四呼吁加强两国之间的文化联系,以在现有文化亲和力和联系的基础上促进人与人之间的交流。据大使馆新闻稿,大使是在与史密森学会亚洲文化史项目负责人Dr Paul Michael Taylor 交谈时发表上述言论。史密森学会是世界上最大的博物馆、教育和研究综合体。新闻稿说,在大使馆会见期间,大使强调了文化和人文交流在加强双边关系中的重要作用,指出今年巴美建交75周年为展示两国之间密切的文化联系提供了一个极好的机会。补充说,通过这种交流,两国人民可以更好地了解对方的观点和文化。Dr Paul Michael Taylor 向大使简要介绍了史密森亚洲文化历史计划关于巴基斯坦的丰富收藏,特别是关于克什米尔。他说,他经常到巴基斯坦旅行,对研究该地区丰富的文化遗产很感兴趣。还分享了他早前与Lok Virsa在一个多年博物馆和档案能力建设项目上的合作,以及他与国际资源中心 (IRC)和拉合尔的Maati TV持续合作的一系列节目,鼓励在旁遮普中部和南部制作电影。对此,他邀请史密森学会与使馆合作,共同庆祝巴美建交75周年。他对这一想法表示欢迎,并表示有兴趣与大使馆合作纪念这一重要里程碑。他还谈到了史密森学会为研究生、博士后或博士后提供的各种奖学金和研究机会。他说,巴基斯坦对这些研究金兴趣不大,他期待巴基斯坦申请者更多地参与这些方案。

China ready to help Sri Lanka overcome current challenges

中国愿帮助斯里兰卡克服当前挑战

巴通社北京7月14日电 中国外交部发言人汪文斌周四表示,中国愿意向国际机构提供合作,帮助斯里兰卡实现可持续发展,克服当前困难。 在回答有关斯里兰卡当前局势的问题时,他在例行吹风会上表示,作为友好邻邦和合作伙伴,“中方真诚希望斯各界从国家和人民根本利益出发,团结协作,共克时艰,早日实现社会稳定、经济恢复和民生改善”。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme