Category: 国际新闻

Home国际新闻
International News Xi extends congratulations to Egyptian president on Grand Egyptian Museum opening

习主席向埃及总统致以祝贺,祝贺埃及博物馆开幕

巴通社北京11月3日 中国国家习主席就大埃及博物馆开幕向埃及总统 Abdel-Fattah al-Sisi阿致贺电。 习主席向塞西总统和埃及人民致以诚挚的祝贺,祝贺大埃及博物馆的开幕。 他表示,他相信大埃及博物馆将在埃及文化史上留下浓墨重彩的一笔,并在保护和传承古埃及文明方面发挥重要作用。 他指出,中埃两国有着源远流长的友谊,近年来两国全面战略伙伴关系蓬勃发展。

DPM/FM Ishaq Dar arrives in Istanbul to discuss recent developments in Gaza

副总理抵达伊斯坦布尔,讨论加沙局势的最新发展

巴通社伊斯坦布尔11月3日电 巴基斯坦副总理兼外交部长伊沙克·达尔周一抵达伊斯坦布尔,参加由土耳其共和国外交部长 Hakan Fidan的会议,讨论加沙局势的最新发展。巴基斯坦将强调全面执行停火协议、以色列从被占领的巴勒斯坦领土(特别是加沙地带)完全撤军、向巴勒斯坦人民提供不受限制的人道主义援助以及重建加沙的必要性。 巴基斯坦还将重申,各方需要共同努力,以建立以耶路撒冷为首都、以1967年以前的边界为基础、符合联合国相关决议和阿拉伯和平倡议的独立、可持续和领土完整的巴勒斯坦国。 巴基斯坦过去一直致力于恢复巴勒斯坦人民的和平、正义和尊严,并将继续致力于确保巴勒斯坦人民实现自决权。

Xi calls for steady sailing forward of the giant ship of China-U.S. relations

习主席呼吁中美关系这艘巨轮稳步前行

巴通社韩国10月31日电 中国国家习主席周四在此间表示,中美应确保中美关系这艘巨轮稳中有进。 他在会见美国总统特朗普时说,特朗普连任以来,他们已经通了三次电话,交换了几封信,并保持了联系。习主席表示,在他们的共同指导下,中美关系总体保持稳定。 他指出,日前,在马来西亚吉隆坡举行的最新一轮磋商中,两国经贸团队就解决各自重大关切达成基本共识,为今天的会晤提供了必要条件。

International News Xi says China, U.S. economic, trade teams reached consensus

习主席表示,中美经贸团队已达成共识

巴通社釜山10月30日电中国国家习主席周四在釜山表示,中美经贸团队举行了深入会谈,就解决问题达成共识。 他是在与美国总统唐纳德·特朗普会晤时作出上述表态的。 习主席指出,经贸互动应始终是双边关系的动力和推动力,而不是障碍或冲突的根源。他呼吁双方着眼于合作带来的长远利益,避免陷入报复的恶性循环。 他还呼吁双方经贸团队在平等、尊重、互利共赢的原则下,不断缩小分歧,拓展合作领域。

China makes strengthening the real economy top priority for 15th Five-Year Plan

中国将加强实体经济作为“十五五”规划的首要任务

巴通社北京10月30日电电 中国共产党第二十届中央委员会第四次全体会议提出了国民经济和社会发展“十五五”规划(2026-2030年)的12项战略任务。建设现代化产业体系、筑牢实体经济基础是首要任务。 在中国总体发展格局中,实体经济是重中之重。它是中国经济的压舱石。制造业、建筑业、农业和服务业等行业提供了巨大的就业机会。统计数据显示,这些行业雇用了超过4亿人,占全国劳动力的53%。 制造业作为国民经济的基石,对中国的战略安全至关重要。“十四五”规划(2021-2025年)启动以来,中国制造业变得更加全面和韧性。 行业整体规模连续15年保持全球领先地位,在外部不确定性面前提供了强大信心。 中国强有力的产业政策建立了成熟的国内供应链,并在许多领域占据了全球主导地位。他们让该国对与美国的贸易战充满信心,”文章说道。

PM departs for Islamabad after concluding official visit to Saudi Arabia

总理结束对沙特阿拉伯的正式访问后启程返回伊斯兰堡

巴通社利雅得10月29日电 巴基斯坦总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫周三结束对沙特阿拉伯的正式访问后启程返回伊斯兰堡。 利雅得副省长 Mohammad bin Abdulrehman bin Abdulaziz 亲王在哈立德国王国际机场为谢里夫总理送行。 访问期间,总理会见了沙特王储兼总理穆罕默德·本·萨勒曼·本·阿卜杜勒阿齐兹亲王。双方同意启动一项全面的经济合作框架,旨在将巴基斯坦与沙特阿拉伯的关系提升到战略经济伙伴关系的新时代。

On Turkish Republic Day, PM says bilateral ties entered new era of strategic partnership

在土耳其共和国日,总理表示双边关系进入战略伙伴关系新时代

巴通社伊斯兰堡10月29日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周三表示,在土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安的“英明”领导下,巴基斯坦与土耳其的关系已进入战略伙伴关系的新时代。 他表示,几十年来,在埃尔多安总统大胆而充满活力的领导下,土耳其实现了显著的转型和经济复苏,赢得了国际社会的赞誉。 他指出, 我们为土耳其兄弟取得的成就感到无比自豪,并将继续与他们携手共进,共创辉煌。 他表示,巴基斯坦和土耳其拥有超越地域和时间的共同信仰、历史和兄弟情谊,将两国紧密联系在一起。

President felicitates government, people of Turkiye on 102nd Republic Day

总统祝贺土耳其政府和人民庆祝共和国成立102周年

巴通社伊斯兰堡10月28日电 值此土耳其共和国成立102周年之际,巴基斯坦总统阿西夫·阿里·扎尔达里向土耳其政府和人民致以最诚挚的祝贺,并重申巴基斯坦与土耳其的坚定团结。 他还表示,两国友谊在未来将不断深化。 巴基斯坦与土耳其在各领域保持着牢固而充满活力的机构关系,我相信随着我们不断前进,这种关系将呈指数级增长。

Pakistan, Sri Lanka eye joint blue economy growth via coastal tourism

巴基斯坦和 斯里兰卡通过沿海旅游业实现经济增长

巴通社伊斯兰堡10月28日电 巴基斯坦和斯里兰卡同意探索海洋旅游领域的合作,并认识到两国绵延的海岸线和丰富的海洋生物多样性在促进可持续经济增长和区域互联互通方面的巨大潜力。 沿海和海洋旅游业在全球范围内创造了约650万个就业岗位,预计海洋经济年增长率为3.5%。“到2030年,海洋和沿海旅游业将成为海洋经济最大的附加值组成部分,占总产值的26%。 巴基斯坦拥有1000公里长的海岸线,正致力于发展沿海和海洋旅游业,尤其是在瓜达尔港和卡拉奇周边地区,推广海港游轮、休闲垂钓、游艇和海洋遗产旅游,以实现蓝色经济多元化。

Pakistan, Saudi Arabia reaffirm enduring strength of brotherly bonds: PM

总理:沙特与巴基斯坦重申兄弟情谊的持久力量

巴通社利雅得10 月 28 日电 巴基斯坦总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫在会见沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼时表示,他们重申了巴基斯坦和沙特阿拉伯兄弟般的关系的持久力量,并讨论了进一步扩大贸易、投资和经济合作中历史悠久且久经考验的伙伴关系的途径。他在 X 写道,今天在利雅得会见我的兄弟,王储穆罕默德·本·萨勒曼殿下,我感到非常高兴和荣幸。他补充道:“我仍然非常感谢殿下的个人承诺和坚定支持,以推进我们两国和两国人民更深入合作和繁荣的共同愿景。”

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme