Category: 国际新闻

Home国际新闻
Shehbaz Sharif to meet PMs of Japan, Malaysia, Belgium on UNGA sidelines today

巴基斯坦总理今日将在联合国大会上会见日本,马来西亚和比利时总理

巴通社纽约9月22日电 巴基斯坦总理夏巴兹在第77届联合国大会高级别一般性辩论的第三天,计划与世界领导人和组织负责人举行几次双边会议。总理将于日本,马来西亚和比利时总理举办会谈。在前往联合国总部之前,梅琳达的联合创始人比尔·盖茨将拜访夏巴兹总理。总理将在联合国总部于联合国秘书长古特雷斯举办双边会议。还将参观由巴基斯坦驻纽约使团在联合国秘书处大堂举办的巴基斯坦洪灾图片展。下午,夏巴兹总理将接受美联社电视的伊迪丝·莱德尔女士的采访。

美国总统拜登敦促国际社会帮助遭受洪灾的巴基斯坦

巴通社联合国9月21日电 美国总统乔·拜登周三在联合国大会上发表讲话,热切呼吁向巴基斯坦提供帮助,那里的洪水造成了巨大的破坏。在处理气候变化的不利影响时,总统在由193个成员国组成的联合国大会的高级别辩论中告诉大会:“巴基斯坦仍处于水下,需要帮助。”洪水已造成1500多人死亡,3000万人流离失所,巴基斯坦政府在联合国和合作伙伴的支持下,正在争分夺秒地帮助受灾人民。拜登宣布了超过29亿美元的新援助,以解决全球粮食不安全问题,而美国政府今年已经承诺提供69亿美元的援助来支持全球粮食安全。

FM, his Danish counterpart discuss bilateral economic ties

巴基斯坦和丹麦外长讨论双边经济关系

巴通社纽约9月21日电 巴基斯坦外交部长比拉瓦尔·布托·扎尔达里和丹麦外交部长杰佩·科夫德周三讨论了丹麦和巴基斯坦之间在过去十年中持续增长的经济关系。两位部长在第77届联合国大会期间举行的会晤中期待着继续密切合作,进一步加强双边关系。他说,巴基斯坦重视丹麦是重要的双边伙伴,也是欧盟的重要成员。巴基斯坦决心进一步巩固政治关系,深化经济联系,巩固教育合作。 外交部长指出,丹麦方面强烈希望在经济上与巴基斯坦接触,特别是在可再生能源领域,丹麦公司希望进入巴基斯坦可再生能源市场。在区域范围内,巴外交部长强调,国际社会不能忘记阿富汗,应该齐心协力解决该国面临的严峻人道主义局势。巴基斯坦继续向阿富汗人民提供人道主义援助。巴外交部长还提请注意IIOJK发生的严重侵犯人权行为。他还感谢丹麦在巴基斯坦最近发生洪灾后提供的救济援助。

PM thanks Guterres, Erdogan for strong advocacy of Pakistan’s flood relief action on UN platform

巴基斯坦外交部长敦促联合国秘书长采取调解措施,寻求扭转印度在印度人非法占领查谟和克什米尔的单方面行动

巴通社纽约9月21日电 外交部长比拉瓦尔周三敦促联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯全面采取调解措施,说服印度撤销其在印度非法占领的查谟和克什米尔地区的单边措施。外交部长在联合国调解之友小组第12届部长级会议上的讲话中还寻求联合国秘书长的调解作用,以寻求印度同意根据联合国安理会决议和《联合国宪章》促进查谟和克什米尔争端的公平解决。他在第77届联合国大会间隙举行的会议上表示,安理会应全力支持秘书长为此进行斡旋。他说,联合国在预防冲突方面的重要作用是毋庸置疑的,在冲突的任何阶段,安全理事会都可以向各方建议解决争端的适当程序或方法,其中可能包括调解。比拉瓦尔说,安理会也有权向各方建议解决条件,如果他们提出要求,或者如果安理会认为他们继续争端实际上可能危及维护国际和平与安全。巴基斯坦外交部长在宪章签署近77年后,对和平与安全的挑战和威胁可能更为复杂,但宪章的宗旨和原则仍然有效和不可改变。

克什米尔倡导团体的负责人敦促联大主席敦促印度和巴基斯坦解决克什米尔争端

巴通社纽约9月21日电 克什米尔倡导组织的负责人Ghulam Nabi Fai敦促第77届联合国大会主席Csaba Korosi进行斡旋,敦促印度和巴基斯坦根据克什米尔人民的意愿和愿望探索克什米尔争端的解决方案。总部设在华盛顿的世界和平与正义论坛主席Fai在致新当选的193个成员国的联大主席的贺电中说,克什米尔争端在联合国议程上已经有近75年的时间了。他指出,克什米尔争端是南亚唯一一个迄今被剥夺了决定其政治未来的机会的实体。Fai敦促联合国大会主席立即说服印度废除居住法,他说,该法旨在改变克什米尔的人口结构;这违反了联合国安理会的所有决议,这些决议不仅被印度和巴基斯坦接受,而且被这个世界机构接受。

PM thanks Guterres, Erdogan for strong advocacy of Pakistan’s flood relief action on UN platform

巴基斯坦总理感谢古特雷斯,埃尔多安在联合国平台上为巴基斯坦的抗洪救灾行动

巴通社纽约9月21日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周三对联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯和土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安强烈倡导在巴基斯坦发生大规模洪灾后采取紧急集体行动表示感谢。他在推特上写道,“感谢安东尼奥·古特雷斯秘书长对洪灾灾民困境的大力倡导,并提请全世界关注气候变化这一最紧迫的可采取行动的问题”。周二,联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯强调气候变化造成了巨大的破坏,称他在巴基斯坦亲眼目睹了气候变化,他说,巴基斯坦三分之一的地区被一场“服用类固醇的季风”淹没了。总理感谢土耳其总统强调,在巴基斯坦洪灾后的救济和重建问题上,需要向巴基斯坦提供国际援助。他在另一条推文中写道,“我的兄弟总统埃尔多安强调了继续提供国际援助的必要性,以帮助巴基斯坦应对灾难性的洪灾”。总理还承认埃尔多安总统继续支持印度非法占领的查谟和克什米尔(IIOJK)克什米尔人的自决权。他说,“我们感谢总统对克什米尔人民权利的一贯支持”。

Pakistan’s flood devastation in need of serious global attention: PM

巴基斯坦的洪灾破坏需要全球认真关注

巴通社纽约9月21日电 巴基斯坦总理夏里夫周三表示,巴基斯坦洪水造成的破坏需要国际社会的关注,以帮助该国应对救济和重建的严峻挑战。他在关于巴基斯坦山洪暴发情况的视频声明中说,巴基斯坦正在经历困难时期,洪灾造成的严重破坏在世界面前是显而易见的,需要认真关注。巴基斯坦最近的洪水淹没了三分之一的土地,对人类生命、基础设施、牲畜和农作物造成了巨大的破坏。巴基斯坦总理在纽约出席第77届联合国大会总理说,他正在与巴基斯坦有关当局接触,处理洪灾后的救援和恢复活动。巴基斯坦总理在与世界各国领导人的互动中说,他强调了包括儿童在内的洪灾灾民的困境。总理敦促当地生产婴儿食品的公司满足供应给洪灾地区儿童的所需数量。他还强调,为了解决婴儿食品短缺的问题,加大婴儿食品的捐赠力度。夏里夫总理赞扬了除武装部队和国家灾害管理局外的联邦和省级政府在洪灾地区开展救援、救灾和恢复工作。

巴基斯坦外长强调建立气候抗灾能力和可再生能源解决方案的紧急步骤

巴通社伊斯兰堡9月21日电 巴基斯坦外交部长比拉瓦尔·布托·扎尔达里强调了利用私营部门建设抗灾能力的重要性,涵盖基础设施发展、可再生能源、妇女生计和企业以及农业振兴。外交部长在纽约与开发金融公司(DFC)首席执行官会面时表达了这些观点。这位外交部长表示,巴基斯坦将需要在应对气候变化方面进行巨额投资。他说,为了确保我们充tb气候变化的挑战,必须通过DFC等机构动员更多资金,包括通过与其他发展融资机构的协调努力。DFC已经制定了一项气候行动计划,根据该计划,从2023年开始,DFC将把33%的投资分配给与气候相关的项目。这位外交部长向内森介绍了巴基斯坦毁灭性的洪灾情况,以及巴基斯坦政府为管理这场危机所做的努力。他对美国政府提供的抗洪救灾援助表示感谢。他说:“巴基斯坦希望把经济和投资合作作为巴美关系的重要支柱之一。DFC在这方面可以发挥重要作用。

PM says meetings with world leaders focused on climate change action plan, trade

巴基斯坦总里称与世界各国领导人的会议重点是气候变化行动计划和贸易

巴通社纽约9月21日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周三表示,在第77届联合国大会期间与世界各国领导人的会晤重点是应对气候变化和加强贸易伙伴关系的必要性。他在推特上写道:“在联合国大会期间,我与世界各国领导人进行了互动,向他们通报了洪灾的情况,并强调了采取集体行动应对气候变化的必要性。”谢里夫总理强调,巴基斯坦有意加强与其他国家在贸易和经济方面的联系。还说,“我还告诉他们,巴基斯坦渴望在贸易和经济领域建立伙伴关系。”

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme