Author: News Desk B

HomeNews Desk B
News Desk B

News Desk B

Ahsan Iqbal to attend 12th JCC to mark 10-year celebrations of CPEC

计划发展部长将出席第12届JCC为纪念中巴经济走廊成立10周年

巴通社伊斯兰堡7月5日电 巴基斯坦联邦计划、发展和特别倡议部长阿赫桑·伊克巴尔将出席第12届联合合作委员会(JCC)以纪念中巴经济走廊(CPEC)成立10周年。 周三发布的一份新闻稿称,部长将于7月8日开始对中国进行为期四天的正式访问,出席将于7月11日举行的纪念中巴经济走廊10周年的第12届联合合作委员会特别会议。 走廊进入一个重要里程碑,纪念十年来在促进经济增长、基础设施建设和区域互联互通方面取得的显著成就。 在十周年纪念活动中,走廊秘书处与计划部合作举办了几项活动,其中包括全国各地的国际会议、学术会议、文化表演和其他活动。 计划部长回顾了将于7月11日举行的第12次JCC的进展情况。走廊执行主任、巴基斯坦计划和发展部秘书兼首席经济学家出席会议,各有关部委的代表也出席会议。 计划部长即将对巴基斯坦的访问将强调巴基斯坦和中国关系的重要性,以及他们对进一步加强战略伙伴关系的承诺。 在访问期间,部长将与中国官员举行会议。值得注意的是,自去年4月政府上台以来,中巴经济走廊重新启动,但仍被上届政府叫停。 瓜达尔已经完成了几个电力、基础设施、供水和其他项目,准备破土动工。在主持审查特别第12次联合合作委员会进展情况的会议时,计划部长指示相关利益攸关方最后确定活动安排。 部长还要求相关部委分享他们悬而未决的问题,以便在访问期间与中国当局进行沟通。第12届JCC是一次特别活动,旨在走廊十年的纪念活动,并补充说,他感谢中国官员和工人在2013年开始并继续下去的整个旅程中为执行中巴经济走廊所做的贡献。

巴基斯坦总理称中巴经济走廊的10年改变了巴基斯坦的发展格局

巴通社伊斯兰堡7月5日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周三表示,中巴经济走廊(CPEC)在改变巴基斯坦发展格局方面发挥了关键作用,启动了几个数十亿美元的项目。 在纪念中巴经济走廊签署十周年的仪式上,总理说,这个巨大的项目帮助巴基斯坦在地区和世界取得了进步。 在中巴经济走廊的框架下,包括燃煤发电厂、橙线公共交通项目和道路基础设施在内的数百个项目的建成,开启了该国发展的新时代。 他说:“中巴经济走廊讲述的是巴基斯坦领导人和中国之间的辛勤工作和不懈承诺。” 回忆说,2013年7月,时任总理纳瓦兹·谢里夫访问了北京,在那里他签署了一项协议,承诺为中巴经济走廊制定长期计划。他说:2013年7月5日,我们见证了令人难忘的中巴经济走廊签字仪式,习主席和纳瓦兹·谢里夫总理签署了这项里程碑式的协议。 总理称中巴经济走廊是一个“非常透明”的项目,中国政府和公司在各种项目上投资了254亿美元。数以千计的中国工人和他们的巴基斯坦同行夜以继日地工作,创造了双方承诺和旺盛善意的历史。他赞扬习主席对中巴经济走廊为巴基斯坦人民福祉提供的大力支持。 他还强调了巴基斯坦穆斯林联盟领导人纳瓦兹·谢里夫及其团队的奉献精神,其中包括财政部长伊沙克·达尔、计划部长阿赫桑·伊克巴尔、企业家和熟练工人。他说,他们的伟大工作将永远被铭记。他相信,中巴经济走廊将在农业、经济特区、信息技术、矿产资源勘探等多个领域取得重大进展。他感到遗憾的是,上届政府对该项目产生了误解,导致其实施缓慢。 总理感谢习主席和中国政府对巴基斯坦的支持,特别是在巴基斯坦等待与国际货币基金组织(IMF)达成参谋级协议的时候。他希望该协议能在7月12日的IMF理事会会议上获得最终批准。 在国际货币基金组织达成协议后,巴基斯坦在避免违约后是安全的,并称这是该国进步的机会。我们需要努力工作,把穷人从通胀中拯救出来。富裕阶层需要在这方面发挥作用。他承诺履行国际货币基金组织的条件,这些条件早些时候被前政府违反。 他还感谢中国提供的财政支持,包括展期贷款,并提到沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国和伊斯兰发展基金在帮助巴基斯坦克服金融危机方面的支持。 财政部长伊沙克·达尔、计划部长阿赫桑·伊克巴尔、新闻部长玛丽姆奥朗则布和中国驻巴基斯坦使馆临时代办庞春雪出席。

PM greets Biden, American people on their independence day

巴基斯坦总理在美国独立日向拜登问候

巴通社伊斯兰堡7月5日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫向美国总统乔·拜登和美国人民在独立日致以热烈的问候。 总理在推特上写道:“巴基斯坦一直非常重视与美国的关系。” 75年来,两国关系不断扩大和深化。美国是巴基斯坦的主要贸易、国防和经济伙伴之一。 他补充道,“伊斯兰堡和华盛顿政府展现了务实和智慧,以保持我们关系的稳定,这说明了我们伙伴关系的活力。” It is a pleasure to extend warm greetings to H.E. President Biden @POTUS and the American people on their Independence Day. Pakistan has always deeply …

China denounces Quran desecration act in Sweden, says it opposes any form of Islamophobia

中国反对一切形式的“伊斯兰恐惧症”

巴通社北京7月5日电 中国强烈谴责瑞典亵渎《古兰经》行为,表示中方一贯主张不同文明相互尊重、包容互鉴,反对一切形式的“伊斯兰恐惧症”。 中国外交部发言人毛宁在例行记者会上表示,“中方一贯主张不同文明相互尊重、包容互鉴,坚决反对攻击不同宗教信仰、挑动文明冲突的极端行为,反对一切形式的“伊斯兰恐惧症”。” 伊斯兰文明为世界文明做出了重要贡献,穆斯林的信仰和宗教感情应当得到尊重,所谓“言论自由”不应成为煽动文明冲突、制造文明对立的理由。

SCO has potential to shape a promising future for region’s people: PM

巴基斯坦总理:上海合作组织有潜力为该地区人民塑造一个充满希望的未来

巴通社伊斯兰堡7月4日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周二表示,上海合作组织(SCO)无疑有潜力为生活在其边界内的各国人民塑造一个充满希望的未来。 巴基斯坦总理早些时候在上海合作组织成员国元首理事会(SCO-CHS)虚拟峰会上发表讲话,重申巴基斯坦将继续与成员国共同努力,实现繁荣、和平与互联互通的共同梦想。 在推特上,总理分享了他在CHS的演讲要点,他强调,通过优先考虑经济一体化地区的共同愿景,需要在上海合作组织论坛上对全球地缘政治变化做出协调一致的回应。我阐明了巴基斯坦诱人的地理位置,是一带一路框架下连接亚欧的天然桥梁。 In my speech at the virtual meeting of SCO Council of Heads of State earlier today, I underlined the need for concerted response at the SCO …

Tajik Defence Minister meets Khawaja Asif

塔吉克斯坦和巴基斯坦国防部长见面

巴通社伊斯兰堡7月4日电 塔吉克斯坦国防部长谢拉利·米尔佐日前率领代表团拜访了巴基斯坦国防部长哈瓦贾·穆罕默德·阿西夫,并讨论了双边防务合作。 周二的一份新闻稿称,巴基斯坦国防部长向塔吉克斯坦军方和文职领导人以及该国人民表达了良好的祝愿。他强调,作为阿富汗的邻国,巴基斯坦和塔吉克斯坦都面临着相似的安全挑战和威胁。 巴基斯坦主张和平解决所有问题,赞赏塔吉克斯坦为促进本地区和平与稳定所作的努力。 部长强调,中巴经济走廊将进一步为加强从瓜达尔到塔吉克斯坦喀什(Kashgar)和穆尔加卜(Murghab)的互联互通和一体化提供新的独特机遇。巴基斯坦将继续在情报能力建设和与塔吉克斯坦武装部队分享技术专长方面提供援助。 塔吉克斯坦国防部长保证其政府的承诺,并承诺与巴基斯坦共同努力,加强双边关系。

PM calls for SCO’s joint action to counter economic recession, terrorism & climate change

巴基斯坦总理呼吁SCO采取联合行动应对经济衰退、恐怖主义和气候变化

巴通社伊斯兰堡7月4日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周二呼吁上海合作组织(SCO)成员国采取联合行动,应对经济衰退、恐怖主义和气候变化等共同挑战。 他在上海合作组织成员国元首理事会(SCO-CHS)第二十三次会议上发表的虚拟讲话中表示,只有抓住机遇,实现本地区和平与繁荣的共同目标,SCO才会代表着一个充满希望的未来。 印度总理以SCO现任轮值主席国的身份,以视频会议的形式向巴基斯坦总理发出了出席SCO成员国元首理事会(SCO-CHS)的邀请。中国国家主席习近平、俄罗斯总统弗拉基米尔·普京、印度总理纳伦德拉·莫迪、联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯、哈萨克斯坦总统卡西姆-约马特·托卡耶夫、塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫蒙、乌兹别克斯坦总统沙夫卡特·米尔济约耶夫和伊朗总统赛义德·易卜拉欣·莱希等观察员国领导人参加了这场虚拟的讨论。 巴基斯坦总理表示,SCO领导人会晤正值世界面临社会经济挑战的关键时刻。他强调,该地区组织可以发挥 “和平、稳定和进步的灯塔” 的作用。他将区域互联互通称为现代经济的一个决定性特征,强调将重点放在这一领域的投资上,将其作为“和平与繁荣的载体”。 他提到,鉴于巴基斯坦连接该地区的地理位置,一带一路旗舰项目中国巴基斯坦经济走廊可能成为进展的游戏规则改变者。他宣布,巴基斯坦计划在今年最后一个季度主办一次区域互联互通会议。 在谈到恐怖主义和极端主义时,总理表示,所有SCO成员国都必须以活力和决心打击这一“怪物”。所有国家都必须避免外交得分,并表示必须谴责一切形式的恐怖主义,包括国家恐怖主义。 他说:“没有理由杀人。此外,宗教少数派不应在政治议程的外衣中被边缘化。 SCO成员国必须以本国身份和在地区反恐怖机构的框架下采取协调一致的行动,打击恐怖主义、极端主义和分裂主义。和平与安全是共同关心的问题,阿富汗的稳定是实现共同目标的关键。他强调了阿富汗迫在眉睫的严重人道主义危机和经济崩溃,他说,阿富汗临时政府和国际社会需要采取紧急纠正措施。 关于气候引发的灾害,总理表示,目前的形势要求全球团结一致,因为现在是采取行动的时候了。他提到,在去年的山洪暴发期间,巴基斯坦面临着“气候变化的恐怖”,导致1700人死亡和价值300亿美元的经济损失。 总理说,在经济衰退之后,扶贫必须是优先事项。关于伊斯兰恐惧症,和平与社区和谐是当务之急。他强调,要遵守联合国安理会决议,及早友好解决问题。 巴基斯坦总理表示,巴基斯坦决心为使SCO成为一个有效的地区组织发挥积极和建设性的作用他感谢印度在过去一年中对上合组织的管理,并祝贺哈萨克斯坦担任明年的轮值主席国。他祝贺伊朗总统将伊朗作为正式成员纳入该组织。

PM directs for immediate rescue of mountaineer Asif Bhatti

巴基斯坦总理下令立即从南迦·帕尔巴特营救登山者

巴通社伊斯兰堡7月4日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周二指示吉尔吉特-巴尔蒂斯坦和军队当局立即营救登山者阿西夫·巴蒂(Asif Bhatti),据报道,他在攀登8126米高的南迦·帕尔巴特峰时被困在7500米高的地方。 在这位登山者的儿子在社交媒体上呼吁总理安全疏散他被困的父亲后,这一指示发布了。 总理指示首席秘书吉尔吉特-巴尔蒂斯坦联系阿西夫·巴蒂的儿子,并向他保证立即采取措施营救这名被困住的登山者。

Bilawal felicitates Naila, Samina for scaling Nanga Parbat

巴基斯坦外长祝贺奈拉、萨米娜攀登南迦·帕尔巴特峰

巴基斯坦卡拉奇7月3日电 巴基斯坦人民党(PPP)主席兼外交部长比拉瓦尔·布托·扎尔达里周一祝贺巴基斯坦登山者奈拉·基亚尼(Naila Kiyani)和 萨米娜·贝格(Samina Baig)攀登南迦·帕尔巴特峰。 他说:“我衷心祝贺奈拉·基亚尼和萨米娜·贝格取得的历史性成就。” 当巴基斯坦登山者登上世界顶峰之一时,对整个国家来说,这是一个骄傲的时刻。 巴基斯坦人民党主席说,巴基斯坦妇女的承诺和决心高于世界的高山。他说,看到巴基斯坦妇女在各个领域的第一线工作是贝娜齐尔·布托的梦想。

President says he held good meetings with his Bangladeshi counterpart

巴基斯坦总统说,他与孟加拉总统举行了良好的会谈

巴通社伊斯兰堡7月3日电 巴基斯坦总统阿里夫·阿尔维博士周一表示,他在麦加、米纳和马迪纳与孟加拉国总统沙哈布丁举行了良好的会晤。 总统在他的推特账户上,发布了照片,并通知说,穿着白色衣服的是他儿时的朋友萨尔曼·拉赫曼(Salman Rehman),他现在是孟加拉国的国会议员、部长和顾问。 我们在60年后相遇。真主的祝福将为我们的关系带来奇迹。总统一直在沙特阿拉伯王国进行朝圣。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme