Category: 国际新闻

Home国际新闻
President, PM vow not to let terrorism harm anti-polio efforts

巴基斯坦总统和总理致力于消除恐怖主义对脊髓灰质炎疫苗工作的威胁

巴通社伊斯兰堡11月30日电 周三发生了一起自杀式爆炸事件,目标是一个脊髓灰质炎疫苗接种小组,一辆警车遭到袭击,总统阿尔维和总理夏巴兹严厉谴责该事件的制造者,并表示不会允许这种邪恶的阴谋损害该国消除这种疾病的承诺。总统和总理在关于奎达巴利里地区恐怖事件的声明中表示,他们决心继续努力,直到彻底消灭脊髓灰质炎。阿尔维总统赞扬卫生工作者和警务人员为从这种疾病中拯救该国儿童所做的努力。他为遇难者和受伤者祈祷。夏巴兹总理说,全国各地的脊髓灰质炎疫苗工作者正在履行他们的责任,他们将责任置于自己的生命之上。他强调,消除该国的脊髓灰质炎病毒是政府的首要任务之一,并誓言在完全根除脊髓灰质炎之前不会放弃努力。他说道,“邪恶分子”不会阻碍该国的反脊髓灰质炎运动。

Rs431.45 mln being spent on gasification of SEZs, industrial park in 2022-23

2022-23年将投入4.3145亿卢比用于经济特区和工业园的天然气管道建设

巴通社伊斯兰堡11月30日电 两家国有企业——隋北天然气管道有限公司(SNGPL)和隋南天然气公司(SSGC)目前正在执行至少三个战略项目,为两个经济特区和一个工业园供应天然气,以促进工业生产。因此,根据巴通社(APP)提供的一份官方文件,政府已在“2022-2023年公共部门发展计划”中拨出4.3145亿卢比的资金,用于推进俾路支省、信德省和旁遮普省的三个在建项目。目前SSGC正在铺设两条管道,一条拨款1亿卢比,用于向俾路支省的博斯坦经济特区供应1000万立方米/天的再气化液化天然气(RLNG);另斥资7471万卢比建设一条专线,向信德省卡拉奇市的Bin Qasim工业园提供1300万立方米/天的再气化液化天然气。SNGPL也正在推进一个项目,向旁遮普省费萨拉巴德的经济特区Allama Iqbal工业城供应4000 万立方米/天的再气化液化天然气,为此,政府已从“2022-23年的公共部门发展计划”中预留了2.5674亿卢比的资金。

巴基斯坦-欧盟政治对话于布鲁塞尔举行,涉及广泛的领域

巴通社伊斯兰堡11月30日电 第八轮巴基斯坦-欧盟政治对话周二在布鲁塞尔举行,对话内容涵盖了广泛的双边和全球发展问题。 代理外交秘书长和欧盟对外行动署副秘书长带领双方代表参与会谈。双方注意到本轮政治对话在巴欧建交60周年之际的特殊意义。双方强调了两国多方面的伙伴关系的重要性。 双方还对两国关系的积极发展表示满意,同意继续共同努力,进一步深化和扩大双边合作。 代理外交秘书长赞赏联盟向巴基斯坦因气候引起的大规模洪灾受害者提供的及时和宝贵的人道主v 他强调,作为一个重要的贸易和发展伙伴,欧盟的持续支持将是帮助巴基斯坦有效开展恢复和重建工作,建立适应气候变化的受损基础设施的关键。 双方肯定了欧盟普惠制作为贸易促进发展和互利贸易合作的榜样作用。 代理外交大臣对新的普惠制加计划的提议表示期待,包括可持续发展、减贫和创造就业在内的共同目标将在新计划中适当优先考虑。 他还表示,巴基斯坦热衷于扩大与欧盟之间贸易、投资和发展合作的范围。 代理外交秘书长向副秘书长通报了印度非法占领的查谟和克什米尔地区的严峻人权状况。他呼吁国际社会利用其影响力敦促印度履行其对安理会决议的承诺。 代理外交秘书长注意到阿富汗面临的多重复杂挑战,重申国际社会与阿富汗临时政府持续接触的重要性,以确保阿富汗人民的福祉。 双方同意于2023年在伊斯兰堡举行下一轮政治对话。

Pakistan to import on priority products by Afghan women entrepreneurs: Khar

巴基斯坦外交国务部长表示巴基斯坦将优先进口阿富汗女企业家的产品

巴通社喀布尔11月29日电 巴基斯坦外交国务部长希娜·拉巴尼·哈尔周四宣布,巴基斯坦将高度重视从阿富汗女性经营的企业进口产品。国务部长是在喀布尔阿富汗妇女商会为她举办的午餐会上表达了上述看法。她强调了妇女在社会中的重要作用,并表示巴基斯坦对加强巴阿两国女企业家之间的联系非常感兴趣。

PM for int’l community’s enhanced efforts to end violation of Palestinians’ rights

总理声援国际社会加强结束侵犯巴勒斯坦人权的行为

巴通社伊斯兰堡11月29日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫表示,被占领的巴勒斯坦的严峻局势对国际和平与安全构成严重挑战,国际社会必须加强努力,结束侵犯巴勒斯坦人权的行为。总理在11月29日举行的声援巴勒斯坦人民国际日发表讲话时表示,“为了改善两国方案的前景,必须阻止以色列在包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土上扩大其非法定居点”。总理代表巴基斯坦人民和政府表示,他们坚定不移地支持巴勒斯坦人民,特别是在声援巴勒斯坦人民国际日这一天。令人关切的是,巴勒斯坦人70多年来一直在以色列的非法占领下受苦受难。总理说,巴勒斯坦人除了在日常生活中遭受占领军的不公正待遇外,野蛮的占领还给他们造成了痛苦、沮丧和绝望。他说:“以色列最近一次持续暴力的例子发生在今年8月,当时以色列轰炸加沙,造成大约50名巴勒斯坦人死亡,其中包括17名儿童,300多人受伤”。以色列的行为因有罪不罚而变得更加大胆。只要国际社会不采取任何具体行动结束暴行,巴勒斯坦人将继续遭受死亡、受伤和严重侵犯人权的行为。巴基斯坦总理重申,巴基斯坦一贯支持联合国安理会和大会有关巴勒斯坦问题的两国解决方案。我们重申声援巴勒斯坦人民,并呼吁在国际商定的1967年前边界参数的基础上,建立一个以耶路撒冷圣城为首都的、可行的、独立且毗连的巴勒斯坦国。

China’s fight against Covid-19 to be successful: Chinese Foreign Ministry

中国外交发人称中国与新冠肺炎的较量将取得成功

巴通社北京11月28日电 中国外交部发言人表示,在中国共产党的领导和中国人民的支持下,中国与新冠肺炎的斗争一定会取得成功。“中国一直秉承着新冠肺炎清零政策,目前正在遵循第九版防控方案和20条优化措施,”赵立坚在例行简报中如是回答了关于中国为控制疫情传播而采取的动态清零政策的问题。“我们相信,在中国共产党的领导和中国人民的支持下,我们与新冠肺炎的斗争一定会取得成功,”他补充道。在回答有关一名西方记者在上海被捕的报道时,他指出,有关媒体发表的声明与实际发生的情况并不相符。“根据我们从上海当局了解到的情况,这名记者没有表明自己是一名记者,也没有自愿出示证件。当地执法官员正在劝说人们离开。那些没有做到这一点的人被带走了。”

MoS Hina Khar to lead delegation for political dialogue with Afghan interim govt

巴基斯坦国务部长将率领代表团与阿富汗临时政府进行政治对话

巴通社伊斯兰堡11月28日电 巴基斯坦外交国务部长希娜·拉巴尼·哈尔将于11月29日率领代表团对喀布尔进行为期一天的访问。 在喀布尔,国务部长将与阿富汗临时政府举行政治对话。 外交部发言人周一在新闻稿中表示,“双方将讨论双边关系,包括在教育、贸易和投资、区域互联互通、人文交流和地区安全方面的合作。” 哈尔还将重申,巴基斯坦承诺将继续支持为促进阿富汗和平与繁荣所做的一切努力。 作为阿富汗的朋友和邻国,巴基斯坦重申将与阿富汗人民长期团结在一起,努力缓解阿富汗的人道主义危机,为阿富汗人民的经济繁荣创造机会。

Third Pak-Africa Trade Development Conference to begin on Nov 29 in Johannesburg

第三届巴基斯坦-非洲贸易发展会议11月29日在约翰内斯堡开幕

巴通社伊斯兰堡11月28日电 由商务部举办的第三届巴基斯坦非洲贸易发展会议和单一国家展将于11月29日在南非约翰内斯堡开幕。商务部发布的一份新闻声明称,会议定于11月29日举行,随后将于11月30日至12月1日举行单一国家展览会。来南部非洲发展共同体(SADC)十六(16)个成员国的官员和商界人士以及南部非洲关税同盟(SACU)和其秘书处的代表被邀出席此次会议和展览。声明补充说,大约130家巴基斯坦公司将展示他们各个行业的产品。组织这次活动的目的包括向南部非洲发展共同体(SADC)展示巴基斯坦的出口情况,为企业对企业(B2B)、政府对政府(G2G)和政府对企业(G2B)会议提供机会。这将有助于开始与南部非洲发展共同体(SADC)和南部非洲关税同盟(SACU)进行有意义的接触,让巴基斯坦商人认识到SADC成员国存在的机会。这项倡议将有助于发展与监管机构的联系,建立银行渠道,寻找合资企业的机会,并加强货物和服务贸易。一个由巴基斯坦20个主要行业的大约225家参展商和商界人士组成的代表团正在约翰内斯堡参加模拟活动。代表团来自不同的行业,包括大米,纺织和服装,海鲜和肉类,水果和蔬菜,香料,加工食品,盐,水泥,药品,手术器械,体育用品,油漆和化学品,塑料制品,皮革,鞋类,钢铁和电缆,餐具和厨房用具,家用电器,机电设备(泵,发电机,变压器,电机等),拖拉机,两轮和三轮车及汽车零部件。

联合国秘书长在纪念“声援巴勒斯坦人民国际日”时强调“占领必须结束”

巴通社联合国11月28日电  联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯重申了联合国致力于用“两个国家方案”解决巴以冲突,并指出11月29日是“声援巴勒斯坦人民国际日”。联合国将于当天举行“声援巴勒斯坦人民国际日”纪念大会。 联合国秘书长在将在周二发表讲话,并表示,“我敦促各方立即采取措施,缓和紧张局势,打破这一致命循环”。 古特雷斯说,“导致冲突的长期因素包括持续不断的占领、定居点扩建、房屋拆毁和驱逐,这种状况加剧了人民的愤怒和绝望”。 秘书长指出,加沙继续遭受令人绝望的封锁和人道主义危机,他再次呼吁各方进行接触,结束对加沙地带的封锁,改善所有巴勒斯坦人的生活条件。 他说,联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处(UNRWA)负责照顾巴勒斯坦难民,是巴勒斯坦难民的重要生命线,并呼吁继续为该机构提供资金。 秘书长补充说,“联合国的立场是明确的:和平必须向前推进,占领必须结束。我们坚定不移地致力于实现“两个国家——巴勒斯坦和以色列和平共处”愿景,耶路撒冷将作为两国共同的首都。对巴勒斯坦人民权利的持续侵犯以及对其居住地的扩张必定危及“两个国家”愿景。 “让我们共同重申,我们支持巴勒斯坦人民实现其不可剥夺的权利,并为所有人建立一个和平、正义、安全的未来”。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme