Tag: top1

Hometop1
Canada announces to allocate $25mln for flood-affectees of Pakistan

加拿大宣布向巴基斯坦洪灾灾民拨款2500万美元

巴通社伊斯兰堡9月14日电 加拿大总理贾斯廷·特鲁多宣布,加拿大政府将匹配对巴基斯坦洪灾的人道主义联盟的捐款,在2022年9月28日之前,个人每笔捐款将匹配最高300万美元。根据加拿大高级专员公署星期三在伊斯兰堡发布的新闻稿,加拿大总理特鲁多还宣布,除了自由党上个月宣布的500万美元之外,加拿大将再拨款2500万美元,以应对巴基斯坦洪灾的影响,并支持该国的发展项目。加拿大太平洋经济发展署部长Harjit S. Sajjan在访问巴基斯坦期间表示, “加拿大人相信在危机时刻帮助他人。”Sajjan部长还宣布通过世界卫生组织和联合国儿童基金会向全球根除脊髓灰质炎倡议捐款2000万美元,以支持巴基斯坦根除脊髓灰质炎的努力。这笔捐款是加拿大持续向全球环境保护倡议提供的1.9亿美元承诺的一部分。

Inclement weather hampers PM’s visit to Mianwali, Tank

巴基斯坦总理洪灾行动:巴基斯坦国家公路局对洪灾地区恢复供电和路网的工作正进行

巴通社伊斯兰堡9月13日电据巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫的特别指示,恢复洪灾地区的电力供应和公路网的工作正在如火如荼地进行。在总理办公室周二发表的一份声明中,总理亲自监督洪灾地区的恢复工作,同时每天都会向他提交这方面的报告。根据总理的指示,巴基斯坦国家公路局和电力司正在夜以继日地开展养护工作。瓜达尔-拉托德罗M8高速公路运营路段的交通已恢复,同时M8 Wango Hills地点的山体滑坡碎片已被清理干净。随着M8高速公路的修复,瓜达尔、阿瓦兰、胡兹达尔和拉托德罗的交通已经恢复。为了方便通勤者,M8高速公路段已单向开通。在Timargarh,132千伏巴焦尔输电线路已经恢复,巴焦尔和蒙达电网站的常规电力供应正常。Bhan Saeedabad地区的电力供应来自另一种来源。瓦拉地区由Qambar电网站供电。

联合国秘书长结束对巴基斯坦洪灾的访问返回纽约

巴通社联合国9月12日电 联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯结束了对遭受洪灾的巴基斯坦为期两天的访问后,于周日晚上返回纽约,他亲眼目睹了巴基斯坦受灾最严重的地区,并呼吁向该国提供紧急财政支持。1300多人丧生,数千万人无家可归,这个幅员辽阔的国家有三分之一被淹没,牲畜和庄稼被摧毁。此外,估计有350万儿童的教育和学习受到干扰,其中包括至少61所难民学校。联合国秘书长在结束对信德省和俾路支省的实地访问时在卡拉奇告诉记者,“我在世界上看到了许多人道主义灾难,但我从未见过如此规模的气候变化造成的破坏。我简直无法用语言来描述我今天所看到的,洪水泛滥的面积是我自己国家葡萄牙总面积的三倍”。虽然他亲眼目睹了“无法量化的人类苦难”,但他强调,他也亲眼目睹了“人类忍耐力和英雄主义的高度从紧急救援人员到帮助邻居的普通人”。巴基斯坦的需求是巨大的,这就是为什么“我敦促向巴基斯坦提供大规模和紧急的财政支持。这不仅仅是团结或慷慨的问题。这是一个正义的问题”。巴基斯坦外交部长感谢秘书长说,“联合国秘书长在我们困难的时候访问了巴基斯坦,目睹了我们几个月来面临的季风雨造成的破坏”。他强调,这场危机不仅不是巴基斯坦制造的,“对这场危机的回应也必须是全球的回应”。联合国已经发出紧急呼吁,呼吁提供1.6亿美元,帮助巴基斯坦应对灾难性洪水造成的破坏。

卫生专家要求为洪灾灾民提供清洁饮用水和健康食品

巴通社伊斯兰堡9月11日电 卫生专家周日要求有关当局加大力度,确保向在最近的洪灾中失去家园的数百人提供清洁饮用水。他们还敦促他们紧急宣布应对健康危机的战略,因为近80%的人患有水媒和皮肤病。呼吸道感染疾病专家Samreen Zaidi博士在接受一家私人新闻频道采访时表示,皮肤感染、急性呼吸道疾病、胸部感染、腹泻和疟疾是信德省、俾路支省和旁遮普省南部受洪水影响的人们面临的主要健康问题。她警告说:“所有受洪灾影响的地区都爆发了极其严重的疾病,如果处理不当,可能会演变为卫生紧急情况。”她提到,包括妇女和儿童在内的大多数人在失去家园、亲人和生计后抱怨心理痛苦。她进一步解释说,数百个村庄、城镇和城市被深水覆盖,并补充说,人们面临的最严重的问题是没有清洁的饮用水,因为肝炎和腹泻等疾病预计将在当前情况下达到顶峰。她强调,省政府和联邦政府都需要采取具体步骤,紧急改造已有数十年历史的城市排水系统。

PM thanks UN Sec Gen. for his support to flood affectees of Pakistan

巴基斯坦总理感谢联合国秘书长对巴基斯坦洪灾灾民的支持

巴通社伊斯兰堡9月11日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周日感谢联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯(Antonio Guterres)访问巴基斯坦,表达他对洪灾受害者前所未有的支持。总理在他的推特上写道,联合国秘书长对巴基斯坦为期两天的访问对于提高全球对这场人类悲剧的认识至关重要。总理重申,巴基斯坦需要全球支持来应对这一挑战。在一条相关的推文中,总理表示,在访问洪灾受灾地区和酷热的营地期间,联合国秘书长被席卷巴基斯坦的破坏规模所淹没。联合国秘书长的声音已经成为洪灾灾民的心声。世界应该注意他关于气候变化的言论。

巴基斯坦总理和古特雷斯将访问信德省俾路支省洪灾地区

巴通社伊斯兰堡9月11日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫和联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯(Antonio Guterres)周六将访问信德省和俾路支省受洪灾影响的地区,并将会见受洪灾影响的人,并审查破坏情况以及正在进行的救援和恢复工作。届时联邦内阁成员和联合国代表团成员也将陪同。总理和联合国秘书长还将俯瞰信德省和俾路支省的洪灾地区。总理兼联合国秘书长启程前往苏库尔。在苏库尔机场,首席部长信德将向他们详细介绍情况,总理和联合国秘书长将会见俾路支省Jaffarabad区Tehsil Osta Muhammad的洪灾灾民。随后他们将访问信德省,并会见拉卡纳区及其周边地区受影响的人民。

巴基斯坦总理和联合国秘书长共同呼吁全球为巴基斯坦洪灾提供“巨大支持”

巴通社伊斯兰堡9月9日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫和联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯周五敦促国际社会向巴基斯坦提供大规模支持,因为该国正在与巨大的洪水作斗争。联合国秘书长在巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫的陪同下,在国家洪水响应和协调中心举行的联合新闻发布会上表示,在自然灾害发生后,世界需要扩大对巴基斯坦的援助。谢里夫总理和古特雷斯秘书长访问了NFRCC,听取了关于全国洪灾情况的简报。联合国秘书长除了敦促支持洪灾救济援助外,还强调了对巴基斯坦的债务支持,以帮助该国克服包括经济稳定在内的众多挑战。古特雷斯早些时候曾发起全球呼吁,为受洪水影响的巴基斯坦人民筹集1.6亿美元。古特雷斯表示,需要共同努力,帮助巴基斯坦克服气候变化的后果。他说,尽管巴基斯坦对气候变化的贡献很小,但它正在承受自然灾害现象的负面影响。他说,在毁灭性的季风过后,其他国家,特别是那些造成碳排放的国家,为巴基斯坦调动资源是绝对必要的。今天是巴基斯坦,明天可能是任何其他国家。为巴基斯坦调动资源是一个正义的问题。联合国秘书长说,巴基斯坦正在经历一场“史无前例的自然灾害”,并赞扬政府、军队和非政府组织以非凡的方式共同努力。古特雷斯表示,他将继续为巴基斯坦政府和在洪灾中与困难处境作斗争的人民发声。他说:“巴基斯坦在我心中,因为我与这个国家共事了17年,而几十年来,这个国家向阿富汗难民提供了巨大的慷慨。”谢里夫总理对联合国秘书长访问巴基斯坦获取第一手资料并声援巴基斯坦人民表示感谢。他对今天凌晨抵达伊斯兰堡的秘书长说:“我们非常感谢你在3300万人遭受严重洪灾后所表现出的团结。”巴总理说,文官政府和武装部队正在洪灾地区开展大规模的救援和重建工作。他说,巴基斯坦正面临自然灾害的首当其冲,世界其他国家未来可能会面临类似的情况。强调,救援行动结束后,巴基斯坦需要巨额资金来修复和重建受损的基础设施。强调,尽管资源匮乏,政府仍在尽最大努力,并向秘书长保证,发放洪灾援助将以透明的方式进行。NFRCC主席阿赫桑·伊克巴尔在他的简报中提到,2010年的特大洪灾影响了2000万人,然而,目前的山洪暴发影响了全国3300万人。在缺乏有效的基础设施来应对这场灾难的情况下,山洪灾害被证明是一个挑战,并导致生命、基础设施、牲畜和农作物的严重损失。在洪灾、国际货币基金组织计划(IMF)和俄乌战争后的经济形势等一系列挑战的背景下,巴基斯坦预计国内生产总值(GDP)将下降约3%。协调员NFRCC少将Zafar Iqbal在他的简报中说,巴基斯坦三分之一的地区被洪灾淹没,面积相当于英国、葡萄牙、新西兰和厄瓜多尔的面积。洪灾导致超过300亿美元的损失,其中包括75万头牲畜的损失。在信德省,国家铁轨仍然处于水下,从伊斯兰堡到卡拉奇的火车服务目前无法运行。据强调,曼查尔湖在三个地方破裂,影响了铁路线。还说,在俾路支省,有四个地区仍被洪灾淹没。NFRCC官员表示,民间、军方和包括联合国援助机构在内的非政府组织之间的协调努力正在如火如荼地进行,并补充说,对各省救援行动的评估调查将于周一开始。

联合国秘书长抵达巴基斯坦声援洪灾灾民

巴通社伊斯兰堡9月9日电 联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯周五抵达巴基斯坦,进行为期两天的访问,以表达对巴基斯坦政府和人民的声援,巴基斯坦政府和人民正勇敢地面对由前所未有的降雨和洪水引发的巨大气候自然灾害。外交部长希娜·拉巴尼·哈尔在机场迎接联合国秘书长。据外交部消息,访问期间,古特雷斯秘书长将与巴基斯坦领导人和高级官员举行会议,就国家和全球应对这场气候变化造成的灾难交换意见。秘书长将前往受气候灾难影响最严重的地区。他将与流离失所的家庭和现场的急救人员互动,并监督联合国的人道主义响应工作,以支持政府对数百万受影响民众的救援和救济工作。秘书长的访问将进一步提高全球对这场灾难的巨大规模以及由此造成的生命损失和广泛破坏的认识。它将有助于加强国际社会对3300万受影响巴基斯坦人的人道主义和其他需要作出相应和协调的反应。2022年8月30日,联合国秘书长在伊斯兰堡和日内瓦同时举行的发布会大会上,积极支持联合国为巴基斯坦抗洪救灾计划提供1.6亿美元的紧急呼吁,并发表了强有力的视频信息。联合国秘书长一直强调这类灾害与气候变化的影响之间的联系,并警告国际社会,如果气候变化得不到及时和有效的解决,我们的星球将面临生存威胁。秘书长的访问还将突出国际社会通过恢复和重建阶段为巴基斯坦提供持续支持的重要性,以及建立抵御未来气候冲击的复原力的重要性。

联合国秘书长将于9月9日至10日对遭受洪灾的巴基斯坦进行声援访问

巴通社伊斯兰堡9月8日电 巴基斯坦外交部周四表示,联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯将于9月9日至10日访问巴基斯坦,以表达对巴基斯坦政府和人民的声援,巴基斯坦政府和人民正冒着全国前所未有的暴雨和洪水引发的巨大气候自然灾害。访问期间,古特雷斯秘书长将会见巴基斯坦领导人和高级官员,就国家和全球应对这场气候变化造成的灾难交换意见。秘书长将前往受气候灾难影响最严重的地区。他将与流离失所的家庭和现场的急救人员互动,并监督联合国的人道主义响应工作,以支持政府对数百万受影响民众的救援和救济工作。联合国秘书长的访问将进一步提高全球对这场灾难的巨大规模以及由此造成的生命损失和广泛破坏的认识。它将有助于加强国际社会对3300万受影响巴基斯坦人的人道主义和其他需要作出相应和协调的反应。秘书长的访问还将突出国际社会在恢复和重建阶段对巴基斯坦持续支持的重要性,以及为未来建立复原力的重要性。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme