Category: 国际新闻

Home国际新闻
President grieved over losses in Morocco earthquake

总统对摩洛哥地震造成的损失表示悲痛

巴通社伊斯兰堡9月9日电周六摩洛哥中部发生强烈地震总统阿里夫·阿尔维博士对宝贵的生命损失和基础设施受损表示悲痛。 总统秘书处新闻部在一份新闻稿中表示,总统向遇难者家属表示哀悼,并对摩洛哥政府和人民表示声援。 他说,在这个困难的时刻,他们向受影响的人们表示同情, 总统也为伤者早日康复祈祷。

PM announces new easy visa regime for businessmen

看守总理对摩洛哥地震中的生命损失表示悲痛

巴通社伊斯兰堡9月9日电 看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔周六对摩洛哥发生的严重地震中的生命损失表示悲痛。 看守总理向摩洛哥政府和人民表示慰问。 他在困难时刻声援摩洛哥政府和人民,并向地震灾区人民提供一切可能的支持,还慰问了遇难者家属。 看守总理在他的X上写道,“我们为那些受摩洛哥严重地震影响的人感到心痛,在这个艰难的时刻,巴基斯坦向摩洛哥伸出了团结和支持的手。”

PM reaffirms Pakistan’s commitment to further strengthen Iranian ties

看守总理重申巴基斯坦致力于进一步加强与伊朗的关系

巴通社伊斯兰堡9月1日电 周五,看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔强调了巴基斯坦和伊朗之间密切的兄弟关系,重申了该国进一步加强和深化双边关系的坚定承诺。 总理在会见来访的伊朗驻巴基斯坦大使礼萨·阿米里·莫哈达姆(Reza Amiri Moghadam)时强调了加强经济和安全领域合作的必要性。 总理强调,Mand-Pishin边境市场最近的启用不仅有助于促进边境地区的经济发展,而且也体现了为改善两国人民的利益而努力的集体承诺。 总理指出,伊朗总统易卜拉欣·拉伊西“邻里至上”的政策与巴基斯坦对地区发展和互联互通的愿景完全一致。 总理强调,两国利用各自独特的地理位置,通过扩大贸易和加强区域互联互通,促进地区和平与繁荣的共同目标的重要性。 伊朗大使表示,伊朗热衷于在最近两国关系积极发展的基础上再接再厉,特别是在经济、能源和安全领域。

PM stresses need to continue GSP Plus scheme for Pakistan, EU interests

看守总理强调需要继续为巴基斯坦和欧盟利益提供普惠制计划

巴通社伊斯兰堡9月1日电 看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔周五强调,有必要继续实施符合巴基斯坦和欧盟利益的普惠制(GSP+)计划。 看守总理在与欧盟驻巴基斯坦大使Riina Kionka会面时强调了GSP Plus计划在促进巴基斯坦对欧洲市场出口方面的重要作用。 总理对巴欧关系的积极发展表示满意,并赞扬最近在这方面取得的进展。 卡卡尔总理说,他的政府致力于保护和维护所有公民的权利。 总理表示,政府将保持宪法的连续性,直到该国举行下一次大选。 欧盟大使表示,欧盟将继续向巴基斯坦政府提供支持,并努力加强在共同感兴趣领域的合作。

Inaugural consignment from China to Afghanistan under TIR sets new milestone

中国经巴向阿富汗的首次货运开创新的里程碑

巴通社吉尔吉特8月28日电 根据国际公路运输(TIR)协议,中国首次将干果途经巴基斯坦运往阿富汗,在国际合作和互联互通领域树立了一个新的里程碑。 周一在苏斯特(sost)举行了这方面的活动,主要政要出席了会议,包括白沙瓦过境贸易主任、罕萨副专员和吉尔吉特-巴尔蒂斯坦海关收税员。 吉尔吉特-巴尔蒂斯坦首席秘书(Mohyuddin Wani)在一份声明中说:“今天,我们庆祝从中国到阿富汗的第一批货物运输成功,这批货物通过由TIR协议达成的重要路线,即经由巴基斯坦苏斯特边界运输。这一事件突显了伙伴关系、外交和共同进步的愿望的力量。” 他补充说,“通过苏斯特无水港的国际贸易日益增长,这与斯卡都机场开启国际航班不谋而合。”

At BRICS summit, UN chief calls for reforming UNSC, global financial institutions

联合国秘书长敦促在金砖国家峰会期间改革联合国安全理事会和国际金融机构

巴通社联合国8月25日电 联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯呼吁改革联合国安全理事会 ,并寻求修订布雷顿森林体系——这是一个由美国领导的西方国家在二战结束后创建的全球金融架构。这位联合国秘书长周四在南非约翰内斯堡举行的金砖四国峰会上表示,这是他有史以来第一次出席峰会。 他表示,今天的结构反映的是昨天的世界,它们在很大程度上是在第二次世界大战之后创建的,当时许多非洲国家仍然由殖民大国统治,甚至不在谈判桌上,联合国安理会和布雷顿森林体系尤其如此,他指的是世界银行和国际货币基金组织。 他说:“多边机构要想保持真正的普遍性,就必须进行改革,以反映当今的权力和经济现实,如果没有这样的改革,分裂是不可避免的 ,我们无法承受一个全球经济和金融体系分裂, 包括人工智能在内的技术战略分歧, 安全框架相互冲突的世界, 我带着一个简单的信息来到约翰内斯堡, 在一个被危机淹没的支离破碎的世界里,除了合作,别无选择, 我们必须紧急恢复信任,重振21世纪的多边主义,这需要为共同利益妥协的勇气。” 他指出,这正是我们的世界所需要的,团结一致采取行动,团结一致伸张正义, 我们面临着生存挑战,他提请人们注意气候变化日益恶化的影响以及贫困、饥饿和不平等现象的加剧,金砖国家集团由巴西、俄罗斯、印度、中国和南非组成,南非于2010年加入,占世界人口的40%以上。

President Xi calls for speedy expansion of BRICS

习近平主席呼吁金砖国家扩容

巴通社北京8月24日电 代表全球经济四分之一的金砖国家领导人在南非约翰内斯堡举行会议,讨论扩大和深化合作,中国国家主席习近平表示,新兴国家在国际舞台上的地位越来越重要,此次峰会将为构建全球经济政治新秩序作出重要贡献。 习主席说:“把自己的规章制度包装成国际规范是不可接受的。他指出,国际规范应该由所有国家根据《联合国宪章》的宗旨和原则来制定和维护,而不是由最有力量和声音最响亮的人来指定。” 路透社称,金砖国家领导人周三权衡了接纳新成员国的规则,已有40多个国家表示有兴趣加入,其中近20多个国家已正式要求加入,此外领导人将在周三的会议上讨论减少美元用于贸易的问题。 中国商务部长王文涛宣读了习主席的讲话,强调了包容性发展、普遍安全、人文交流以及新兴经济体和发展中国家集体崛起对建设更美好世界的重要性。 习表示,中国愿深化与新兴市场国家和发展中国家的团结合作,推动国际秩序朝着更加公正合理的方向发展。 他说:“新兴国家在国际舞台上的地位越来越重要,这次峰会将对建立新的全球经济和政治秩序做出很大贡献,它将有助于改变国际关系的现状。”

SIFC to continue working uninterrupted for fast-track foreign investment: PM

总理: 特别投资促进委员会将继续不间断地加快吸引外国投资

巴通社伊斯兰堡8月16日电 看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔周三表示,最近成立的特别投资促进委员会(SIFC)将一如既往地为外国投资快速通道奠定基础,特别是来自沙特阿拉伯的投资。 看守总理在会见拜访他的沙特大使纳瓦夫·本·赛义德·阿尔马尔基时强调,能源、基础设施、农业、信息技术和人力资源是潜在的合作领域。 沙特大使祝贺总理就职,并代表两圣寺守护人、穆罕默德·本·萨勒曼王储和沙特人民转达了良好的祝愿和问候。 总理说,巴基斯坦和沙特阿拉伯有着历史悠久和根深蒂固的关系。他感谢沙特政府对巴基斯坦经济稳定和发展的一贯支持。 他特别提到在沙特阿拉伯工作的大量巴基斯坦人,并要求沙特方面继续向他们提供一切可能的便利。 卡卡尔总理赞扬了沙特领导人的远见,并表示沙特阿拉伯可以永远把巴基斯坦视为其值得信赖和可靠的伙伴。 纳瓦夫大使重申,沙特阿拉伯和巴基斯坦是兄弟关系,这种关系的特点是相互信任和理解,并在共同关心的所有双边和区域问题上密切合作。

Pakistan’s independence day celebrated in Jakarta

雅加达庆祝巴基斯坦独立日

巴通社伊斯兰堡8月15日电 8月14日,巴基斯坦驻雅加达大使馆热情地庆祝巴基斯坦独立日76周年。 周二的一份新闻稿称,大批巴侨以及他们的家人、印度尼西亚朋友和媒体代表出席了仪式。 临时代办穆罕默德·费萨尔(Muhammad Faisal )升起了国旗,并宣读了巴基斯坦总统和总理的贺词。

Wang Yi to attend China-South Asia Expo opening ceremony in Kunming

王毅将出席中国-南亚博览会昆明开幕式

巴通社8月15日电 中国外交部长王毅将出席定于周三在云南省昆明市举行的第七届中国南亚博览会开幕式。 中国外交部发言人周二表示,本届世博会的主题是“团结协作,促进共同发展”,将持续到8月20日。 来自巴基斯坦和其他国家的参展商将在世博会上展示服装、钱夹和皮帽等。已有60多个国家和地区报名参加世博会,包括所有南亚和东南亚国家以及区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)成员国。 约1000家企业报名参展,其中50家公司隶属于全球500强企业。云南省商务厅厅长李晨阳表示,本次世博会共有15个展馆,展览面积15万平方米。今年,我们将根据参展商的不同需求,重点邀请更多的专业游客。 中国-南亚博览会已成功举办六届,逐步发展成为集贸易、经济交流、商品展示、投资合作、电子商务于一体的平台,其影响力越来越大。 李飞说:“2013年,首届中国-南亚博览会举办时,中国与南亚国家的贸易总额不到1000亿美元,去年增加到2000亿美元,年均增长8.3%。” 他补充道:“中国也是巴基斯坦、孟加拉国、马尔代夫和其他南亚国家最大的贸易伙伴。这些国家对中国的水产品、茶叶和坚果出口不断增加,越来越受中国消费者欢迎。” 李还强调了中国在一带一路倡议与南亚国家发展对接方面所做的努力,特别是提到了中国的铁兄弟巴基斯坦。“中国-巴基斯坦经济走廊(CPEC)为巴基斯坦带来了254亿美元的投资,创造了19.2万个就业机会,增加了6000兆瓦的电力,510公里的高速公路和886公里的国家核心电网。”

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme