Category: 中巴关系

Home中巴关系
Ambassador Haque extends Eid greetings to fellow countrymen

巴基斯坦驻中国大使向同胞致以古尔邦节

巴通社伊斯兰堡7月10日电 巴基斯坦驻华大使穆恩·乌尔·哈克周日在宰牲节这天向巴基斯坦、中国和世界各地的穆斯林表示热烈祝贺,并祝愿他们健康、幸福和繁荣。 在古尔邦节,我向巴基斯坦、中国和世界各地的人们致以最诚挚的问候,并祝他们健康、幸福和繁荣。在庆祝的同时,我们也要记住,这个宰牲节是关爱、同情、牺牲和分享的。 当天上午早些时候,大使、高级外交官和官员以及包括商人、教师和学生在内的大量巴基斯坦社区成员在巴基斯坦大使馆清真寺进行了开斋节祈祷。 世界各地的穆斯林将这一特殊的节日庆祝为“Sunnat-e-Ibrahimi”,以纪Hazrat Ibrahim (AS)的服从和Hazrat Ismael  (AS)的敬畏,哈扎特·伊斯梅尔树立了牺牲和无私的非凡榜样。

Chinese telecom carrier helps bridge digital gap in Pakistan

中国电信运营商帮助巴基斯坦弥合数字鸿沟

巴通社北京7月9日电 近年来,巴基斯坦加快了移动通信设施的建设,中国移动巴基斯坦公司(CMPak)等公司在当地市场和网络中发挥了重要作用。 巴基斯坦的公司现在正寻求提供服务,让来自世界各地的人们在家中工作。 近年来,随着在线服务的出现,这一趋势越来越受欢迎,CMPak等平台在实现巴基斯坦年轻人的就业梦想方面发挥了重要作用。 自2014年以来,该公司一直在巴基斯坦参与4G网络的建设,拥有超过1.4万个4G基站和该地区最大的4G网络。 CMPak网络规划总监李詈告诉CGTN,现在该公司正在为4400万当地客户提供服务,帮助巴基斯坦消除数字鸿沟。这里的人们可以随时随地享受高速互联网服务。 为了帮助当地社区更好地弥合数字鸿沟,让更多的人在数字时代找到新的机会,该公司正在努力为更多的巴基斯坦人提供通信设施和网络服务。

PIA’s flights on Islamabad-Chengdu route to facilitate people to people linkages: Ambassador Haque

巴基斯坦驻华大使称巴基斯坦国际航空公司在伊斯兰堡-成都航线上的航班,以促进人民之间的联系

巴通社北京7月7日电 巴基斯坦驻华大使Moin ul Haque表示,巴基斯坦国际航空公司(PIA)在伊斯兰堡-成都新航线上每周开通的客运航班将进一步促进巴基斯坦和中国之间的人与人、文化和商业联系。 昨日,这家国家旗舰航空公司的首个直达航班PK-870将209名乘客从伊斯兰堡运送到成都双流国际机场。成都双流国际机场是中国除西安和北京之外的一个新目的地。今天,巴航在伊斯兰堡-成都-伊斯兰堡的新航线上进行了首次飞行。这将进一步促进巴基斯坦和中国之间的人与人、文化和商业联系,大使在PK-870抵达成都后在推特上写道。 中国各地的许多巴基斯坦人对巴航在这条新航线上开通直航表示欢迎,称这将为往返于巴基斯坦和中国之间的乘客提供更多选择。中国是巴基斯坦非常重要的朋友和最大贸易伙伴。如果中国允许更多的直航站点,这不仅会拉近人们的距离,还会增加贸易。他补充说,中国还应该开通货运航班,以扩大双边贸易。 大量来自四川省的中国工程师和工人在中巴经济走廊下完成的项目上工作,他们将受益于巴航航班。

Chinese company signs another RMB 120 million electric project with Pakistan

中国公司与巴基斯坦签署1.2亿元人民币电力项目

巴通社北京7月7日电7月1日 上海输配电工程有限公司(SPTD)与巴基斯坦最大的房地产开发商巴赫利亚镇签署了一项220千伏输电线路的EPC合同。该项目的估算成本为1.2亿元人民币。 据中国经济网报道,SPTD首席代表Guo Dong 和巴赫里亚镇总经理哈立德·马哈茂德出席了签约仪式,并代表双方签署了合同。 上海电气一直热衷于造福巴基斯坦及其人民的福祉。该项目的成功签约标志着巴中友谊的又一个里程碑.

China lauds Pakistani side for arresting key suspect in attack on CIUK: Zhao Lijian

中国赞扬巴方逮捕了袭击卡拉奇孔子学院的关键嫌疑人

巴通社北京7月6日电 周三,中国对巴基斯坦当局逮捕了卡拉奇大学孔子学院(CIUK)恐怖袭击的关键嫌疑人表示赞赏,并表示将继续坚定支持巴基斯坦的反恐努力。 中国外交部发言人赵立坚在简报表示,中方高度关注巴方对卡拉奇大学孔子学院恐怖袭击事件的调查进展,赞赏巴方所做的积极努力。同时,中方注意到,进一步调查仍在进行中。“希望巴方继续全力查明真相,严惩肇事者,坚决打击涉案恐怖组织,确保中国在巴项目,人员和机构安全”。 赵立坚表示,中方将继续坚定支持巴方反恐努力,为中巴合作提供更加安全的环境。 兰州大学一带一路研究中心教授朱永彪在评论事态发展时表示,对于如此复杂的案件,巴基斯坦政府在调查和抓获方面行动迅速。 他指出,这起案件不是传统的恐怖袭击案件,而是一起涉及策划者、袭击发起人、洗脑和幕后间接控制的案件。巴基斯坦安全局势持续受到的威胁,以及恐怖组织复杂的结构和行动,增加了破案的难度。“这次逮捕和通报反映了巴基斯坦政府对在巴基斯坦的中国公民安全的重视”。 朱永彪指出,中国人很容易被视为目标,主要是因为恐怖分子认为,对中国人的袭击可以威胁到他们反对的巴基斯坦政府,而且对外国目标的袭击比对当地目标的袭击更有可能招致国际反弹,试图迫使政府做出让步。 虽然,自四月份的事件以来,中国人的安全状况有所改善。巴基斯坦政府加强了安保力量,中国加强了对企业和员工的保护、提醒和培训。受该事件影响,中国公民的安全意识也增强了。 朱永彪指出,外部势力对巴基斯坦的干涉是一个长期存在的问题,涉及西方国家和印度的多重因素。国际社会也应站在正义一边,平等对待反恐努力,不应采取双重标准。各国应停止将支持恐怖主义或极端主义作为政治工具。 据报道,7月5日,信德省政府和巴基斯坦反恐部门宣布逮捕一名参与卡拉奇孔子恐怖袭击的关键嫌疑人。

巴基斯坦驻华大使赞扬中国共产党对外联络部为加强双边关系所发挥的作用

巴通社北京7月6日电 巴基斯坦驻中国大使巴基斯坦驻华大使莫因·哈克周三会见了新任中共中央对外联络部(IDCPC)对外联络部部长刘建超,并对中共中央对外联络部在巩固中巴兄弟关系方面发挥的作用表示赞赏。会见中,双方就中巴总体关系进行了广泛讨论,并就进一步深化两国友谊交换了意见。大使莫因·哈克感谢刘建超的热烈欢迎,并祝贺他最近被任命。大使莫因·哈克强调了中巴经济走廊在巩固两国经济关系方面的作用,表示中巴经济走廊作为一带一路的旗舰项目,对两国都具有巨大的战略意义,为巴基斯坦的社会经济发展做出了贡献。他还表示,巴基斯坦希望进一步加强与中国的经贸关系,以实现双方的共同利益。刘建超表示,巴基斯坦与中国是全天候战略合作伙伴、铁兄弟、最可信赖的朋友。他补充说,中国共产党高度重视加强与巴基斯坦的双边关系,并将继续为深化两国战略互信和友好关系。他还表示,中方愿同巴方一道,按照中巴两国领导人的设想,推动中巴经济走廊(CPEC)高质量发展。大使邀请刘建超尽早访问巴基斯坦。

Arrest of mastermind behind Confucius Institute attack reflects importance Pakistan attaches to security of Chinese nationals: Experts

中国专家说逮捕孔子学院袭击幕后主谋反映出巴基斯坦对中国公民安全的重视

巴通社北京7月6日电 巴基斯坦迅速处理卡拉奇大学孔子学院袭击案,体现了巴基斯坦对中国公民安全的重视。 专家表示这一事件不会阻碍中巴经济走廊(CPEC)在巴基斯坦的进展,反而会巩固中巴两国在打击恐怖主义方面的共同努力,加强在维护地区安全方面的合作。 4月26日,卡拉奇发生自杀式袭击,造成4名死亡,其中包括3名中国人,这些人是卡拉奇大学孔子学院的教职员工和一名当地司机。 兰州大学一带一路研究中心教授在接受环球时报采访时表示,对于如此复杂的案件,巴基斯坦政府在调查方面行动迅速。他指出,这起案件不是传统的恐怖袭击案件,而是涉及策划者、袭击者、洗脑和幕后间接控制的案件。 在最近接受环球时报采访时,巴基斯坦驻华大使莫因·哈克也指出,巴基斯坦和中国意识到来自外部势力的威胁,这些外部势力试图破坏中巴友谊。“我们正在共同努力摧毁这些反对我们未来的势力”。

China to further strengthen economic, trade, investment cooperation with Pakistan: Zhao Lijian

赵立坚,中国将进一步加强与巴基斯坦的经贸、投资合作

巴通社北京7月5日电 中国外交部发言人赵立坚周二表示,中方愿与巴方进一步加强经贸投资合作,实现互利共赢、共同发展。 我们愿与巴方不断加强经贸和投资合作,实现互利共赢、共同发展,他在例行吹风会上回应联邦投资委员会(BOI)部长关于中国在巴投资的言论时表示。 部长在接受中国媒体采访时指出,自4月份新政府上台以来,中国的投资一直在增加。 赵立坚表示:我们注意到有关报道,赞赏巴方有关表态。中国和巴基斯坦都是战略合作伙伴,并补充说,我们在各个领域都有广泛和深入的合作。 联邦董事会和投资部长在接受采访时表示,巴基斯坦政府将在未来几天宣布为中国投资者提供更多设施,以进一步巩固长期的友谊。我们(政府)有一个便利投资者的政策,对于中国,我们有一个特殊的考虑。未来的几天里,我们将宣布为在巴基斯坦慷慨投资的中国投资者提供更多设施,这位人士在接受瓜达尔专业人士采访时表示。 部长坚称,他最近与中国投资者的会谈非常积极,他对铁哥的大规模投资持乐观态度。

2022年1-5月间中国电信业务增长8.5%

巴通社伊斯兰堡7月5日电 官方数据显示,今年前五个月,中国电信业稳步增长,新兴业务和5G服务强劲扩张。 根据工信部数据,此间电信业务收入累计完成6650亿元(994.6亿美元),同比增长8.5%。据中新社报道,在此期间,包括大数据、云计算、互联网数据中心和物联网领域在内的新兴业务继续显著扩张。 部门表示,中国三大电信巨头--中国电信、中国移动和中国联通的新兴业务收入合计同比增长34.3%,达到1283亿元,占该行业总收入的19.3%,    截至5月底,中国5G基站数量为170万个,占全国移动网络基站数量的16.7%。今年前五个月新建了约27.5万个5G基站。 数据还显示,截至5月底,三大电信巨头的5G手机用户达到4.28亿,占中国手机用户总数的25.8%。

Pakistan, China join hands to protect Indus Delta against climate change

巴基斯坦和中国携手保护印度河三角洲免受气候变化影响

巴通社北京7月4日电来自巴基斯坦和中国的研究人员正在共同研究印度河三角洲可持续发展的挑战和解决方案。 在上个月由华东师范大学河口与海岸研究国家重点实验室(SKLEC)主办的联合国海洋十年‘大三角洲计划’进展会议上,来自巴基斯坦、中国和其他几个国家的科学家分享了他们的研究进展,并宣布将建立主要河流三角洲科学数据的在线档案,与合作伙伴共享。 印度河三角洲被称为巴基斯坦生态和经济的脊椎,是世界第五大红树林和第七大红树林的所在地。沼泽、泥滩和溪流组成的复杂系统是水稻、棉花和小麦植物、鱼和对虾、红树林和野生动物的家园,为居民提供了各种收入来源。 然而,近年来,三角洲地区的沙子和水供应急剧减少。世界银行的一项研究显示,到达三角洲的泥沙已经从开发前的估计每年2.7亿吨下降到2019年的1300万吨。海平面上升和近海风暴潮引发了海滩侵蚀和咸水入侵,导致红树林退化和死亡,鱼和虾产量下降。 第三极是一个致力于促进关于喜马拉雅分水岭和发源于那里的河流的信息和讨论的平台,该平台发布的数据显示,大约120万来自印度河三角洲的人已经移民到卡拉奇。 巴基斯坦国家海洋研究所所长Samina Kidwai说,印度河三角洲面临的挑战包括海岸侵蚀、红树林退化和渔业产量减少。 她说:“为了支持三角洲地区的可持续发展,需要不同学科和利益相关者之间的合作。” 据悉,未来将在危险和资源管理、碳汇和微塑料等方面进行合作.

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme