Tag: top1

Hometop1
UNHCR hands over relief items to Sindh govt

联合国难民事务高级专员办事处向信德政府移交救援物资

巴通社伊斯兰堡9月7日电 联合国难民事务高级专员办事处(UNHCR)向信德政府移交了数千顶帐篷和其他紧急救济物品,这将使该省数十万受洪灾影响的人民受益。这里发布的一份声明称,九架定期航班中的前三架于周一抵达巴基斯坦,其余六架定于本周抵达。UNHCR表示,将向信德省灾害管理局提供18800顶帐篷、31万条毯子、7.6万桶、5.65万个果冻罐、6.75万张塑料防水布、11.2万张睡垫、15万顶蚊帐、14万盏太阳能灯、2.47万套厨房用具、3.2万张卫生巾、4500块肥皂和3500个尊严包。UNHCR的助理代表Leyla Nugmanova说, “基于我们四十年的伙伴关系和巴基斯坦对难民的特别慷慨,我们不能让这个国家和它的人民独自处理这场巨大的悲剧。”她补充说,“世界必须了解巴基斯坦人民正在经历的一切,必须介入并迅速提供帮助。”

PM to visit flood-hit Sago Bridge of DI khan today

巴基斯坦总理今日将视察受洪灾影响的德拉伊斯梅尔汗Sago桥

巴通社伊斯兰堡9月7日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫今日将视察德拉伊斯梅尔汗Sago桥,这座桥已被山洪暴发破坏。大桥位于N-50国道上,连接德拉伊斯梅尔汗和库奇拉克。在访问期间,德拉伊斯梅尔汗专员和巴基斯坦国家公路局官员将向总理简要介绍恢复大桥交通的措施。

President grieved over martyrdom of officer, jawans in terror attack

巴基斯坦总统哀悼在恐怖袭击中牺牲的军官和士兵

巴通社伊斯兰堡9月6日电 巴基斯坦总统阿里夫·阿尔维周一对巴基斯坦军队一名军官和四名士兵在与恐怖分子的交火中殉难表示深切的悲痛。总统在一份声明中说,勇敢的士兵在行动中击毙了四名恐怖分子,挫败了他们的邪恶图谋。他向那些为保卫国家而献出生命的士兵表示敬意。总统对烈士家属表示同情,并说国家感谢烈士的牺牲,并与武装部队并肩作战,消除恐怖威胁。

PM to visit flood-hit areas in Sindh’s Qambar Shahdad Kot

巴基斯坦总理将视察信德省Qambar Shahdad Kot洪灾地区

巴通社伊斯兰堡9月5日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫今天将访问信德省的Qambar Shahdad Kot,监督洪灾地区的洪灾救援工作。总理将在救济营地会见洪灾灾民。他还将对被洪灾淹没的地区进行鸟瞰,以评估山洪造成的损失。

巴基斯坦空军为洪灾地区的救援和救灾行动投入最大资源

巴通社伊斯兰堡9月4日电 巴基斯坦空军(PAF)已将最大限度的资源用于开伯尔省(KP)、信德省、俾路支省和南旁遮普省受洪灾影响的地区的救援和救灾行动。巴基斯坦空军的一份新闻稿称,巴基斯坦空军直升机机队正在积极参与该地区的口粮、药品和关键物资的空投行动,而巴基斯坦空军人员也在洪灾灾民的恢复过程中向民政部门提供全力支持。为纾缓受水灾影响的灾民,消防队在过去24小时派发了1,853包干口粮、1,960瓶水瓶及11,860包熟食。此外,巴基斯坦空军医疗队还在巴基斯坦空军建立的野战医疗营治疗了3644名患者。

巴基斯坦铁路将于12月接收首批50辆来自中国的新客车

巴通社伊斯兰堡9月4日电 巴基斯坦铁路公司将于12月从中国接收首批50辆新车厢,以升级现有的铁道车辆,并为乘客提供现代化设施。一位官员告诉巴基斯坦联合通讯社,“在230辆客车中,大约50辆将作为竣工单位提供,剩下的184辆将在中国专家的监督下由该部门的工程师和技术人员在县里制造。”他说,客车将有能力以160公里的时速运行,巴基斯坦铁路公司的团队正在中国检查客车原型以及现代大容量货车。这位官员说,中国的专家还在向巴基斯坦铁路公司的技术人员提供制造这种机车车辆的培训。他说,巴基斯坦铁路正计划对破旧的轨道进行升级,因为Khanpur-Kotri段不适合高铁运营,而I号主线(ML-I)的大部分部件适合每小时120公里的列车运营。他补充道,“在中巴经济走廊(CPEC)下的ML-I项目建成后,整个ML-1轨道将有能力承受时速160公里的机车车辆作业。”他说,根据另一份类似的合同,一家中国公司将生产800辆货车和20辆刹车。巴基斯坦184辆客车的制造将在 “技术转让” 项目下进行。对于计划在巴基斯坦-伊斯兰堡巴基斯坦铁路车厢厂生产的客车,中国公司将提供备件和原材料。这位官员说,巴基斯坦铁路公司的团队已于8月中旬启程前往中国,其中包括18名官员进行设计检查,20人进行其他检查,其他人参加与技术转让有关的培训。

俾路支省将于9月5日重新开放教育机构

巴通社奎达9月3日电 俾路支省政府决定从9月5日起重新开放全省所有教育机构。俾路支省教育部长纳斯伊布拉·马里在周六发表的一份声明中宣布。声明说,所有学校和大学将从9月5日起重新开学,该省大部分地区因暴雨和洪水关闭了两周。NaseeBullah Marri说,在受洪水严重影响的Naseerabad和Jaffarabad地区开设学校的决定将在晚些时候做出。8月22日,俾路支省的学校和大学因暴雨和洪水而停课一周。政府将教育机构的关闭期限延长了一周。

巴基斯坦总理感谢土耳其政府和人民对洪灾灾民的及时支持

巴通社伊斯兰堡9月2日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周五感谢土耳其政府和人民向巴基斯坦洪灾人民提供及时支持,体现了两国之间的兄弟关系和兄弟情谊。由土耳其内政部长Suleyman Soylu率领的代表团正在巴基斯坦访问,以表达土耳其政府和人民对巴基斯坦洪灾灾民的深切慰问和声援。总理对土耳其代表团表示欢迎,并代表巴基斯坦政府和人民对他们的热情姿态表示感谢。土耳其总理对总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安的电话表示感谢,对洪灾造成的人员和物质损失表示同情和哀悼,并重申土耳其承诺提供一切可能的支持,并应对这场由气候引起的灾难。他说,在埃尔多安总统发出呼吁后不久,土耳其向巴基斯坦提供了人道主义救援物资,包括帐篷、食品、药品和为洪灾灾民提供的紧急救援物资。到目前为止,土耳其已经派出了11架军用飞机和两辆“善意列车”。总理回顾了土耳其在2005年地震和2010年洪灾期间对巴基斯坦的坚定支持和援助。他强调,土耳其和巴基斯坦是“两颗心,同心同德”,在困难时期一直相互支持。代表团还计划对受洪灾影响的地区进行空中实地视察。

PM to visit flood-hit GB areas, interact with victims today

巴基斯坦总理今天将视察遭受洪灾的吉尔吉特-巴尔蒂斯坦地区,与灾民互动

巴通社伊斯兰堡9月2日电 巴基斯坦巴兹·谢里夫今天将访问吉尔吉特-巴尔蒂斯坦,回顾救援和救灾工作,并检查山洪暴发造成的巨大损失。有关当局将向巴基斯坦总理通报吉尔吉特暴雨、山洪暴发和由此造成的损失。还将访问Gizar区,并在获得该地区的鸟瞰后与受洪灾影响的人们互动。

巴基斯坦总理推迟对阿联酋的正式访问将重点放在抗洪救灾活动上

巴通社伊斯兰堡9月1日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周四宣布推迟原定于9月3日对阿联酋的访问,以期将重点放在正在进行的洪灾地区的救援工作上。巴基斯坦总理在推特上写道“应阿联酋总统殿下的邀请,原来将于9月3日访问阿联酋。我们共同决定推迟访问,这样我就可以专注于正在进行的救援和救济活动。”巴基斯坦总理表示,巴基斯坦将永远感谢在这一挑战中与我们站在一起的兄弟姐妹。巴基斯坦总理表示,阿联酋已开始向巴基斯坦洪灾灾民提供价值5000万美元的第一批救援物资。他说,阿联酋总统昨晚与阿联酋总统谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬通电话时保证,阿联酋将继续帮助巴基斯坦受灾人民。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme