Author: News Desk B

HomeNews Desk B
News Desk B

News Desk B

CPEC plays vital role in Pakistan’s future economic development: Ambassador Haque

巴基斯坦驻华大使,中巴经济走廊对巴基斯坦未来经济发展至关重要

巴通社北京7月23日电 巴基斯坦驻华大使莫因·哈克表示,中巴经济走廊对巴基斯坦未来的经济发展至关重要和瓜达尔港是主要组成部分。 中巴经济走廊是一带一路倡议启动的五大走廊中最重要的旗舰项目之一。他在接受CGTN电台采访时表示,该公司一半的项目已经执行。在中巴经济走廊第一阶段,包括水电、风能和太阳能在内的几个重大能源项目已经实施。 他补充道 “中巴经济走廊的第二个组成部分是在巴基斯坦各地修建的基础设施、公路、水道和桥梁,改善了通信和道路基础设施”。物理基础设施的重要部分是铺设从中国边境到巴基斯坦的光纤链路,以帮助通信网络。第一阶段的第三个重要组成部分是瓜达尔港,该港口已基本建成并发挥作用。 其他基础设施项目,如最近落成的东湾快线已经落成,国际机场和许多相关基础设施行业的工作正在进行中。 关于在瓜达尔设立经济特区,他说,大量中国公司在那里开展业务。 该国正在进入第二阶段,这一阶段更加重要,其重点是工业化、农业、人民的社会福祉、减贫和绿色经济。 他补充道:“我们最近还推出了中巴医疗走廊、数字走廊、绿色走廊”。“在绿色走廊下,我们专注于农业和粮食安全,在数字走廊上,我们受益于中国在IT领域和行业的经验和专业知识”。还说“巴基斯坦政府正在发展经济特区,鼓励中国企业向巴基斯坦转移,这不仅是为了帮助国内市场,也是为了向该地区和其他国家出口”。 中巴经济走廊是巴基斯坦和该地区经济发展的广泛框架,谢里夫总理将其与巴基斯坦的经济未来联系在一起是正确的。 今年是中巴建交71周年。哈克大使说,“中巴关系是不可动摇的”,并补充说,两国关系保持不变,“无论巴基斯坦或中国的哪个政府,无论国际政治格局如何变化”。

Modern urban transport facilities in Pakistan to get boost with China’s help

在中国帮助下,巴基斯坦现代城市交通设施将提升

巴通社北京7月23日电 随着中国在巴基斯坦的投资,基础设施领域不断获得巨大支持和进展。基础设施是公共交通领域最突出的项目之一。中国在这领域方面帮助到了巴基斯坦。 中国在这一领域为巴基斯坦提供了特殊的帮助。在这一领域开展新项目投资者不断帮助了巴基斯坦,使巴基斯坦与现代世界平起平坐。 近来,巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫在伊斯兰堡启动了两个新的公交车运营项目,以改善城市设施。在这些路线上行驶的公交车有绿线和蓝线。这个项目的客车是从中国进口的。人民公交服务公司正在致力于城市交通,该项目很有价值。 在第一阶段,130辆公交车已经在卡拉奇开始运行,而在这个项目中,7条路线的240辆公交车将在道路上运行,作为巴中友谊的象征。

SCO Secy Gen seeks Pakistan’s role to improve trade connectivity with land-locked Central Asia

上海合作组织秘书长寻求巴基斯坦在加强与中亚贸易互联互通方面的作用

巴通社伊斯兰堡7月22日电 上海合作组织秘书长张明周五表示,巴基斯坦地理位置优越,可以在改善地区互联互通方面发挥作用。他在伊斯兰堡战略研究所(ISSI)发表讲话时表示,巴基斯坦的地理位置非常理想,可以为内陆中亚国家提供更短的海上通道。上海合作组织秘书长表示,这将促进上海合作组织成员国之间乃至更远地区的贸易。他说,交通走廊将惠及所有成员国,导致合作共赢,上海合作组织从范围和功能上都是一个多维组织,巴基斯坦可以从中受益良多。上合组织秘书长张明详细介绍了上合组织的结构,功能和历史。他告诉听众,上海合作组织大家庭由21个成员组成。张明说,中国是上海合作组织的重要成员国,自上海合作组织成立以来,一直为加强成员国之间的合作,特别是在经济发展领域做出贡献。此前,中巴基斯坦研究中心(CPSC)主任Talat Shabbir在致欢迎词时简要介绍了伊斯兰堡战略研究所及其五个卓越中心的愿景和职能。他强调了上合组织的主要特点、取得的成就、面临的挑战以及巴基斯坦对上合组织的贡献。

于2022半年巴基斯坦对中国的出口额达10.97%

巴通社北京7月22日电  中国海关总署(GACC)的官方数据,巴基斯坦度中国今年上半年巴基斯坦对华出口额突破19.18亿美元。与去年同期的17.28亿美元相比增长了10.97%,这一数字仍在逐年增加。 据消息人士称,尽管有COVID-19疫情,但双边贸易已大幅增加。 需要指出的是,巴基斯坦有望在未来两三年内实现320亿美元的双边贸易额,并有可能在2030年之前实现500亿美元的贸易额。

Govt. allocates Rs. 243 mln to establish SINO-Pak Center for Artificial Intelligence

巴基斯坦政府分配2.43亿卢比建立中巴人工智能中心

巴通社伊斯兰堡7月22日电 巴基斯坦政府在2022-23财政年度在公共部门发展计划(PSDP)中建立中巴人工智能中心,已经分配了2.43卢比。 该中心的核心目标是建设国家能力,通过硕士/博士项目提供专业知识,在新兴的人工智能领域开展研究和开发。政府在2022-23年财政年度的PSDP中拨款6.330.696亿卢比,用于信息技术和电信司的现有计划和新计划。 据细节,为31个正在进行的计划分配了53800.696万卢比,为5个新计划分配了9.5亿卢比。 正在进行的计划中,7.19亿卢比专门用于伊斯兰堡科技园发展项目,3.2亿卢比用于伊斯兰堡和卡拉奇的高影响力技能训练营,3亿卢比分别用于保护和升级中巴一期光缆项目,以建立跨境连接项目阿自由查谟-克什米尔(AJK)和吉尔吉特(GB),在自由查谟-克什米尔和吉尔吉特专用通信组织用基于互联网协议的回程微波网络升级现有的基于时分复用的回程微波网络,在自由查谟-克什米尔和吉尔吉特升级传输网络和更换光缆。 新计划的拨款包括用于建立四个知识园区的5亿卢比,用于在新城市和现有城市扩展千兆无源光网络光纤到户(GPON FTTH)服务的2.5亿卢比,以及用于加强数字经济项目的1亿卢比。

Pakistan dispatches emergency relief goods for Afghanistan

巴基斯坦向阿富汗派遣紧急救援物资

巴通社伊斯兰堡7月22日电  巴基斯坦外长比拉瓦尔周五表示,巴基斯坦决心续为阿富汗提供援助和救济。 外交部长在拉瓦尔品第Nur Khan空军基地举行的仪式上说,向Kandahar提供紧急救援物资,支援阿富汗东部因严重洪灾而受灾的民众。强调两国之间的兄弟情谊时称,巴基斯坦政府和人民在阿富汗困难时期站身边支持它。 外长还就强调了巴基斯坦和阿富汗之间关系的重要性,促进两国之间的贸易和过境制度,并增加连通性。 阿富汗大使的代办,灾害管理主席,外交部高级官员参加了仪式。

PM hails Samina Baig on becoming first Pakistani woman to summit K2

巴基斯坦总理赞扬Samina Baig成为首次登顶K2峰会的巴基斯坦女性

巴通社伊斯兰堡7月22日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周五赞扬登顶者Samina Baig攀登世界第二高峰K2。 总理在推特中写道,“祝贺Samina Baig,她是第一位登上世界第二高峰‘K2’的巴基斯坦女登山者,祝贺她的家人取得的成就”。 巴基斯坦总理表示,Samina Baig已成为“巴基斯坦女性决心和勇气的象征”。 她已经证明,在登山运动中,巴基斯坦女性并不落后于男性。周五早上7点42分,Samina Baig和她的七人登山团队成功地登上了K2一座“野蛮峰”。 K2是世界上最危险的一座 ‘野蛮峰’世界第二高峰,海拔8611米。

At UN, delegates of Pakistan, India spar over Kashmir dispute

巴基斯坦敦促对贫穷国家面临的粮食、燃料和金融挑战做出“有效”回应

巴通社伊斯兰堡7月19日电 巴基斯坦呼吁对粮食、燃料和金融方面的紧迫挑战做出“连贯和有效”的回应,这些挑战已经对最贫穷的国家和人民产生了不利影响,扩大了国家之间和国家内部的不平等。 巴基斯坦常驻联合国代表穆尼尔·阿克拉(Munir Akram) 在参加关于维护多边主义目标的讨论时表示,新冠肺炎疫情、气候变化和冲突是世界面临的“最大挑战”。 周一,巴基斯坦特使在联合国经济社会理事会(ECOSOC)的高级别会议上表示,现在是时候利用联合国系统的国际机制,对粮食、燃料和金融等迫在眉睫的挑战做出一致和有效的回应,重振实现可持续发展目标的希望。 在阐述这些挑战对贫穷国家的影响时,他表示,贫困已经增长--这是几十年来的第一次;失去了数百万个工作岗位;通胀猖獗;可持续发展目标和2030年议程正在远离实现,并补充说,60个国家正处于经济崩溃的边缘。

Chinese company to operate two units of PTPL thermal power plants in Jhang, Punjab

中国公司将在Jang旁遮普省运营旁遮普热电有限公司热电厂的两个机组

巴通社伊斯兰堡7月19日电 中国机械工程公司(CMEC)将在Jhang旁遮普省运营(PTPL)热电厂的两个机组。据中国经济网报道,旁遮普热电有限公司已与中国机械工程公司在这方面签署了运营和维护协议。这家旁遮普政府所有的公司表示:“随着我们更接近于实现简单周期商业运营日期(COD),我们已经与中国机械工程公司签署了简单周期运营与维护协议”。中国机械工程公司也是该电厂的EPC承包商,该电厂有两台410兆瓦的再液化天然气的装置(RLNG)机组和一台443兆瓦的蒸汽机组。同一天还报道,7月22日,中国机械设备工程股份有限公司对第二台燃气轮机(GT2)进行了为期7天的可靠性测试。GT1已经通过了可靠性运行测试,目前正在进行性能测试。这两个单元预计在8月1日达到商业运营日期。从下个月开始,这两个机组将开始向国家电网贡献820兆瓦的电力。除此之外,官员报道,蒸汽机组的工作也几乎完工,但需要大约六个月的时间才能达到化学需氧量,因为它涉及复杂的预调试程序,包括锅炉的化学清洗。据旁遮普热电有限公司称,该电厂在调试和测试阶段已经提供了超过1亿个单位的电力。

PML-N established bright democratic tradition by ensuring free, fair election: Marriyum

新闻部长称巴基斯坦穆斯林联盟纳瓦兹确保自由和公平的选举

巴通社伊斯兰堡7月18日电 巴基斯坦新闻部长玛丽尤姆·奥朗则(Marriyum Aurangzeb)周日表示,巴基斯坦穆斯林联盟纳瓦兹(PML-N)确保以和平方式进行自由、公正和透明的选举,建立了一个光明的民主传统。她在推特上写道,“我们接受宪法规定的真正决策者的意见”。新闻部长表示,应该承认,巴基斯坦穆斯林联盟纳瓦兹是旁遮普省大部分公民的“党代表”。还说,巴基斯坦穆斯林联盟纳瓦兹将以新的决心和激情继续代表和服务人民的征程。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme