Category: 国际新闻

Home国际新闻

Bilawal 加强巴伊经济外交以释放真正潜力

巴通社伊斯兰堡6月14日电 外交部长Bilawal Bhutto周二表达了扩大巴基斯坦和伊朗之间关系的愿望,并希望要加强双边经济外交以释放真正的潜力。“促进贸易和挖掘伊朗和巴基斯坦的真正潜力对我们来说很重要。外交部长在对德黑兰进行正式访问前接受伊斯兰共和国通讯社(IRNA)的采访时说” Bilawal Bhutto跟政治和经济代表团于周二上午启程前往伊朗进行为期两天的访问。 伊朗驻巴基斯坦大使Mohammad Ali Hosseini也出席了仪式。他说,两国人民有着悠久的历史关系,有着宗教、文化和其他方面的纽带,并补充说:“他的国家、他的政党和他的家人与伊朗人民有着长期的关系,我期待改善 并加强两国关系。” 外交部长代表“我期待着我对伊朗的首次双边访问。他补充说,巴基斯坦希望加强与所有国家的经济活动,并专注于经济外交。 过去与伊朗有很多合作,巴基斯坦期待加强这种合作。我们希望加强边境市场的进展,并在促进双方商业活动方面走很长一段路,我期待与我的同行进行有意义的对话,以释放经济关系的真正潜力

Hina Rabbani Khar to lead Pakistan’s delegation at FATF plenary meeting

Hina Rabbani Khar将率领巴基斯坦代表团出席金融行动特别工作组全体会议。

巴通社伊斯兰堡6月14日电 外交国务部长Hina Rabbani Khar将率领该国代表团参加在德国柏林举行的金融行动特别工作组(FATF)全体会议。 Hina Rabbani Khar巴基斯坦外交部周二表示,同时担任巴基斯坦国家协调委员会主席的FATF将审查巴基斯坦在2018年和2021年FATF行动计划下的进展情况。全体会议将审议FATF国际合作审议小组(ICRG)的建议。 国务部长还将会见即将上任和离任的FATF主席、FATF执行秘书和FATF成员国代表团团长,向他们通报巴基斯坦在完成两个FATF行动计划方面取得的巨大进展。 Hina Rabbani Khar将强调政府高层的政治承诺,进一步加强巴基斯坦国内的反洗钱CFT制度。访问期间,外交国务部长还将就巴德双边关系与德国政要举行会晤。外交国务部长有一个高级代表团陪同。德国将于2022年6月13日至17日在柏林主办FATF全体会议。

Ten shipments of edible oil from Indonesia and Malaysia to arrive in Pakistan

十船来自印度尼西亚和马来西亚的食用油将运抵巴基斯坦

巴通社伊斯兰堡6月14日电 十船来自印度尼西亚和马来西亚的食用油将在未来两周内运抵巴基斯坦,这是在6月10日总理夏巴兹·谢里夫与印度尼西亚总统Joko Widodo进行电话交谈后取得的重大进展。在总理的指示下,一位巴基斯坦代表团与印度尼西亚贸易部就进口食用油进行了成功的谈判。总理办公室媒体部在一份新闻稿中说,商业和生产部长Syed Murtaza Mahmood会见了他的印度尼西亚同行。访问团成员还包括巴基斯坦Vanaspati制造商协会主席Tariqullah Sufi和成员Rashid Jan Muhammad。今天,一船30,000公吨的食用油将驶向巴基斯坦。共有25万公吨食用油从兄弟国家印度尼西亚供应给巴基斯坦。印度尼西亚方面应巴基斯坦代表团的要求,迅速对所有相关问题采取了行动。

FAO and World Bank step up response to worsening food security in Afghanistan

粮农组织和世界银行加强对阿富汗日益恶化的粮食安全的反应

巴通社联合国6月13日电 联合国粮食及农业组织(FAO)表示,世界银行周一宣布,为阿富汗农村家庭提供1.5亿美元的关键救命稻草,这是1.95亿美元一揽子计划的一部分,用于关键的生计和拯救生命的援助。根据联合国和包括粮农组织和世界粮食计划署(WFP)在内的援助伙伴上个月发布的最新综合粮食安全阶段分类(IPC)分析,约有1970万人-几乎占阿富汗人口的一半-面临严重饥饿,这意味着他们无法每天养活自己。粮农组织总干事屈冬玉在一份声明中说,我们感谢世界银行及其成员国的慷慨和及时的贡献。乌克兰战争的连锁反应正在加剧粮食安全局势,将粮食价格推至新高,增加粮食生产成本,特别是化肥,并对该地区向阿富汗供应小麦的国家施加压力,要求它们限制粮食出口,以确保有足够的国内供应。新的阿富汗紧急粮食安全项目将提高阿富汗小农的粮食作物产量。这是总计1.95亿美元的第一批资金,另外4500万美元将在未来24个月内发放。屈说:“对于阿富汗贫困农民来说,这是一个历史性的时刻,也是我们集体努力的一个重要里程碑,目的是大规模取得成果,避免迫在眉睫的灾难,并真正改变弱势群体的生活。”该机构表示,粮农组织将是这笔资金的唯一实施伙伴,资金将集中在两个主要部分。在小麦生产方面,它将支持约210万人度过2023年11月和3月至11月的种植季节。该项目还将重点支持儿童、残疾人或慢性病患者以及妇女家庭的营养需求。将为后院厨房园艺提供种子和基本工具,以及关于改善营养和气候智能生产做法的技术培训。近100万人将受益于这一支助,特别是农村妇女:其中约15万人将接受关于改良耕作技术和营养的培训。该项目将有助于将受益者与当地市场联系起来,以促进可销售的过剩小麦、蔬菜和豆类的销售。其次,该项目将增加灌溉用水的获取,同时改善水土保持。它还将通过支持修复和改善选定的灌溉和流域管理系统来增强气候适应能力,这些系统占地超过13.7万公顷。粮农组织希望,通过该项目,超过190万人将受益于现金换工作活动,用于恢复灌溉基础设施和流域管理。除了粮食援助,粮农组织的粮食安全项目是世界银行批准的三个总额为7.93亿美元的项目之一,用于向阿富汗人民提供基本的生计和卫生服务。世界银行还加强了由亚洲开发银行和其他捐助者资助的粮农组织在阿富汗的其他正在进行的方案。

Shipping Activity at Port Qasim

卡西姆港的航运活动

巴通社卡拉奇6月14日电 四艘船,即Berge Annupuri、Lady Maraguax、MilahaRasLaffan和Kotor Bay,计划装载/卸载大米、化学品、液化天然气和集装箱,周一分别停泊在多用途码头、EngroVopak码头、EngroElengy码头和卡西姆国际集装箱码头。 与此同时,在过去的24小时内,又有两艘装载化学油和天然气的船,G Bright和Sti Bronx,也抵达了港口的外锚地。在过去的24小时内,共有08艘船只在PQA泊位停靠,其中有02艘船只、Kotor Bay和Sea Vine于周二上午离开港口,而另外02艘船只、Lady Margaux和MilahaRasLaffan预计将于今天下午启航。 在过去24小时内,港口处理的货物量为121530吨,包括99146吨进口货物和22384吨出口货物,包括1318个集装箱(178个标准箱进口货物和1140个标准箱出口货物)运载的集装箱货物。 卡西姆港外锚地共有14艘船,其中有05艘船,Merkur Ocean、Lisa、MSC Sarya、Torm Philippines和G Bright Carding,集装箱、汽油和化学品预计将于周二在QICT、FOTCO和EVTL停泊。

US, Pakistan bolstering ties in all sphere, including defence: Masood Khan

美国与巴基斯坦加强包括防务在内的所有领域的关系: 马苏德·汗大使

巴通社华盛顿6月14日电 巴基斯坦驻美国大使, 马苏德·汗表示,伊斯兰堡和华盛顿正在加强其在所有领域的关系,包括防务合作。在向正在访问美国的巴基斯坦国防大学(NDU)15名成员代表团通报情况时发表了一项声明。周一,由于巴基斯坦武装部队和公务员高级官员以及孟加拉国、斯里兰卡和沙特阿拉伯盟军官员组成的国防大学(National Defense University)代表团访问了巴基斯坦驻华盛顿大使馆。巴基斯坦特使表示,“在促进军事与安全合作同时,扩大贸易、投资、气候、卫生、能源和教育领域的关系也同样重要”。他补充说,“巴基斯坦和美国之间有着跨越75年的巨大联系;我们的共同目标是最大限度地发挥其潜力”。大使称赞代表团的访问是“破冰之旅”,此前由于冠状病毒大流行, 此类访问中断了三年。在介绍巴美双方关系的历史和现状,以及巴基斯坦对重要地球和全球问题的看法后,马苏德·汗表示,两国将继续致力于实现和平和稳定的阿富汗以及避免该国人道主义危机的共同目标。他们还致力于通过挖掘经济、贸易、国防、教育、信息技术、气候变化、能源和文化的巨大潜力,为双边关系放下坚实的基础。“由充满活力的巴基斯坦-美国侨民巩固的长期巴美关系将通过对技术、农业和卫生部门的投资得到一步强调”。 大使强调迫切需要积极主动的外交手段来解决目前的乌克兰危机。马苏德·汗说,日益恶化的人道主义危机已经成为一场全球危机,需要据“联合国宪章”的宗旨和原则做出集体回应。通报之后举行了互动会议,大使在会议上回答了代表团成员就广泛问题提出的问题。在回答提问时,马苏德·汗说,巴基斯坦一直致力于为该地区的和平与稳定创造条件。为此,他说,必须在国际法和正义的基础上解决悬而未决的问题。在华盛顿一周期间,国防大学(NDU)代表团将访问美国多个国防和民用机构。

Bilawal to undertake visit to Iran on June 14-15

巴基斯坦外交部长将于6月14日至15日访问伊朗

巴通社伊斯兰堡6月13日电 应伊朗外长Dr. Amir Abdullahian,的邀请,外交部长Bilawal Bhutto Zardari将于2022年6月14日至15日对伊朗进行首次正式访问。访问期间,外长将与伊朗外长就双方感兴趣的所有领域详细交换意见。他还将拜会伊朗总统,并会见其他政要。外交部长将于2022年6月15日访问马什哈德。 在代表团级别的会谈中,双方将审查双边关系的方方面面,包括经贸关系、来自伊朗的电力供应、边境粮食市场、公路和铁路连接以及扎伊林的便利化。他们还将审查地区安全局势,特别关注阿富汗和南亚的事态发展以及打击伊斯兰恐惧症。Bilawal Bhutto Zardari外长对伊朗的访问是两国高层定期交流的一部分。

India should properly resolve situation emerged after BJP leaders’ blasphemous remarks: China

印度得解决人民党领导人亵渎神明言论后出现的局势:中国

巴通社北京6月13日电 中国外交部发言人周一希望印度妥善解决因印度人民党领导人亵渎神明的言论而引发印度穆斯林和伊斯兰国家强烈不满的相关局势。 王文彬在此间举行的例行吹风会上就印度人民党(BJP)发言人努普尔·夏尔马(Nupur Sharma)关于先知穆罕默德(PBUH)的言论发表评论时表示:我们注意到有关报道,希望有关情况能够得到妥善解决。这一言论引起了印度穆斯林和伊斯兰国家的强烈不满。巴基斯坦、沙特阿拉伯、卡塔尔、阿拉伯联合酋长国、科威特、阿曼、印度尼西亚、伊拉克、马尔代夫、孟加拉国、约旦、利比亚和巴林等穆斯林国家谴责这一言论。 伊斯兰合作组织(OIC)也发表了一份措辞强硬的声明,反对印度领导人的亵渎言论。王文彬表示,中国一贯主张不同文明、不同宗教应该相互尊重、平等相处。我们应该摒弃傲慢和偏见,加深对我们自己的文明与其他文明之间差异的理解,促进不同文明之间的交流、对话与和谐共处。

One mln new smart ID cards issued to Afghan refugees with kids under 5

巴基斯坦向阿富汗难民发放100万张新智能身份证

巴通社伊斯兰堡6月13日电 大约100万有5岁以下儿童的阿富汗难民获得了新的智能身份证,其有效期将持续到2023年6月30日。联合国难民事务高级专员办事处(UNHCR)发言人说,证件更新和信息核查工作,即DRIVE,旨在更新和核实持有登记证明(POR)卡的阿富汗人的数据。DRIVE还为阿富汗难民提供了一个机会,以表明具体的保护需求或脆弱性。对于那些表示打算返回阿富汗的人来说,当条件允许时,有更多关于难民社会经济状况的详细信息,可以更好地帮助他们在巴基斯坦自力更生,并提供更有针对性的支持。发言人表示,巴基斯坦政府在联合国难民事务高级专员(UNHCR)的支持下,完成了对居住在巴基斯坦的大约130万注册阿富汗难民的核查。这次演习是由国家和边境地区部(SAFRON)、阿富汗难民专员(CCAR)和难民署在国家数据库和登记局(NADRA)的技术援助下共同开展的。

Reality of India’s “democratic face” exposed before world: PM

印度“民主面孔”的现实暴露在全世界面前:巴基斯坦总理

巴通社伊斯兰堡6月13日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫星期一表示,印度释放了其残暴和压迫性的机器,恐吓印度穆斯林屈服。 在谈到纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)领导的追求印度教意识形态的政权对印度穆斯林的迫害有增无减间,总理表示,整个计划是在政治、经济和文化上进一步边缘化印度穆斯林。巴基斯坦总理在推特上表示:“整个计划是在政治、经济和文化上进一步边缘化他们。印度“民主面孔”的现实摆在全世界面前”。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme