Category: 国际新闻

Home国际新闻

玛拉拉·尤苏芙札探访DADU灾区 视察洪灾灾情

巴通社DADU10月12日电   巴基斯坦的诺贝尔奖获得者玛拉拉·尤苏芙札周三探访了大都区洪灾灾区,并回顾了季风降雨造成的破坏。 玛拉拉·尤苏芙札在她父亲、信德省卫生部长、教育部长的陪同下探访了Chhandan地区,并对洪水造成的破坏表示哀悼。 玛拉拉此行的目的是帮助灾民康复,因为洪水摧毁了信德省和该国其他地区数十万个家庭。 与此同时,信德省首席部长也赞扬了玛拉拉·尤苏芙札此行,并表示,人类悲剧的强烈声音将随着她对信德省灾区的访问传播到世界各地。

PM arrives in Kazakhstan to participate in CICA summit

巴基斯坦总理抵达哈萨克斯坦参加亚信峰会

巴通社阿斯塔纳(哈萨克斯坦)10月12日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫抵达哈萨克斯坦首都阿斯塔纳,参加10月12日至13日举行的亚洲相互协作与建立信任措施会议(CICA)第六次峰会。 哈萨克斯坦副总统兼财政部长Yerulan Zhamaubayev在Nursultan Nazarbayev国际机场迎接谢里夫总理。内阁成员和高级官员陪同总理出访。在阿斯塔纳逗留期间,谢里夫总理将会见阿塞拜疆总统,并出席哈萨克斯坦总统为亚信成员国领导人举行的宴会。 总理将于10月13日在CICA全体会议上发表讲话,他将阐述CICA作为一个独特的论坛的重要性,以促进亚洲各国之间的互动、理解和合作,以应对共同的挑战。他还将强调巴基斯坦对地区和全球问题的看法。 在峰会期间,巴总理将与CICA各成员国领导人举行双边会议,旨在促进更大的合作,特别是在贸易和投资领域。 在今日上午离开巴基斯坦努尔汗空军基地之前,谢里夫总理在一条推文中强调,更有必要促进亚洲国家之间的接触和理解,以形成双赢的伙伴关系。他表示, “我相信,CICA有能力通过加强互联互通,塑造亚洲经济合作与安全的新格局。” 巴基斯坦外交部在一份声明中表示,“巴基斯坦总理参加亚信峰会,证明了巴基斯坦对促进亚洲互联互通和经济合作的重视,符合亚信宪章规定的目标。” CICA是个政府间进程,成立于1992年,由来自亚洲各地的27个国家组成。重点是促进亚洲大陆的和平、安全和社会经济发展。巴基斯坦是其创始成员国之一。CICA为通过对话和合作共赢推进地区稳定与繁荣目标提供了宝贵平台。它在经济、环境、社会、新的挑战和威胁五个广泛领域促进建立信任措施,以及军事-政治合作。

PM leaves for Kazakhstan to participate in CICA summit

巴基斯坦总理启程前往哈萨克斯坦参加亚信峰会

巴通社伊斯兰堡10月12日电 周三巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫离开这里前往哈萨克斯坦首都阿斯塔纳,参加10月12日至13日举行的亚洲相互协作与建立信任措施会议(CICA)第六次峰会。陪同总理出访的有内阁成员和高级官员。 总理在阿斯塔纳期间将于10月13日在亚信会议上发表讲话。他将阐述CICA作为促进亚洲互动、理解和合作以应对共同挑战的独特论坛的重要性。他还将强调巴基斯坦对地区和全球问题的看法。在峰会期间,总理将与CICA各成员国领导人举行双边会议,旨在建立更大的合作,特别是在贸易和投资领域。 离开巴基斯坦努尔汗空军基地之前,谢里夫总理在一条推文中强调,更有必要促进亚洲国家之间的接触和理解,以形成双赢的伙伴关系。他说:“我相信亚信有能力通过加强互联互通来配置亚洲的经济合作和安全。” 巴基斯坦外交部在一份声明中表示:“巴基斯坦总理参加亚信峰会证明了巴基斯坦对促进亚洲互联互通和经济合作的重视,这符合《亚信宪章》的目标。” 亚信是个政府间进程,成立于1992年,由来自亚洲各地的27个国家组成。它的重点是促进亚洲大陆的和平、安全和社会经济发展。巴基斯坦是其创始成员国之一。亚信为通过对话和合作共赢推进地区稳定与繁荣目标提供了宝贵平台。它在经济、环境、社会、新的挑战和威胁五个广泛领域促进建立信任措施,以及军事-政治合作。

巴基斯坦总理强调,更有必要促进亚洲国家之间的接触,形成双赢的伙伴关系。

巴通社伊斯兰堡10月12日电 夏巴兹·谢里夫总理周三强调,更有必要促进亚洲国家之间的接触和理解,以形成双赢的伙伴关系。 总理在今天访问哈萨克斯坦之前在推特写道,他将在哈萨克斯坦出席亚洲相互协作与建立信任措施会议(CICA)第六次峰会。他表示:“我相信,亚信有能力通过加强互联互通,塑造亚洲经济合作与安全的新格局。” 谢里夫总理说,随着世界面临能源和食品价格上涨加剧的经济衰退前景,更有必要促进接触和理解,以形成双赢的伙伴关系。气候引起的灾害需要协同努力,以取得互惠互利的结果。 夏巴兹·谢里夫总理将于10月13日在亚信全体会议上发表讲话。他将阐述亚信作为促进亚洲各国互动。他还将强调巴基斯坦对地区和全球问题的立场。

Two US charitable organizations raise total of $2.8 million for flood-hit Pakistanis

美国的两个慈善组织为遭受洪灾的巴基斯坦人共筹集280万美元

巴通社华盛顿10月12日电 在公民基金会的一场活动上,500多名巴基斯坦裔美国人和慈善家为巴基斯坦洪灾灾区的救援行动筹集了近250万美元。公民基金会是支持巴基斯坦贫困儿童教育的非营利性组织。 据巴基斯坦大使馆周二发布的一份新闻稿,巴基斯坦驻美国大使马苏德·汗是周六(10月8日)举行的活动的主要嘉宾。 新闻稿称,募集的资金将用于为受洪灾影响的家庭提供500万份食物,为9000户家庭重建住房,并修复因气候引发的洪灾而受损的学校。 另外,美国银行慈善基金会主席Ebony Thomas在回应巴基斯坦大使的信时表示,基金会将捐赠30万美元,向巴基斯坦遭受洪灾的人民提供紧急救济。这包括临时庇护所、重要的粮食援助、现金转移、卫生用品、儿童救生包、生计支助和紧急厕所包。 Ebony Thomas写道: “作为我们在灾难时刻做出反应的承诺的一部分,我们正在满足巴基斯坦各地因今年季风雨引发的洪灾和泥石流的个人和社区的需求。” 还说:“我们赞赏你们为宣传支持巴基斯坦人民所做的重要工作。” 马苏德·汗大使感谢Ebony Thomas的回应,他说,美国银行多年来一直是巴基斯坦的坚定合作伙伴,在紧急情况下提供人道主义援助,特别是为弱势群体提供援助。他说:“随着我们进入关键的和解和重建阶段,我们将继续依靠你们的支持,为弱势群体建设有弹性的基础设施。” 大使在一份声明中感谢美国跨国公司、人道主义组织、慈善家,最重要的是巴基斯坦裔美国人社区为旨在向巴基斯坦数百万洪灾灾民提供救援的努力提供的慷慨支持。“美国政府和人民对巴基斯坦洪灾灾民的反应反映了我们之间根深蒂固的友谊和密切的合作关系。”

Muslim World League Secretary General calls on Army Chief

穆斯林世界联盟秘书长拜会陆军参谋长

巴通社拉瓦尔品第,10月11日电 周二,沙特阿拉伯王国穆斯林世界联盟秘书长兼穆斯林学者组织主席Sheikh Doctor Mohammad bin Abdulkarim AI-Issa拜访了陆军参谋长卡马尔·贾韦德·巴杰瓦将军。三军公共关系(ISPR)的新闻稿称,会议期间讨论了共同关心的问题、双边安全合作以及地区和平与稳定。秘书长说,巴基斯坦在穆斯林世界中占有重要地位,它对该地区的和平与稳定发挥着至关重要的作用。

巴基斯坦代表77国集团寻求紧急措施,以应当前事件对全球经济的冲击

巴通社联合国10月11日电 周一巴基斯坦代表77国集团发言,呼吁采取紧急措施,以应对最近发生的大事件对世界经济的“冲击”,包括新冠疫情和大宗商品价格飙升,这些冲击对贫穷的国家造成了不成比例的影响。 巴基斯坦常驻联合国代表穆尼尔·阿克拉姆大使在一场关于可持续发展的辩论中表示,尽管尽了最大努力,发展中国家仍难以在一系列目标和指标上取得显著进展。 巴基斯坦是77国集团的现任主席国,该组织目前有134个成员国,是联合国最大的新兴国家政府间集团。巴基斯坦估计,发展融资缺口为5万亿美元,发展中国家在这方面受到的影响最大,不仅如此,它们还受到气候变化带来的不成比例的有害影响。 阿克兰大使说,由于这些国家没有办法建立减缓和适应气候变化的系统,有必要采取紧急措施,特别是对陷入困境的国家,并促进发展中国家和那些遭受全球变暖影响的国家进行结构性改革。 “为了克服这些连锁危机,恢复我们的经济,实现可持续发展目标,”77国集团主席表示,“我们需要通过一系列紧急措施确保相应措施得以实施,同时促进不平等和不公正的国际经济体系的结构性变革。”

PM to participate in CICA summit in Kazakhstan

巴基斯坦总理将参加在哈萨克斯坦举行的亚信峰会(CICA)

巴通社伊斯兰堡10月11日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫将参加10月12日至13日在哈萨克斯坦阿斯塔纳举行的亚洲相互协作与建立信任措施会议(CICA)第六次峰会。 外交部发言人周二在一份新闻稿中表示,总理将由内阁成员和高级官员陪同。他将于10月13日在CICA全体会议上发言。他将阐述CICA作为促进亚洲各国互动、理解和合作以应对共同挑战的独特论坛的重要性。他还将强调巴基斯坦对地区和全球问题的看法。 在峰会期间,巴基斯坦总理将与CICA各成员国领导人举行双边会议,旨在促进更大的合作,特别是在贸易和投资领域。这位发言人进补充说,总理参加CICA峰会证明了巴基斯坦对促进亚洲互联互通和经济合作的重视,符合CICA宪章规定的目标。 CICA是一个政府间进程,由来自亚洲各地的27个国家组成。它成立于1992年,重点是促进亚洲大陆的和平、安全和社会经济发展。巴基斯坦是其创始成员国之一。CICA为通过对话和合作共赢推进地区稳定与繁荣目标提供了宝贵平台。它在五个广泛领域促进建立信任措施:经济层面、环境层面、人的层面、新的挑战和威胁以及军事政治合作。

WFP further scales up operation to complement govt flood response

世界粮食计划署进一步扩大行动规模,以配合政府应对洪灾

巴通社伊斯兰堡10月10日电 世界粮食计划署(WFP)继续加大对遭受洪水破坏的巴基斯坦家庭的紧急行动力度。周一发布的一份新闻稿称,对救命食品、营养品的援助和恢复,以及恢复能力建设的支持正在展开,旨在帮助270万面临紧急粮食安全问题(IPC-4)、需要紧急人道主义援助的人。粮食计划署还在增加对政府的后勤支援。据报道,仍有近800万人流离失所,其中64.4万人住在救济营地。虽然一些地区的洪水已经退去,但仍有数十个社区被阻隔,这给救援物资的运送带来了挑战。已经爆发水传播疾病,全国报告了440万例霍乱、登革热和疟疾病例,将洪水紧急情况转变为卫生危机。新闻稿称,洪灾灾区约60万孕妇没有安全的地方接生,500万儿童没有接种疫苗和营养护理。洪水加剧了数百万人先前高度的粮食安全问题和营养不良状况。新闻稿补充说,世界粮食计划署和粮农组织的最新评估表明,从12月到2023年3月,需要紧急粮食援助的人数将从洪灾早期估计的720万人增加到惊人的1460万人。

UN Disarmament Fellows briefed on Pakistan’s perspective on arms control, nuclear non-proliferation

联合国裁军研究员听取巴基斯坦对军备控制和核不扩散的看法

巴通社伊斯兰堡10月10日电 由来自24个国家的官员组成的联合国裁军研究员小组于10月8日至10日访问巴基斯坦,这是他们在联合国裁军事务办公室(UNDA)主持的国际学习访问的一部分,访问了外交部。访问期间,他们听取了巴基斯坦对军控、裁军和核不扩散的看法,以及不受阻碍地获得军民两用技术用于和平社会经济应用的必要性。联合国裁军研究员小组由来自24个国家的官员组成,包括阿尔及利亚、安哥拉、安提瓜和巴布达、阿根廷、柬埔寨、埃及、法国、加纳、危地马拉、圭亚那、洪都拉斯、匈牙利、伊朗、利比亚、黑山、巴基斯坦、帕劳、波兰、圣基茨和尼维斯、多哥、美利坚合众国、乌兹别克斯坦、越南和也门。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme