Category: 国际新闻

Home国际新闻
Pakistan committed to implementation of UN Charter: PM

巴基斯坦承诺执行联合国宪章

巴通社伊斯兰堡8月17日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周三表示,巴基斯坦坚定致力于联合国宪章的宗旨和原则。巴基斯坦总理在会见联合国驻地协调员Julien Harneis时强调,巴基斯坦一直在为联合国的工作做出积极贡献,特别是在维和、人道主义行动、气候变化和可持续发展国际合作等领域。总理赞赏联合国在支持巴基斯坦在实现联合国2030年议程和可持续发展目标(SDGs)方面发挥的重要作用。联合国驻地协调员向总理介绍了联合国在巴基斯坦正在开展的活动,包括在可持续发展、人道主义援助、环境保护、粮食安全和气候变化等领域的活动。他还重申,联合国将继续支持巴基斯坦从新冠肺炎疫情中恢复过来并实现可持续发展的持续努力。Julien Harneis自2020年1月以来一直担任联合国驻巴基斯坦驻地协调员。他主持由在巴基斯坦开展业务的所有联合国机构、基金和方案组成的联合国国家工作队,并协调它们的活动,以确保联合国援助与国家发展优先事项和计划保持一致。

UN, Pakistan pay tributes to Nafis Sadik’s leadership of world body’s population agency

巴基斯坦和联合国对联合国人口基金前执行主任表示敬意

巴通社联合国8月16日电 巴基斯坦和联合国对联合国人口基金前执行主任纳菲斯.萨迪克的逝世表示哀悼。 萨迪克是92岁的巴基斯坦人,周日在纽约去世,并她的葬礼将于周三举行。 巴基斯坦驻联合国大使穆尼尔·阿克拉姆表示,“我对纳菲斯·萨迪克的逝世深感悲痛,她是一位自豪的巴基斯坦妇女,一位伟大的领导人和伟大愿景的国际主义者,她以大胆的愿景为她的国家和国际社会服务。” 他补充道,“她是巴基斯坦和世界各地代女性做出了榜样,她也是我的朋友和导师。我会想念她。” 联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯表示,“萨迪克于1987年就职于联合国人口基金,成为第一位领导联合国主要自愿资助项目之一的女性。” 他补充,“她一贯呼吁注意满足妇女的需要,并让妇女直接参与制定和执行发展政策,她认为这对人口政策和方案很重要。”

USAID Pakistan will provide $100,000 aid for flood affectees: U.S. Ambassador

美国大使:美国国际开发署巴基斯坦将向洪灾灾民提供10万美元援助

巴通社伊斯兰堡8月16日电 美国驻巴基斯坦大使Donald Blome 周二表示,美国与正在从严重洪灾造成的破坏中恢复的巴基斯坦社区站在一起。他在推特上写道 “我发布了人道主义需求的声明,作为回应,美国国际开发署巴基斯坦将向受影响的民众提供10万美元。”他补充说,美国国际开发署的这笔国际灾难援助资金将帮助购买紧急物资,以拯救生命,减少最脆弱社区的痛苦。大使说,这场灾难造成了灾难性的生命损失,许多人失去了亲人,失去了生计,失去了家园。他最后说“我们将与当地的合作伙伴密切合作,支持这些至关重要的人道主义援助努力。”

巴基斯坦总理对《新闻周刊》称,巴基斯坦愿意为弥合美中分歧发挥积极作用

巴通社纽约8月16日电 随着中美关系在台湾问题上日益紧张,巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫表示,如果双方愿意的话,巴基斯坦愿意发挥积极作用,弥合他们在世界和平与稳定方面的分歧。他在接受《新闻周刊》采访时回答一个问题时表示:“如果中美两国有此意愿,巴基斯坦将很乐意发挥积极作用,弥合分歧,就像我们过去所做的那样。”他还提到了伊斯兰堡在半个世纪前让两国走到一起进行会谈的关键作用,那次会谈奠定了两国现代关系的基础。新闻周刊的资深外交政策撰稿人汤姆·奥康纳通过电子邮件进行了采访,他指出,巴基斯坦总理谈到了加强国际合作的必要性,巴基斯坦在防止世界陷入更深层次的危机方面可以发挥的作用,以及其他关键问题。谢里夫总理不仅表达了他对中美关系急剧恶化的看法,还表达了他对俄罗斯在乌克兰持续战争的立场。在国内,谢里夫讨论了困扰邻国阿富汗的动乱,悬而未决的克什米尔争端,以及巴基斯坦境内激进分子袭击的增加,在国内政治挑战之际,这威胁到了巴基斯坦自己的国家安全。记者奥康纳指出,谢里夫于4月份在推翻总理伊姆兰·汗的不信任投票后就职,这标志着巴基斯坦穆斯林联盟-N重新掌权。谢里夫说,目前的政府是真正的国家性质的,他指的是该国所有的政治力量聚集在一个商定的经济改革和稳定的国家议程上。他在采访中表示,巴基斯坦传统上与中国和美国保持着良好的关系,他指出,从历史上看,是巴基斯坦充当了开启两国关系的桥梁。他表示,巴基斯坦继续强调避免对抗的必要性,并补充说,集团政治和任何走向冷战的倾向都不会产生任何积极结果,实际上将对增长和稳定产生反作用。巴基斯坦强烈认为,国与国之间的关系应该建立在相互尊重的基础上,通过维护《联合国宪章》和国际法的原则和平解决争端。总理表示,两极分化将给受到新冠肺炎疫情和乌克兰危机影响的全球经济带来严重后果。像巴基斯坦一样,发展中国家的社会经济福祉已经受到外部冲击,它们不希望大国竞争导致这些挑战加剧。在回应问题时,总理说,巴基斯坦希望在相互尊重和互利的基础上与美国建立基础广泛和可持续的伙伴关系。巴总理表示,“我们鼓励美国大公司投资巴基斯坦利润丰厚的市场,并加强商业联系,特别是在其不断增长的IT行业。”在美国有强大的巴基斯坦侨民,这加深我们两国和两国人民之间联系的桥梁。关于乌克兰冲突,他呼吁根据有关多边协议、国际法和联合国宪章的规定通过外交途径解决问题。在谈到与印度严重的紧张关系时,巴基斯坦总理表示,巴基斯坦希望与所有邻国建立良好关系,但新德里印度2019年8月5日在印度非法占领的查谟和克什米尔采取的非法和单方面行动是伊斯兰堡建设地区和平努力的巨大挫折。他说,巴基斯坦一贯愿意在相互尊重和主权平等的基础上促进本地区的和平。他强调,印巴之间的核心问题是查谟和克什米尔争端,解决这一争端将开辟新的合作前景。在谈到阿富汗日益恶化的经济和人道主义局势时,总理说,“我们向国际社会传达的信息是继续参与,继续在关键的社会和经济领域协助临时政府,并解冻阿富汗的金融资产,以帮助建立可持续的经济。我们将继续向阿富汗临时政府表明,必须对其承诺采取可证明的行动,包括与包容性、尊重所有阿富汗人的人权、包括女童教育和有效反恐行动有关的承诺。在回答一个问题时,谢里夫总理说,巴基斯坦决心根除恐怖主义。与此同时,他说,“巴基斯坦一直是国家支持的恐怖主义的最大受害者之一,这已经不是什么秘密,这些恐怖主义是由敌对情报机构策划、支持和资助的。“这些恐怖行为的主要目的是破坏巴基斯坦的稳定,破坏我们的经济发展。”

First Lady for concerted efforts to raise awareness about early diagnosis of breast cancer

巴基斯坦第一夫人于总统府领导乳腺癌意识研讨会

巴通社伊斯兰堡8月15日电 巴基斯坦第一夫人周一呼吁巴基斯坦媒体、国家和国际组织努力,提高人们对乳腺癌早期检测的认识,特别是那些生活在巴基斯坦偏远地区的人土。她表示在过去的四年里,她一直在领导提高乳腺癌意识的竞选,并取得了成果,接受诊断服务的妇女人数有所增加,乳腺癌是女性最常见的恶性肿瘤之一 。在总统府主持的巴基斯坦预防和治疗乳腺癌的国家和国际组织会议时说这番话的。 第一夫人在会上表示,10月是全球乳腺癌宣传月,他们需要共同努力,通过全年开展宣传活动来应对这种疾病。还说,由于乳腺癌诊断较迟,巴基斯坦是该地区乳腺癌死亡率最高的国家之一。重申表示,社区应该提高对疾病早期检测的意识,并补充说,筛查设施也应该扩大到最大的地区。第一夫人敦促与会者制定一项全面的计划,在全年应对疾病。

克什米尔人将印度独立日视为黑色日

巴通社伊斯兰堡8月15日电 控制线两侧和世界各地的克什米尔人将印度第75个独立日作为黑色日,以抗议新德里非法占领他们的家园。这一天的标志是印度非法占领的查谟和克什米尔(IIOJK)完全关闭和公民宵禁,这是所有政党胡里亚特会议(APHC)发出的呼吁,并得到所有领袖和组织的支持。据克什米尔媒体报道,被占领土上到处都悬挂着黑旗。世界各地的克什米尔人举行了反印度示威,以吸引世界对印度在IIOJK的暴行的关注。包括Mirwaz Umar Farooq和Shabbir Ahmad Shah在内的胡里亚特会议各方领导人在声明中表示,印度无权在IIOJK庆祝其独立日,因为它违背了克什米尔人民的意愿控制了这块领土。这些领导人说,印度为自己的自由而欢欣鼓舞,但却杀害了要求同样自由的克什米尔人,并补充说,他们指出,印度在过去32年里无情地杀害了9.6万多名克什米尔人,但仍在该地区厚颜无耻地庆祝其独立日。他们说,新德里今天正在庆祝从英国人手中解放出来,但否认了IIOJK人民的自由。APHC领导人Khadim Hussain和Syed Sibte Shabbir Qummi在斯利那加发表的一份联合声明中表示,印度不亚于被占领的查谟和克什米尔的侵略者,在过去75年里,这些侵略者篡夺了克什米尔人决定自己政治未来的权利。

PM for urgent operationalization of transit, preferential trade agreements with Uzbekistan

巴基斯坦总理要求与乌兹别克斯坦紧急实施过境和优惠贸易协定

巴通社伊斯兰堡8月15日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周一强调,需要紧急实施与乌兹别克斯坦的过境贸易协定和特惠贸易协定,以充分释放巨大的双边经济潜力。巴基斯坦总理在会见乌兹别克斯坦大使Oybek Usmanov时重申,巴基斯坦承诺向中亚各共和国提供通往卡拉奇港、卡西姆港和瓜达尔港的过境通道。他强调了巴基斯坦深化与中亚接触的愿景,以及乌兹别克斯坦在这方面的重要作用。 他对巴基斯坦和乌兹别克斯坦之间密切的兄弟关系表示满意,并强调了进一步深化双边经贸关系的重要性。强调了跨横贯阿富汗铁路项目对推进互联互通议程和促进地区繁荣的重要性。他还邀请乌兹别克斯坦在巴基斯坦特殊经济区投资,特别是在工业、电子和农业部门,这将产生互惠互利。 总理还强调在教育、旅游和文化领域加强合作,促进人文交流。在强调巴基斯坦和乌兹别克斯坦在地区问题上的观点趋同同时,巴基斯坦重申了巴基斯坦对阿富汗持久和平、安全与稳定的坚定决心。

President approves appointment of Syed Mehdi Shah as Governor GB

Syed Mehdi Shah 被巴总统任命为吉尔吉特·巴尔蒂斯坦省长

巴通社伊斯兰堡8月15日电 阿里夫·阿尔维总统周一委任Syed Mehdi Shah为吉尔吉特·巴尔蒂斯坦省省长。总统根据总理的建议,按照2018年吉尔吉特·巴尔蒂斯坦令第33(3)条的规定给予批准。他于2022年6月24日接受了 Raja Jalal Hussain的辞呈。于2022年6月24日接受了 Raja Jalal Hussain的辞呈。

巴基斯坦总理,沙特王储表示决心加强双边关系

巴通社伊斯兰堡8月15日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫和沙特阿拉伯王储兼副首相穆罕默德·本·萨勒曼·本·阿卜杜勒·阿齐兹·阿勒沙特周一表示,决心进一步加强巴基斯坦和沙特长期牢固的兄弟关系。巴基斯坦总理办公室在一份声明中说,两位领导人在电话交谈中还就共同感兴趣的问题交换了意见。还向两圣寺护法国王陛下表达了深切的敬意。在电话中,王储祝贺巴基斯坦总理和人民庆祝巴基斯坦独立75周年。王储还转达了对巴基斯坦继续进步、繁荣和发展的良好祝愿。总理和王储回顾了2022年4月首相访问期间双方作出的决定的进展情况。双方决心加快正在进行的投资、能源和贸易领域的合作。回顾沙特阿拉伯王国在需要的时候向巴基斯坦提供的历史性支持,首相感谢王储最近向巴基斯坦提供的经济和发展支持。总理重申了对王储对巴基斯坦进行国事访问的亲切邀请,并欣然接受了邀请。

巴基斯坦总理为埃及教堂火灾中的生命损失感到悲痛

巴通社伊斯兰堡8月15日电 周一,巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫对埃及吉萨市(Giza)的阿布塞芬教堂(Abu Sefein church)发生的悲惨火灾事件中的生命损失表示悲痛。巴基斯坦总理代表巴基斯坦人民向埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西和遇难者家属表示哀悼。他祈祷伤者早日康复。路透社称,周日,一场电气火灾席卷了埃及一座科普特教会,引发踩踏事件,造成41人死亡,其中大多数是儿童因吸入了烟雾。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme