Category: 中巴经济走廊

Home中巴经济走廊
CPEC company’s healthy edible oil campaign successfully conducted in Punjab

中巴经济走廊公司健康食用油推广活动在旁遮普省成功开展

巴通社伊斯兰堡10月23日 为期一个月的中巴经济走廊(CPEC)农业项目公司巴基斯坦HC-021C健康食用油校园活动2025已在旁遮普省成功开展。CPEC公司的健康食用油活动在旁遮普省成功开展。该倡议旨在促进健康、改善生计、支持可持续农业实践,最终增强当地社区的权能。 作为中巴经济走廊农业项目公司,武汉庆发合生种业有限公司及其合作伙伴EVYOL集团于9月至10月在遭受特大洪灾的旁遮普省木尔坦、坎普尔、莱亚和利亚卡特普尔等地联合组织了此次宣传活动。 武汉庆发合生种业有限公司及其合作伙伴EVYOL集团发起了这项旨在提升当地社区福祉的全方位教育活动,旨在积极履行企业社会责任,支持巴基斯坦灾后生计恢复和乡村振兴 2025年,巴基斯坦多个地区遭受严重洪灾,给当地生产生活带来巨大挑战,公益和健康需求尤为迫切。 作为“扎根当地,服务当地”的重要实践,此次宣传活动围绕“赋能生计,促进……”的核心目标展开。 “健康”主题教育活动精心设计,紧扣当地群众实际需求,共举办50余场活动。活动主要面向在校学生和周边村民,参与人数超过3万人。活动将优质农业资源和健康知识直接传递给民众,为巴基斯坦的可持续发展和民生改善做出了贡献。活动理论学习与实践体验相结合。一方面,专业人员系统讲解HC-021C双低杂交油菜籽的优势、营养价值和产业潜力;另一方面,现场演示使用HC-021C菜籽油制作当地菜肴,让参与者亲身体验HC-021C菜籽油的高品质。学生们积极参与互动问答,村民们也积极交流种植和饮食习惯。活动受到了公众的热烈欢迎,获得了广泛的认可和好评。此次活动不仅提高了人们对HC-021C双低杂交油菜籽的认知度,还普及了科学健康的饮食知识,对提升健康观念、支持当地居民健康生活发挥了积极作用。灾后社会稳定。此次HC-021C健康食用油校园宣传活动进一步凸显了推广HC-021C品种的深远意义,标志着清发合盛在践行联合国粮农组织“四个更好”倡议(即更好的生产、更好的营养、更好的环境、更好的生活)方面又迈出了坚实的一步。通过突出HC-021C的农艺和经济优势,宣传活动帮助当地农民了解该品种较传统芥菜产量提高7%-9%,含油量提高7%-8%,为未来推广应用、增加农民收入奠定了基础。

China, Pakistan urged to deepen cooperation for shared modernization, global governance

中巴应深化合作,推动共享现代化和全球治理

巴通社伊斯兰堡10月19日电电 中国国际传播集团(CICG)总编辑Gao Anming周日强调,中国和巴基斯坦需要加强合作,加快建设新时代命运共同体。 在和平与外交研究所(IADS)和当代中国与世界研究院(ACCWS)联合举办的“中国和巴基斯坦在全球治理中的伙伴关系实现现代化”的巴中智库对话上,他表示,社会不同部门的合作对于实现共同繁荣和现代化至关重要。 他指出,两国都高度重视通过务实的方法改善人民的福祉,将大规模战略项目与小型但有意义的民生举措相结合。他说:“我们正在为基层带来切实的好处,改善人们的生活。” 他强调中国的全球治理倡议(GGI)是一项重大的世界公益事业,他表示,随着两国在现代化道路上共同前进,中国和巴基斯坦之间不断增加的友谊和联系将激发进一步的合作。 他强调,智库和媒体应充当分享思想、探索务实合作的“双引擎”。他补充说:“他们可以共同讲述中国和巴基斯坦如何共同推进现代化和全球治理的故事。”他指出,两国都高度重视通过务实的方法改善人民的福祉,将大规模战略项目与小型但有意义的民生举措相结合。他说:“我们正在为基层带来切实的好处,改善人们的生活。” 高强调中国的全球治理倡议(GGI)是一项重大的世界公益事业,他表示,随着两国在现代化道路上共同前进,中国和巴基斯坦之间不断增加的友谊和联系将激发进一步的合作。 他强调,智库和媒体应充当分享思想、探索务实合作的“双引擎”。他补充说:“他们可以共同讲述中国和巴基斯坦如何共同推进现代化和全球治理的故事。” 他宣布,CICG已与IDDS签署谅解备忘录(MoU),建立联合研究中心和知识共享计划,重点关注“一带一路”倡议(BRI)、全球治理和区域研究等领域。他指出,该中心将成为巴基斯坦智库合作的基准和发展中国家的实用思想来源。 他还透露了一个图书出版项目的计划,以分享巴基斯坦合作的故事。已经与两国的出版商和内容机构签署了协议。他表示,“这项举措不仅仅是出版几本书;这是一项通过出版、翻译和数字媒体促进相互了解的长期战略。”他还透露了一个图书出版项目的计划,以分享巴基斯坦合作的故事。已经与两国的出版商和内容机构签署了协议。“这项举措不仅仅是出版几本书;这是一项通过出版、翻译和数字媒体促进相互了解的长期战略,”他表示。 他进一步强调,通信网络可以在消除障碍和加深两个兄弟国家之间的关系方面发挥至关重要的作用。他说,CICG与巴基斯坦主流媒体建立了牢固的合作伙伴关系,促进新闻交流、联合报道和内容翻译,帮助双方更有效地讲述共同的故事。 中华人民共和国驻巴基斯坦大使馆代办Shi Yuanqiang在讲话中表示,巴基斯坦伙伴关系表明,相互信任、尊重、共同牺牲如何建立持久稳定和友谊。他指出,两国在困难时期始终并肩作战,继续共同致力于地区和平、稳定与发展。中巴经济走廊等倡议不仅加强了经济合作,也为共同繁荣奠定了和平基础。他强调,习主席提出的全球治理倡议,以主权平等、尊重国际法、多边主义、以人民为中心的发展和以行动为导向的合作原则为指导,展望了一个更加平衡、包容、合作的国际秩序。

Chinese to celebrate National Day, Mid-Autumn Festival together

中国人将共庆国庆、中秋节

巴通社斯兰玛巴德9月30日 中国正准备在2025年10月1日庆祝其第76个国庆节和中秋节,这是一个罕见且具有象征意义的节日,将爱国热情与悠久的文化传统完美融合。 这两个重要节日的重合引发了全国性的庆祝活动、破纪录的旅游人数和国内消费的激增——家家户户团聚不仅是为了庆祝国家的成立,也是为了在圆月下团聚,而圆月是中秋节的核心主题。 国庆节是为了纪念中华人民共和国于1949年成立。今年的国庆节恰逢中秋节,而中秋节传统上是在农历八月十五。上一次国庆节和中秋节重合是在2001年,这使得今年的重合成为一个罕见的文化时刻。 “这是一个庆祝国家强大和家庭温暖的日子,”在巴基斯坦工作的中国公民张薇女士说道。“它象征着强大的团结、和谐与自豪。” 包括北京和上海在内的各大城市都在举办大型活动。各地的庆祝活动将呈现爱国主义表演和以中秋节为主题的传统歌舞。灯笼展、月饼比赛和烟花表演预计将吸引数百万人参加。 假期期间,旅客出行将非常繁忙。铁路部门每天都会开行列车,以应对旅游高峰。从长城到西湖,各大旅游胜地都人头攒动。 “这是我们多年来见过的最繁忙的假期,”巴基斯坦游客萨利姆·阿利亚斯说道。“人们渴望与家人团聚,也渴望在中国感受民族精神。” 印有国家象征和历史人物图案的特别版爱国月饼现已上市,将烹饪传统与现代中国特色完美融合。全国各地的文化中心和学校也举办了赏月和诗歌朗诵会。 与此同时,包括驻巴基斯坦在内的中国驻外使馆也举办了招待会和文化展览,以纪念这一节日,并吸引当地社区和海外华人参与。 专家表示,双节假期不仅带来了节日的契机,更传递了中国团结愿景的微妙信息——将革命遗产与团圆、和平和文化自豪等永恒价值观联系在一起。“今年的重合不仅仅是日历上的巧合,”中国传统文化史专家拉克·汗教授说道。“它反映了一种更深层次的延续性——中国的过去、现在和未来在同一轮明月下交汇。”他说,在这一天的夜晚,许多房屋都张灯结彩,人们举行盛大的宴会和联欢会。在中国传统和文学中,满月象征着圆满,与家庭团聚有关。

PM lauds Pak-China enduring friendship

总理称赞中巴持久友谊

巴通社伊斯兰堡9月1日电 巴基斯坦总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫周一表示,巴基斯坦和中国拥有持久的友谊,两国相互支持,在世界上享有重要而独特的地位。 他指出,中国在巴基斯坦经济和社会发展中发挥了非常重要的作用。 总理在会见来访的天津滨海新区代表团时表达了上述观点。代表团由中共天津市委常委、天津滨海新区区委书记连茂俊率领。 总理表示,中巴经济走廊(CPEC)在巴基斯坦能源和基础设施建设中发挥了至关重要的作用,并补充说,在CPEC二期项目中,将特别关注智慧城市、农业领域合作以及下一代技术产业。 总理还对天津市在习近平主席领导下取得的发展表示高兴。

Pakistan, China vow to deepen all-weather strategic cooperative partnership

巴基斯坦和中国誓言深化全天候战略合作伙伴关系

巴通社北京9月2日巴基斯坦和中国周二重申致力于通过加强合作来巩固铁一般的全天候战略合作伙伴关系,这体现了两国独特的双边关系。 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫与中国国家习主席在北京人民大会堂举行会晤,就双边关系与合作进行了探讨。双方一致认为,两国关系独一无二,无与伦比,这应体现在加强双边合作中。 两国领导人还讨论了重要的地区和全球发展问题,并同意继续就此与中巴保持密切合作。 巴基斯坦和中国誓言深化全天候战略合作伙伴关系 总理重申,愿继续与中方密切合作,推动中巴经济走廊升级版下一阶段(包括五条新走廊)顺利实施。 他祝贺习近平主席在天津举行的上海合作组织成员国元首理事会峰会取得成功,并祝贺世界反法西斯战争胜利80周年。 他赞赏中国对巴基斯坦领土完整、主权和社会经济发展的坚定支持,并赞赏中巴经济走廊作为习近平主席“一带一路”倡议的旗舰项目对两国构建更加紧密的中巴命运共同体的重要意义。 习主席表示,中国将继续在巴基斯坦经济增长和发展的各个领域向巴基斯坦提供帮助,尤其是在两国即将开启中巴经济走廊第二阶段建设、重点关注巴基斯坦最重要经济领域的背景下。

CPEC Phase-II to boost FDI, create massive employment opportunities, enhance national exports: Daud Butt

中巴经济走廊二期将促进外商直接投资,创造大量就业机

巴通社伊斯兰堡9月1日电 中巴经济走廊(CPEC)前项目总监、中国研究中心和中国能源巴基斯坦高级顾问哈桑·达乌德·巴特博士强调了中巴经济走廊二期工程的重要性,并强调新一期工程将增加外国直接投资(FDI),创造大量就业机会,并促进国家出口。 哈桑·达乌德·巴特博士周一在伊斯兰堡接受媒体采访时表示,第一阶段主要在能源、基础设施和通信领域开展工作。相比之下,第二阶段将加快推进产业合作、农业发展、社会经济项目和高科技领域。 他表示:“中巴经济走廊是中国‘一带一路’倡议的旗舰项目,目前已进入第二阶段。” 他还指出,上海合作组织峰会以及穆罕默德·谢赫巴兹·谢里夫总理在北京的访问对中巴经济走廊二期工程具有重要意义。 他补充道:“这些发展为巴基斯坦经济发出了积极的信号,预计巴基斯坦将成为该地区贸易和经济活动的枢纽。” 他强调,政策制定者、私营部门和学术机构应紧密合作,充分利用中巴经济走廊提供的机遇。

COAS, Chinese FM reaffirm resolve to strengthen all-weather strategic partnership

巴基斯坦陆军参谋长与中国外长重申加强全天候战略伙伴关系的决心

巴通社拉瓦尔品第8月22日电 中国外交部长王毅先生在伊斯兰堡会见了巴基斯坦陆军参谋长赛义德·阿西姆·穆尼尔元帅。 据三军公共关系部(ISPR)发布的新闻稿称,双方重点讨论了地区安全、反恐和共同利益问题。 双方重申了加强全天候战略伙伴关系以及在地区和国际论坛上加强协作的决心。 王毅重申中方坚定支持巴基斯坦的主权和发展。 巴基斯坦陆军参谋长对中方的一贯支持表示感谢。会晤结束时,双方共同致力于促进该地区的和平、稳定与繁荣。

Pakistan, China reaffirm commitment to enhance high-quality CPEC cooperation

巴基斯坦和中国重申致力于加强中巴经济走廊高质量合作

巴通社伊斯兰堡8月21日电 巴基斯坦副总理兼外交部长穆罕默德·伊沙克·达尔与中国外交部长王毅周四在伊斯兰堡举行的第六次战略对话中,重申了对中巴经济走廊(CPEC)2.0建设的坚定承诺。 会谈期间,双方回顾了中巴关系的方方面面,并讨论了重要的地区和全球问题。双方还就双边合作的多个方面深入交换了意见,包括CPEC 2.0、经贸关系、多边合作以及人文交流。 伊沙克·达尔与中国外交部长王毅共同出席联合新闻发布会时强调,两国在所有重大双边、地区和全球问题上都拥有完全的共识。达尔指出:“我们对王毅推进双边合作,特别是将CPEC升级到下一阶段的愿景感到鼓舞。” 中国外交部长王毅将中巴经济走廊视为中巴战略伙伴关系的基石,并表示当前的首要任务是推动走廊高质量发展。 他表示,在第六次战略对话中,双方一致同意将中巴经济走廊提升为“增长走廊、民生走廊、绿色走廊、开放走廊”。 “我们将努力深化两国在工业、农业和矿业领域的合作,以改善巴基斯坦人民的福祉,加快巴基斯坦自主可持续发展能力的提升,增强巴基斯坦的经济韧性。”他补充道,中方还支持瓜达尔港的开发运营,并推进喀喇昆仑公路(KKH)改线项目。此外,中国外长还欢迎第三方参与巴基斯坦-拉合尔-1(干线铁路)项目。 伊沙克·达尔在对话中表示,此次战略对话是在巴基斯坦-中国-阿富汗三方外长在喀布尔举行会晤后举行的。这些机制体现了我们共同致力于促进地区和平、稳定与繁荣,并与地区及世界其他国家共享中巴友好红利的决心。 他还对中国外交部长对巴基斯坦维护主权、领土完整和民族尊严的坚定支持表示感谢。 副总理表示,双方还同意继续在多边场合,特别是在巴基斯坦目前担任两年非常任理事国的联合国安理会(UNSC)上保持密切合作。 “我们还讨论了夏巴兹总理即将访华出席上海合作组织(SCO)元首理事会峰会的筹备工作。“他还表示,明年巴基斯坦和中国将庆祝建交75周年。“我们同意两国将就此举办一系列活动。” 中国外交部长王毅表示,中方热烈欢迎夏巴兹总理来华出席上合组织峰会。 “双方将共同筹备并办好明年中巴建交75周年系列活动。” 他还对巴基斯坦遭受暴雨袭击表示慰问,并承诺将立即提供紧急人道主义援助。 关于巴基斯坦国内恐怖主义问题,王毅表示,中方高度评价巴基斯坦为打击恐怖主义所作的不懈努力,坚信巴方反恐行动必将取得胜利。他表示,巴方正在有效保护在巴中国公民和机构的安全。 伊沙克·达尔在回答提问时表示,巴基斯坦的外交政策不会改变,即在共同价值观、相互尊重、平等相待的基础上与世界各国建立友好关系,维护世界和平与稳定。他强调:“中国是巴基斯坦外交政策的支柱和基石,我们致力于进一步加强双边关系。” 王毅在回答提问时表示,中印伙伴关系不针对任何第三方,任何其他国家都不会受到这种关系的影响。 随后,中国外交部长王毅向巴基斯坦副总理兼外长伊沙克·达尔赠送了一幅镶框照片,标志着巴基斯坦外交部阳光房改造工程竣工。此前,中国外交部向巴基斯坦外交部赠送了200万元人民币的赠款,用于外交部阳光房改造工程。

Pakistan, China, Afghanistan reaffirm to strengthen joint efforts against terrorism

巴基斯坦、中国、阿富汗重申加强打击恐怖主义的共同努力

巴通社伊斯兰堡8月20日电 巴基斯坦、中国和阿富汗三方周三承诺加强打击恐怖主义的共同努力。 巴基斯坦外交部发言人在一份新闻声明中表示,第六次三方外长对话在喀布尔举行,对话由巴基斯坦副总理兼外交部长穆罕默德·伊沙克·达尔、中国外交部长王毅和阿富汗代理外交部长毛拉维·阿米尔·汗·穆塔基三方参加,重点讨论了政治、经济和安全合作。 三方还重申致力于深化贸易、过境、区域发展、卫生、教育、文化、打击贩毒等领域的合作,并将中巴经济走廊延伸至阿富汗。 随后,副总理结束了对喀布尔为期一天的访问,启程前往巴基斯坦。

PM launches Chinese textile group’s economic zone, expecting $400m in exports

总理启动中国纺织集团经济区计划,预计出口额为4亿美元

巴通社伊斯兰堡8月15日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周五启动了由一家中国纺织集团设立的经济特区,该特区将在五年内投资1亿美元,预计出口额将达到4亿美元。 该经济特区将由中国服装集团“挑战时尚私人有限公司”设立,该公司自2014年以来已在巴基斯坦投资1700万美元。 总理在奠基仪式前会见了由董事长王卫国率领的挑战时尚集团代表团,并对建立经济特区表示欢迎,认为这将促进技术转让、技能发展和可持续的工业增长。 他指示为挑战时尚集团提供一切可能的便利条件,并重申巴基斯坦政府致力于推动中巴经济走廊的工业发展,并从中国在纺织领域的进步和专业知识中受益。 总理强调了巴中两国历久弥新的友谊,并表示,鉴于两国经济关系令人欣慰,巴基斯坦政府希望将双边关系提升到新的高度。 他表示,巴基斯坦希望中国企业在巴基斯坦设立分支机构,并感谢挑战时尚集团对巴基斯坦市场的信心。 总理告诉代表团,中巴企业对企业会议即将在中国举行,这将为两国私营企业之间的合作提供契机。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme