Category: 国际新闻

Home国际新闻
Bilawal seeks climate justice for Pakistan

巴基斯坦外交部长为巴基斯坦寻求气候正

巴通社纽约9月23日电  巴基斯坦外交部长比拉瓦尔星期四称,他希望为巴基斯坦人民伸张正义,世界必须认识到,巴基斯坦只贡献了全世界0.8%的碳排放。他在外交关系委员会组织的一次活动中谈到了巴基斯坦的大规模洪水。他称,“我们是地球上受气候影响最大的10个国家之一,巴基斯坦排在第8位。他表示,3300万人在洪水中受到影响,他们无家可归,现在他们面临着包括疟疾在内的水传播疾病。他补充,“我们需要包括世界卫生组织在内的国际社会的援助,以应对通过水传播的疾病。”外长在谈到巴基斯坦的经济困难时表示,我们与国际货币基金组织进行了非常艰难的谈判,刚刚与该金融机构达成了一项协议。我们希望重建巴基斯坦人民的生活和生计。我们将不得不建设我们的生活,我们的灌溉和通信基础设施,希望以更好的方式,以更绿色和气候适应性更强的方式做到这一点。

巴基斯坦总理在国际层面上就全球变暖和气候变化发出声音:巴基斯坦新闻部长

巴通社联合国9月23日电 新闻和广播部长Marriyum Aurangzeb表示,夏巴兹·谢里夫总理在国际层面上提高了对全球变暖和气候变化的声音,这是整个世界的共同问题。 她在参观新闻部在联合国秘书处大堂举办的图片展时对媒体表示,目前巴基斯坦正面临洪水造成的健康灾难,急需药品。她说,冬天快到了,洪灾灾民迫切需要毯子、保暖衣服和床单等。总理已经发布了关于在信德省和俾路支省分发帐篷的指示,她补充说,正在分发帐篷,同时考虑到受害者的需求。

夏巴兹总理今日在第77届联合国大会上发表重要讲话

巴通社9月23日电 夏巴兹总理今日将在纽约第77届联合国大会上发表讲话。总理将讨论巴基斯坦在各种国际和地区问题上的立场,并强调该国在毁灭性的山洪暴发后面临的挑战。他将与荷兰首相马克·吕特举行双边会议。马拉拉基金联合创始人马拉拉·优素福扎伊也将拜访总理。夏巴兹总理还将与美国国会女议员希拉·杰克逊·李出席Zoom会议。下午,总理在结束对纽约的五天正式访问后将启程前往伦敦。

PM acknowledges empathy of Angelina Jolie for Pakistan’s millions of flood victims

巴基斯坦总理欣赏安吉丽娜·朱莉对巴基斯坦数百万洪灾灾民的同情

巴通社纽约9月22日电 巴基斯坦总理欣赏联合国特使安吉丽娜·朱莉的“同情心”,朱莉目前正在访问巴基斯坦,声援受洪灾影响的人民。他在推特上写道,“巴基斯坦感谢联合国特使安吉丽娜·朱莉和其他无名英雄,感谢他们为数百万被肆虐的洪水摧毁了生活和生计的人们发声”。总理说,“我们将永远记住他们对遭受苦难的人类的同情”。好莱坞女演员安吉丽娜·朱莉视察了洪灾灾区,并敦促国际社会采取更多行动,因为巴基斯坦洪灾地区数百万人正处于困境中。她在周三访问国家洪水向应协调中心(NFRCC)间表示,她以前从未见过这样的灾难。除了朱莉,著名伊斯兰学者Mufti Menk和土耳其演员Celal Al也访问了巴基斯坦洪灾地区,并向遭受破坏的家庭提供了援助。

Bilawal, Hungary FM discuss bilateral, European Union matters

巴基斯坦外交部长和匈牙利外长有关双边及欧盟事务进行攀谈

巴通社伊斯兰堡9月22日电 在纽约第77届联合国大会会议间,比拉瓦尔外交部长与匈牙利外交部长会见时,讨论了共同关心的地区和国际问题。外交部长表示,无论是双边关系还是在欧盟范围内,巴基斯坦高度重视与匈牙利的关系。双方交换了意见,包括与政治、经济和贸易、文化、国防和人民接触有关的事项。双方还回顾了双边关系的最新发展,并探讨了在不同领域加强合作方式。外交部长特别关注加强双边贸易和经济关系,建议匈牙利可以利用巴基斯坦对投资者的气候友好,与巴基斯坦公司建立合资企业,特别是在经济特区。

PM Shehbaz Sharif set to focus on flood-havoc in his debut address to UNGA Friday

巴基斯坦总理将于周五在联合国大会上首次发表讲话,重点讨论洪灾问题

巴通社联合国9月22日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周五在第77届联合国大会上首次亮相,他将在会上强调致命的气候引发的洪水造成的巨大破坏,并呼吁国际社会帮助应对这场灾难。这位巴基斯坦领导人是联合国大会高级别辩论的第12位发言者。联合国大会由193个成员国组成,目前已进入第四天,约有140名世界领导人参加。这是新冠肺炎疫情爆发后联合国大会的第一次面对面会议。周三在视频声明中表示:“巴基斯坦正在经历困难时期,洪水造成的严重破坏在全世界面前是显而易见的,需要认真关注。”联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯本月早些时候对巴基斯坦进行了声援访问,他在周二的辩论开始时告诉世界各国领导人,巴基斯坦“不仅淹没在洪灾中,而且淹没在债务中。”周三,这位联合国秘书长在与世界各国领导人举行的关于气候变化的私人会议上表示:“我们都看到了来自巴基斯坦的令人震惊的画面,这只是全球变暖的1.2度,我们正朝着超过3度的方向前进。”美国总统乔·拜登在周三联合国大会上表示:“巴基斯坦仍在水下,需要帮助。”土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安表达了他的哀悼之情,他说:“我们呼吁国际社会帮助巴基斯坦人民度过这一最不幸和最痛苦的时刻。”古特雷斯访问巴基斯坦后,联合国发出1.6亿美元的紧急呼吁,帮助巴基斯坦应对灾难的初期阶段,但到目前为止,资金还没有完全到位。总理在讲话中还将强调必须解决克什米尔争端,这是安全理事会议程上最古老的项目之一,并重申巴基斯坦在这一问题上的原则立场。冲突、气候变化和新冠肺炎加剧了全球的不平等、贫困和饥饿,特别是在最脆弱的人群中。

PM thanks U.S. president on his call for global response action on Pakistan floods

巴基斯坦总理感谢美国总统呼吁全球对巴基斯坦洪灾采取行动

巴通社伊斯兰堡9月22日电 夏巴兹总理周四对美国总统拜登表示感谢,强调了在巴基斯坦发生大规模洪灾后采取紧急行动的必要性。他在推特上写道:“感谢拜登总统强调了巴基斯坦洪灾灾民的困境,并敦促世界立即做出反应,因为我的国家正面临着前所未有的洪灾。”总理强调,女和儿童呼声需要在国际上得到重视。他在另一条推文中表示,在联合国大会的第二天,他与国际货币基金组织和世界银行的高级官员,讨论了为洪灾后重建筹集资源的问题。他道,“我们在与世界各国领导人的会议上讨论了洪水、气候变化和洪灾灾民的康复问题。”

联合国秘书长呼吁采取更多行动和领导力来应对气候变化危机。

巴通社联合国9月22日电 在周三举行的世界领导人非公开会议上,联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯呼吁采取更多行动和领导力来应对气候危机。这位联合国秘书长在纽约联合国总部举行的会议上警告说:“我们都看到了来自巴基斯坦的令人震惊的画面,这只是全球变暖的1.2度,我们正朝着超过3度的方向前进。”气候引发的洪水留下了破坏的痕迹,造成1500多人死亡,3000万人流离失所。“我告诉与会的领导人,我们现在需要方向和他们的领导,”秘书长说。古特雷斯在会后对记者说,他与各国领导人讨论了气候紧急情况,以及粮食、能源和金融这三重全球危机。联合国秘书长和埃及总统共同主持的这次会议被提前标榜为领导人之间的一次“坦率和非正式的意见交流”,为11月在埃及举行的COP27联合国气候变化会议提供了一个解决关键问题的机会。自去年在苏格兰格拉斯哥举行会议以来,气候影响恶化,碳排放升至创纪录水平,对脆弱社区的打击最大。非正式会谈期间讨论了四个紧迫的问题:减排、气候融资、适应以及损失和损害。在减排方面,古特雷斯告诉各国领导人,尽管必须在2030年之前将排放量减少近一半,但排放量仍将增加14%。他呼吁世界主要经济体的代表G20国家为逐步淘汰煤炭,加大对可再生能源的投资,结束他们的 “化石燃料瘾” 。他说,“化石燃料行业正在扼杀我们”,“领导人与他们的人民格格不入,他们呼吁采取紧急的气候行动。”据具有里程碑意义的2015年《巴黎气候变化协定》,发展中国家被承诺每年提供1000亿美元,为帮助它们应对全球变暖影响的倡议提供资金。到目前为止,这一目标尚未实现。这位联合国秘书长宣布,必须立即全额兑现对发展中国家的财政承诺。古特雷斯说:“我强调,到2025年,需要将适应支持翻一番,达到每年400亿美元。”“气候破坏正在发生,人们正在受苦。展望2022年联合国气候变化大会第27次缔约方会议(COP27),秘书长表示,他希望这次会议将推动这些讨论,作为气候正义、国际团结和信任的问题。G20国家峰会将于11月在巴厘岛举行,也就是COP 27的最后几天,古特雷斯敦促各国领导人做出重要决定,解决粮食、能源和金融这三重危机。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme