Category: 中巴经济走廊

Home中巴经济走廊
Pakistan, China agree to build upgraded version of CPEC 2.0, prioritizing industry, agriculture, mining sectors

巴基斯坦和中国同意建设升级版的中巴经济走廊2.0,优先发展工业、农业和采矿业

巴通社伊斯兰堡1月5日电 巴基斯坦和中国周一同意进一步协调发展规划和优先事项,并推进中巴经济走廊(CPEC)2.0升级版建设——中巴经济走廊是“一带一路”倡议的先导项目。 双方同意重点发展工业、农业和矿业三大关键领域,推进瓜达尔港的建设和运营,确保喀喇昆仑公路畅通,并提升巴基斯坦的可持续发展能力。 双方还将以红其拉甫山口全年开放为契机,深化双边贸易和人文交流。双方也欢迎第三方参与中巴经济走廊合作,但须符合中巴双方制定的合作模式。 双方还同意进一步加强在金融和银行领域的合作,包括在区域和国际多边金融论坛上相互支持。巴基斯坦感谢中国对其财政和金融领域的支持。 应中共中央政治局委员、外交部长王毅邀请,巴基斯坦副总理兼外交部长穆罕默德·伊沙克·达尔于2026年1月3日至5日访问中国。2026年1月4日,王毅与穆罕默德·伊沙克·达尔在北京共同主持了第七轮中巴外长战略对话。

Pakistan, China discuss key issues at regional, global level

巴基斯坦和中国讨论地区和全球层面的关键问题

巴通社北京1月5日电 应中国外交部长王毅邀请,巴基斯坦副总理兼外交部长穆罕默德·伊沙克·达尔参议员访问北京,共同主持第七轮巴基斯坦—中国外长战略对话。 双方回顾了巴中关系的各个方面,并讨论了区域和全球层面的关键问题。双方就中巴经济走廊、贸易、多边合作和人文交流交换了意见。 两国领导人强调全天候战略合作伙伴关系的重要性,重申巴中友谊对地区和两国的和平、稳定与繁荣至关重要。双方还同意加强在双边和多边论坛上的协调。 两国领导人还同意隆重庆祝巴中建交75周年。

俾路支省在中巴经济走廊的进步之路上

俾路支省在中巴经济走廊的进步之路上

巴通社伊斯兰堡12月17日电 巴基斯坦面积最大的省份俾路支省长期以来发展滞后,基础设施薄弱,失业率高企,经济机会有限,导致当地民众普遍感到被忽视。作为中国“一带一路”倡议的旗舰项目,中巴经济走廊(CPEC)如今被视为该省变革的重要催化剂。 由于俾路支省的战略位置连接着巴基斯坦与中亚、中东以及全球贸易路线,中巴经济走廊被广泛认为是巴基斯坦,尤其是俾路支省的“游戏规则改变者”。 通过改善基础设施和促进经济一体化,中巴经济走廊旨在使俾路支省摆脱孤立状态,走向区域互联互通。 其中最重要的发展之一是瓜达尔港,它常被誉为中巴经济走廊的“皇冠上的明珠”。瓜达尔曾经是一个小渔村,如今正在崛起为具有全球重要性的现代化深水港,为巴基斯坦提供了直达霍尔木兹海峡附近国际航线的通道。 与港口并行的瓜达尔自由区正分两期开发,旨在吸引国内外投资,促进物流和渔业等产业发展,并创造就业机会。 耗资2.3亿美元的新瓜达尔国际机场已竣工,预计将促进贸易、旅游和投资。 中巴经济走廊也彻底改变了俾路支省的道路和交通基础设施。包括M-8高速公路、N-85公路、东湾高速公路和胡兹达尔-巴西马公路在内的重大项目,缩短了出行时间,降低了运输成本,并改善了通往市场、教育和医疗保健的交通。 目前,还有多个道路项目正在建设中,以进一步释放该省的经济潜力。 在能源领域,与中巴经济走廊相关的电力项目正在帮助解决长期存在的电力短缺问题。重点项目包括已竣工的1320兆瓦中国枢纽燃煤电厂和正在建设中的300兆瓦瓜达尔燃煤电厂,这两个项目都旨在提高家庭和工业的能源可靠性。 除了基础设施建设,中巴经济走廊也重视社会发展。为提高人民生活水平,中巴经济走廊正在实施一系列以赠款为基础的医疗、教育、供水、职业培训和可再生能源项目。 这些项目包括为服务欠缺的社区建设医院、海水淡化厂、技术学院、智能教室和太阳能照明设施。 此外,中巴经济走廊还计划设立博斯坦经济特区、胡布经济特区和瓜达尔自由贸易区等经济特区,以吸引制造业、农业、采矿业和科技领域的投资,创造就业机会,促进区域均衡发展。 尽管挑战依然存在,发展成果可能需要一段时间才能惠及所有社区,但中巴经济走廊已显著提升了俾路支省的战略地位。 俾路支省正日益被视为区域互联互通的枢纽,而非被忽视的边缘地带,中巴经济走廊正为其长期经济增长和一体化奠定基础。

464 Afghan combatants killed, 188 check posts destroyed in operation Ghazab lil-Haq: Atta Tarar

新闻部长重申巴中友谊长久稳固

巴通社伊斯兰堡12月8日电巴基斯坦新闻部长阿塔乌拉·塔拉尔周一表示,中国是巴基斯坦的“第二故乡”,并强调巴基斯坦对中国而言也同样重要。 新闻部长作为主宾出席了中国商会举办的活动。他在活动上强调了日益增强的双边关系,并指出两国之间的纽带随着时间的推移不断加深。他重申巴基斯坦珍视与中国的持久友谊,并承诺将继续努力扩大各领域的合作。 他表示,中国在巴基斯坦面临每一个挑战的时刻都给予了支持,并称两国友谊无与伦比。 他感谢中国领导人一贯的支持,并指出民间交流促进了中国文化在巴基斯坦的传播,进一步巩固了双边关系。 他表示,中国在巴基斯坦困难时期始终与巴基斯坦站在一起,并补充说,时间的流逝证明了两国是真正的“铁哥们”,两国伙伴关系日益牢固,互信不断增强。 他指出,巴基斯坦的碳排放量不到全球总量的百分之一,却面临着气候变化带来的最严重后果。 他强调,尽管巴基斯坦在气候变化危机中的作用微乎其微,但该国仍位列全球十大最易受气候变化影响的国家之列,这凸显了国际社会亟需加大对巴基斯坦的援助,帮助其应对气候相关挑战。

Uzbekistan, China to strengthen cooperation in field of security

乌兹别克斯坦与中国将加强安全领域合作

巴通社塔什干11月26日电 乌兹别克斯坦内政部代表团访问中国。此次访问旨在学习中国在保障公共安全、打击网络威胁、引进先进技术和培养专业人才方面的最佳实践。 访问期间,乌兹别克斯坦内政部长Aziz Tashpulatov会见了中国公安部部长Wang Xiaohong。双方就加强两部门务实合作、共同打击跨国犯罪和网络犯罪以及维护公共秩序和安全等问题进行了讨论。 乌兹别克斯坦代表团参观了中华人民共和国公安部第一研究所,了解了该研究所在安全、数字技术和信息数据库管理系统等领域开展的科研实践。 会议讨论了在全球范围内如何保护个人数据和数字经济免受日益猖獗的网络攻击和电子欺诈侵害等问题。

Pakistani Senator calls for stronger legal frameworks at Kashgar Forum, hails CPEC as BRI flagship

巴基斯坦参议员敦促加强法律,在喀什论坛上赞扬CPEC

巴通社喀什10月30日电 巴基斯坦参议员 Saleem Mandviwala周四在中国(喀什)-中亚和南亚法治论坛上发表主旨演讲时强调,迫切需要建立强有力的法律和制度框架,以确保“一带一路”倡议(BRI)的高质量发展。 他参议员在官员、法律专家和外交官聚会上发表讲话,概述了受巴基斯坦经验启发的三大支柱战略,强调法治是可持续投资和共同繁荣的基石。 他表示, “一带一路倡议是我们迈向互联互通和集体繁荣的共同旅程。”“为了确保这一旅程的成功,我们必须建立一个建立在信任、透明度和相互尊重之上的法律环境。” 巴基斯坦参议员呼吁喀什论坛建立更强有力的法律框架,称赞CPEC是“一带一路”旗舰 参议员曼维瓦拉阐述了他对加强“一带一路”法律基础的愿景,声称投资者的信心取决于合同可执行、知识产权受到保护和利润返还有保障的环境。 “只有确保这些基本面,投资者才有信心,”他指出。 这位参议员承认商业纠纷是不可避免的,但强调商业纠纷造成的不确定性真正阻碍了投资。 为了解决这个问题,他提议建立国际商事法院和仲裁中心,作为在全球商业伙伴之间建立信任的重要机制。 他强调,成功的法律框架还需要强大的合格专业人员。他呼吁加大对联合法律教育、专业培训和交流项目的投资,培养精通国际商法的新一代律师。 参议员曼维瓦拉称赞中巴经济走廊(CPEC)是“一带一路”的“旗舰项目”,并宣布该倡议现已启动。

CPEC company’s healthy edible oil campaign successfully conducted in Punjab

中巴经济走廊公司健康食用油推广活动在旁遮普省成功开展

巴通社伊斯兰堡10月23日 为期一个月的中巴经济走廊(CPEC)农业项目公司巴基斯坦HC-021C健康食用油校园活动2025已在旁遮普省成功开展。CPEC公司的健康食用油活动在旁遮普省成功开展。该倡议旨在促进健康、改善生计、支持可持续农业实践,最终增强当地社区的权能。 作为中巴经济走廊农业项目公司,武汉庆发合生种业有限公司及其合作伙伴EVYOL集团于9月至10月在遭受特大洪灾的旁遮普省木尔坦、坎普尔、莱亚和利亚卡特普尔等地联合组织了此次宣传活动。 武汉庆发合生种业有限公司及其合作伙伴EVYOL集团发起了这项旨在提升当地社区福祉的全方位教育活动,旨在积极履行企业社会责任,支持巴基斯坦灾后生计恢复和乡村振兴 2025年,巴基斯坦多个地区遭受严重洪灾,给当地生产生活带来巨大挑战,公益和健康需求尤为迫切。 作为“扎根当地,服务当地”的重要实践,此次宣传活动围绕“赋能生计,促进……”的核心目标展开。 “健康”主题教育活动精心设计,紧扣当地群众实际需求,共举办50余场活动。活动主要面向在校学生和周边村民,参与人数超过3万人。活动将优质农业资源和健康知识直接传递给民众,为巴基斯坦的可持续发展和民生改善做出了贡献。活动理论学习与实践体验相结合。一方面,专业人员系统讲解HC-021C双低杂交油菜籽的优势、营养价值和产业潜力;另一方面,现场演示使用HC-021C菜籽油制作当地菜肴,让参与者亲身体验HC-021C菜籽油的高品质。学生们积极参与互动问答,村民们也积极交流种植和饮食习惯。活动受到了公众的热烈欢迎,获得了广泛的认可和好评。此次活动不仅提高了人们对HC-021C双低杂交油菜籽的认知度,还普及了科学健康的饮食知识,对提升健康观念、支持当地居民健康生活发挥了积极作用。灾后社会稳定。此次HC-021C健康食用油校园宣传活动进一步凸显了推广HC-021C品种的深远意义,标志着清发合盛在践行联合国粮农组织“四个更好”倡议(即更好的生产、更好的营养、更好的环境、更好的生活)方面又迈出了坚实的一步。通过突出HC-021C的农艺和经济优势,宣传活动帮助当地农民了解该品种较传统芥菜产量提高7%-9%,含油量提高7%-8%,为未来推广应用、增加农民收入奠定了基础。

China, Pakistan urged to deepen cooperation for shared modernization, global governance

中巴应深化合作,推动共享现代化和全球治理

巴通社伊斯兰堡10月19日电电 中国国际传播集团(CICG)总编辑Gao Anming周日强调,中国和巴基斯坦需要加强合作,加快建设新时代命运共同体。 在和平与外交研究所(IADS)和当代中国与世界研究院(ACCWS)联合举办的“中国和巴基斯坦在全球治理中的伙伴关系实现现代化”的巴中智库对话上,他表示,社会不同部门的合作对于实现共同繁荣和现代化至关重要。 他指出,两国都高度重视通过务实的方法改善人民的福祉,将大规模战略项目与小型但有意义的民生举措相结合。他说:“我们正在为基层带来切实的好处,改善人们的生活。” 他强调中国的全球治理倡议(GGI)是一项重大的世界公益事业,他表示,随着两国在现代化道路上共同前进,中国和巴基斯坦之间不断增加的友谊和联系将激发进一步的合作。 他强调,智库和媒体应充当分享思想、探索务实合作的“双引擎”。他补充说:“他们可以共同讲述中国和巴基斯坦如何共同推进现代化和全球治理的故事。”他指出,两国都高度重视通过务实的方法改善人民的福祉,将大规模战略项目与小型但有意义的民生举措相结合。他说:“我们正在为基层带来切实的好处,改善人们的生活。” 高强调中国的全球治理倡议(GGI)是一项重大的世界公益事业,他表示,随着两国在现代化道路上共同前进,中国和巴基斯坦之间不断增加的友谊和联系将激发进一步的合作。 他强调,智库和媒体应充当分享思想、探索务实合作的“双引擎”。他补充说:“他们可以共同讲述中国和巴基斯坦如何共同推进现代化和全球治理的故事。” 他宣布,CICG已与IDDS签署谅解备忘录(MoU),建立联合研究中心和知识共享计划,重点关注“一带一路”倡议(BRI)、全球治理和区域研究等领域。他指出,该中心将成为巴基斯坦智库合作的基准和发展中国家的实用思想来源。 他还透露了一个图书出版项目的计划,以分享巴基斯坦合作的故事。已经与两国的出版商和内容机构签署了协议。他表示,“这项举措不仅仅是出版几本书;这是一项通过出版、翻译和数字媒体促进相互了解的长期战略。”他还透露了一个图书出版项目的计划,以分享巴基斯坦合作的故事。已经与两国的出版商和内容机构签署了协议。“这项举措不仅仅是出版几本书;这是一项通过出版、翻译和数字媒体促进相互了解的长期战略,”他表示。 他进一步强调,通信网络可以在消除障碍和加深两个兄弟国家之间的关系方面发挥至关重要的作用。他说,CICG与巴基斯坦主流媒体建立了牢固的合作伙伴关系,促进新闻交流、联合报道和内容翻译,帮助双方更有效地讲述共同的故事。 中华人民共和国驻巴基斯坦大使馆代办Shi Yuanqiang在讲话中表示,巴基斯坦伙伴关系表明,相互信任、尊重、共同牺牲如何建立持久稳定和友谊。他指出,两国在困难时期始终并肩作战,继续共同致力于地区和平、稳定与发展。中巴经济走廊等倡议不仅加强了经济合作,也为共同繁荣奠定了和平基础。他强调,习主席提出的全球治理倡议,以主权平等、尊重国际法、多边主义、以人民为中心的发展和以行动为导向的合作原则为指导,展望了一个更加平衡、包容、合作的国际秩序。

Chinese to celebrate National Day, Mid-Autumn Festival together

中国人将共庆国庆、中秋节

巴通社斯兰玛巴德9月30日 中国正准备在2025年10月1日庆祝其第76个国庆节和中秋节,这是一个罕见且具有象征意义的节日,将爱国热情与悠久的文化传统完美融合。 这两个重要节日的重合引发了全国性的庆祝活动、破纪录的旅游人数和国内消费的激增——家家户户团聚不仅是为了庆祝国家的成立,也是为了在圆月下团聚,而圆月是中秋节的核心主题。 国庆节是为了纪念中华人民共和国于1949年成立。今年的国庆节恰逢中秋节,而中秋节传统上是在农历八月十五。上一次国庆节和中秋节重合是在2001年,这使得今年的重合成为一个罕见的文化时刻。 “这是一个庆祝国家强大和家庭温暖的日子,”在巴基斯坦工作的中国公民张薇女士说道。“它象征着强大的团结、和谐与自豪。” 包括北京和上海在内的各大城市都在举办大型活动。各地的庆祝活动将呈现爱国主义表演和以中秋节为主题的传统歌舞。灯笼展、月饼比赛和烟花表演预计将吸引数百万人参加。 假期期间,旅客出行将非常繁忙。铁路部门每天都会开行列车,以应对旅游高峰。从长城到西湖,各大旅游胜地都人头攒动。 “这是我们多年来见过的最繁忙的假期,”巴基斯坦游客萨利姆·阿利亚斯说道。“人们渴望与家人团聚,也渴望在中国感受民族精神。” 印有国家象征和历史人物图案的特别版爱国月饼现已上市,将烹饪传统与现代中国特色完美融合。全国各地的文化中心和学校也举办了赏月和诗歌朗诵会。 与此同时,包括驻巴基斯坦在内的中国驻外使馆也举办了招待会和文化展览,以纪念这一节日,并吸引当地社区和海外华人参与。 专家表示,双节假期不仅带来了节日的契机,更传递了中国团结愿景的微妙信息——将革命遗产与团圆、和平和文化自豪等永恒价值观联系在一起。“今年的重合不仅仅是日历上的巧合,”中国传统文化史专家拉克·汗教授说道。“它反映了一种更深层次的延续性——中国的过去、现在和未来在同一轮明月下交汇。”他说,在这一天的夜晚,许多房屋都张灯结彩,人们举行盛大的宴会和联欢会。在中国传统和文学中,满月象征着圆满,与家庭团聚有关。

PM lauds Pak-China enduring friendship

总理称赞中巴持久友谊

巴通社伊斯兰堡9月1日电 巴基斯坦总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫周一表示,巴基斯坦和中国拥有持久的友谊,两国相互支持,在世界上享有重要而独特的地位。 他指出,中国在巴基斯坦经济和社会发展中发挥了非常重要的作用。 总理在会见来访的天津滨海新区代表团时表达了上述观点。代表团由中共天津市委常委、天津滨海新区区委书记连茂俊率领。 总理表示,中巴经济走廊(CPEC)在巴基斯坦能源和基础设施建设中发挥了至关重要的作用,并补充说,在CPEC二期项目中,将特别关注智慧城市、农业领域合作以及下一代技术产业。 总理还对天津市在习近平主席领导下取得的发展表示高兴。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme