Tag: top3

Hometop3
Flag hoisting ceremony held to observe Pakistan’s Independence Day in Beijing

巴基斯坦独立周年升旗仪式在中国北京举行

巴通社北京8月14日电 周日,巴基斯坦大使馆举行了令人印象深刻的升旗仪式,以庆祝巴基斯坦独立日76周年。 活动以朗诵《古兰经》开始,随后巴基斯坦驻华大使莫因·哈克升国旗,还宣读了总统和总理的电文。 巴基斯坦总统阿里夫·阿尔维在电文中对我们的开国元勋和巴基斯坦运动工作者所作的牺牲表示敬意,总统敦促国民为社会贫困阶层的福利而努力,维护伊斯兰教所阐述的民主、自由、平等、社会经济公正和道德伦理价值的原则,他还重申,巴基斯坦坚定不移地继续在政治、外交和道义上支持克什米尔兄弟的合法自决权利。 总理夏巴兹·谢里夫在贺电中向国父穆罕默德·阿里·真纳等富有远见的领导人以及其他领导人为建立巴基斯坦而进行的斗争表示敬意,总理敦促巴基斯坦人努力建设一个体现公正、平等和共同繁荣的国家。 大使在致辞中祝贺巴基斯坦第76个独立日,他谈到了巴基斯坦和中国之间的特殊友谊,这种友谊经过了时间的考验,变得更加牢固。 今年对两国都很重要,因为我们正在庆祝“一带一路”倡议和中巴经济走廊10周年,也在庆祝两国旅游交流年,他邀请中国游客访问巴基斯坦,探索巴基斯坦的美丽和多样性,享受巴基斯坦人对他们的友谊。莫因大使强烈谴责印度2019年8月5日在印度非法占领的查谟和克什米尔(IIOJK)采取的单方面非法行动,违反了联合国安理会决议和国际法。  他对最近在中国发生的洪水和泥石流中失去宝贵生命表示深切哀悼,并补充说,在这个自然灾害导致悲剧的时刻,我们与中国政府和人民站在一起,他还要求巴基斯坦社会挺身而出,帮助陷入困境的中国兄弟姐妹。

Global Young Leaders Dialogue very timely initiative: Ambassador Haque

巴基斯坦驻华大使莫因·哈克 :全球青年领导人对话是非常及时的倡议

巴通社北京8月13日电 全球青年领导人对话(GYLD)在这个全球都面临多重挑战的时代是一项非常及时的倡议,包括地缘政治紧张局势、粮食和燃料价格上涨、能源危机、气候变化、饥饿和贫困在内的多重挑战给许多发展中国家带来巨大压力,特别是在经济方面。 巴基斯坦驻华大使莫因·哈克 在北京举行的2023年(GYLD)年度论坛上讲话时发表了上述观点。 与会者就跨文化交流、气候变化和城市可持续发展等全球焦点话题分享了见解。 联合国副秘书长兼联合国妇女署执行主任西玛·巴胡斯说:“各式各样的年轻人是加速变革、实现可持续发展目标、实现世界和平以及建设一个更绿色、更健康地球的推动力。我很高兴看到全球化智库(CCG)在中国召开了这样的对话。” 出席活动的青年领袖指出,随着科学技术的快速发展,年轻人与世界各地的其他人交流变得更容易,分享他们的观点和经验,从而促进不同文化的融合和相互理解。 例如,在气候变化这一困扰当今世界的重大挑战方面,青年可以通过教育、创新和行动向社会推广可持续的生活方式,并激发广泛的意识。 GYLD 2023年年度论坛是GYLD计划的年度活动。

Bilawal terms Pakistani youth as guarantee of better future

比拉瓦尔称巴基斯坦青年是美好未来的保证

巴通社伊斯兰堡8月12日电巴基斯坦人民党(PPP)主席比拉瓦尔·布托将巴基斯坦青年称为国家美好未来的保证,并表示,现在没有任何力量可以阻止巴基斯坦的进步,因为青年决心面对每一个挑战. 他在国际青年日发表的讲话中表示,我们相信,为了建设一个繁荣、强大和进步的巴基斯坦,我们的年轻一代有潜力在实地和前线发挥领导作用。 他说:“巴基斯坦是一个幸运的国家,超过63%的人口年龄在15岁到33岁之间.。因此,巴基斯坦最大的财富就是我们的年轻人。“ 比拉瓦尔·布托说,PPP党不能错过任何机会,利用青年的才华促进国家的进步和繁荣,并在这方面给予他们最大的机会。 他提醒说,佐勒菲卡尔·阿里·布托在担任总理期间为青年提供了许多工作,但在此之前,青年没有得到如此多的工作,并补充说,佐勒菲卡尔·阿里·布托安排了大量青年在友好国家就业。 他保证,青年不会失望,我们将齐心协力,努力确保青年接受优质教育和就业。“我们不做虚假的承诺,我们兑现我们的承诺。 比拉瓦尔还支持今年联合国关于国际青年日的主题--“青年的绿色技能:迈向一个可持续的世界,”并敦促巴基斯坦青年在应对气候变化方面发挥领导作用,因为他们的祖国是受气候变化影响最大的国家之一。

President reiterates govt’s resolve to protect religious, political, social rights of minorities

总统重申政府保护少数民族宗教、政治和社会权利的决心

巴通社伊斯兰堡8月11日电 总统阿里夫·阿尔维周五肯定了少数民族在国家发展中的重要作用。 他表示,宪法保障所有公民的政治、经济和社会权利,无论其属于哪种宗教信仰或种族。 他在全国少数民族日发表讲话时说,伊斯兰教教会我们所有人都是平等的,要保护少数民族的权利。 阿尔维总统指出,巴基斯坦一直采取措施确保少数民族的福利,并鼓励他们参与国家的政治和经济发展。他坚定不移地保护少数民族的宗教、经济、社会和政治权利。他表示,巴基斯坦将继续努力保证少数民族的福利和基本权利的保护。 总统呼吁媒体和宗教学者在群众中提高对少数民族权利的认识,促进爱、和平与团结的文化。他坚信,少数民族将继续在国家发展中发挥关键作用。

NA Speaker appreciates minorities for services to country

巴基斯坦国民议会议长感谢少数民族为国家服务

巴通社伊斯兰堡8月11日电 在每年8月11号庆祝的少数民族日这一重要纪念活动上,巴基斯坦国民议会议长拉贾·佩尔瓦伊兹·阿什拉夫向所有巴基斯坦少数民族致以衷心的敬意和深切的感谢,感谢他们为宝贵的家园做出的卓越贡献和坚定不移的奉献。 他重申,巴基斯坦坚定不移地致力于根据《巴基斯坦宪法》所载的原则,特别是在第36条的范围内,确保充分实现所有公民的权利。 巴基斯坦国民议会议长强调,巴基斯坦欢迎其境内的每一位居民,坚决反对基于种姓、信仰、肤色或宗教的任何形式的歧视。 这种情绪呼应了国父穆罕默德·阿里·真纳在1947年8月11日这一历史性的日子里所说的话,当时他热切地宣称:“我们开始了这段没有区别的旅程,在这里,每个社区、种姓和信仰都受到平等对待。我们从一个基本信念开始,即我们都是公民,是一个国家的平等公民。” 在这个庄严的少数民族日之际,发言人重申了国家对建设一个和谐、进步和包容的巴基斯坦的承诺,这一坚定的承诺是秉承着富有远见的国父穆罕默德·阿里·真纳制定的基本原则。

President asks PM, opposition leader to finalize name of Care-taker Prime Minister until Aug 12

总统要求总理和反对党领袖在 8 月 12 日之前敲定看守总理的名字

巴通社伊斯兰堡8月11日电 周五,总统阿里夫·阿尔维要求总理和即将卸任的国民议会中的反对派领导人在2023年8月12日之前提名一位合适的人来担任看守总理。 阿尔维总统在给总理和反对派领导人的一封信中说,根据宪法第224A条,即将卸任的国民议会中的总理和反对党领袖必须在国民议会解散后三天内提出看守总理的任命人选。 他补充道:“根据宪法第224(1A)条的但书,总统需在与总理和即将卸任的国民议会中的反对党领袖协商后任命看守总理”。他提到,总理于8月9日建议他根据宪法第58(1)条解散国民议会,他于当天批准并解散了国民议会。 总统补充道,“根据巴基斯坦宪法第224(1A)条的规定,即将卸任的国民议会中的总理和反对党领袖可以在2023年8月12日之前提名合适的人选担任看守总理”。

China offers deep condolences over train accident in Pakistan

中国对巴基斯坦火车事故表示沉痛哀悼

巴通社北京8月10日电 中国对巴基斯坦火车事故中的遇难者表示深切哀悼,并向遇难者家属和受伤人员表示慰问。 中国外交发言人在答记者问时表示:”中方对事故造成重大人员伤亡感到悲痛,对遇难者表示深切哀悼,向遇难者家属和受伤人员表示诚挚慰问,祝愿伤者早日康复。” 8月6日,一列客运列车在信德省纳瓦布沙区附近脱轨,造成至少30人死亡,100多人受伤。 中国外交部发言人说:“中方对事故造成的重大伤亡感到悲痛,并祝愿伤者早日康复。”

China supports Pakistan in playing bigger role in international, regional affairs: Nong Rong

中国外交部部长助理称中国支持巴基斯坦在国际和地区事务中发挥更大作用

巴通社北京8月10日电 中国外交部部长助理农融表示,中国支持巴基斯坦在国际和地区事务中发挥更大作用。 根据中国外交部表示,在会见前来中国举行第三次中国-巴基斯坦南亚事务磋商的巴基斯坦外交部副主任时,外交部部长助理农融表示,中国愿与巴方共同努力,巩固和深化中国-巴基斯坦全天候战略合作伙伴关系,加快构建新时代更加紧密的中国-巴基斯坦命运共同体。 农融说 :“中巴友谊比山高、比海深、比蜜甜。两国友好关系发展势头强劲,双方高层交往密切,各领域合作不断加强。无论国际形势如何变化,中国都将一如既往地坚定支持巴基斯坦维护国家独立、主权和领土完整,支持巴基斯坦维护统一稳定、实现繁荣振兴,支持巴基斯坦在国际和地区事务中发挥更大作用。 他预祝第三次中国-巴基斯坦南亚事务磋商取得圆满成功。 巴外交部副主任高度评价巴中关系,高度评价中国取得的发展成就,衷心感谢中方长期以来为巴方国家发展提供的宝贵支持和帮助。巴方希望同中方加强高层交往和结对磋商,继续相互坚定支持,在南亚事务上保持密切合作,共同应对挑战,维护双方共同利益。

President dissolves NA on advice of PM

总统在总理的建议下解散了巴基斯坦国民议会

巴通社伊斯兰堡8月9日电 周三,总统阿里夫·阿尔维签署了根据1973年巴基斯坦宪法第58条第1款解散国民议会的摘要。 总统秘书处新闻办在一份新闻稿中表示,总统根据总理的建议签署了解散巴基斯坦国民议会的摘要。

Ahsan Iqbal for translation, global knowledge exchange to foster innovation in Pakistan

巴基斯坦计划部长: 通过翻译和国际知识交流促进巴基斯坦的革新

巴通社拉瓦尔品第8月4日电 计划部长阿赫桑·伊克巴尔周五强调了翻译和知识交流的重要性,敦促巴基斯坦与国际社会重新建立联系,迎接创新挑战。 他介绍了现任政府开展的各种发展项目和倡议,并分享了他最近访问伊斯兰堡Quaid-e-Azam大学的情况,该校建立了三个重要的中心,包括巴基斯坦中国联合研究中心和巴基斯坦中国地球科学联合研究中心。 他强调了该国的进步之路,回顾了2013年面临的挑战,包括严重的电力短缺和经济困境。他赞扬了政府为改善局势所做的努力,在中国表示将向中巴经济走廊投资460亿美元后,巴基斯坦成为了一个理想的投资目的地。 部长赞扬了中巴经济走廊项目取得的成就,这些项目增加了8000兆瓦的电力和关键的基础设施建设。他强调了政策连续性的重要性,肯定了可持续发展和进步需要始终如一的努力和共同的愿景。 阿赫桑建议国立技术大学将重点放在创新上,并在各个技术领域建立几个国家级研究中心,将巴基斯坦定位为世界上最具潜力的信息强国。在向年轻人发表讲话时,这位部长敦促他们保护自己的思想不受仇恨和偏见的影响,强调团结和集体努力对国家进步的重要性。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme