Tag: top1

Hometop1
On World Environment Day, PM urges countrymen to join global movement for land restoration

在世界环境日,总理敦促国民加入全球土地恢复运动

巴通社深圳6月5日电  周三,在国际社会纪念世界环境日之际,夏巴兹·谢里夫总理敦促国民加入全球恢复土地、增强抗旱能力和防治荒漠化的运动。 2024 年世界环境日的重点是土地恢复、阻止荒漠化和增强抗旱能力。 沙特阿拉伯王国是今年的全球主办国。 “巴基斯坦坚定应对环境挑战的决心,并致力于为全球可持续发展努力做出贡献。 谢巴兹总理表示,尽管面临土地退化、荒漠化和水资源短缺等挑战,巴基斯坦仍然坚定不移地决心并努力通过创新解决方案和合作伙伴关系解决这些问题。 他呼吁肩负起责任,努力为我们的星球创造一个更美好、更可持续的未来。 他说:“现在是采取行动的时候了。”

PM embarks on five-day China visit to meet leadership, business community

总理开始对中国进行为期五天的访问,会见中国领导人和商界人士

巴通社拉合尔6月4日电 应国家主席习近平和总理李强的邀请,夏巴兹·谢里夫总理于6月4日至8日启程对中国进行为期5天的访问。 这是夏巴兹总理就任以来首次正式访问中国,对推进中巴经济走廊二期建设、加强巴中战略经济伙伴关系具有重要意义。 在访问的第一站,总理将抵达深圳市,在那里他将出席一个商业论坛,以促进两国商人和投资者之间的伙伴关系。除了华为总部外,他还将参观南山一窗设施,考察中国的一窗运营。 访问北京期间,夏巴兹总理将会见国家主席习近平和李强总理,并出席双边合作谅解备忘录签字仪式。与政府部门、中国企业和投资者负责人进行互动,并参观人民纪念碑是总理访问的第二站。 随后,他将前往西安市会见中国高层领导,并参观示范农场和绿色科技公司,观察中国农业发展的模式。 访问期间,双方将讨论中巴经济走廊第二阶段、双边战略伙伴关系以及在贸易、投资、国防、国家和地区安全、能源、空间研究、科技、教育、技能开发和文化等领域的合作。此次访问有望成为进一步加强中巴伙伴关系的里程碑。

PM grieved over loss of lives in coal mine gas suffocation incident

总理对煤矿瓦泄漏息事件中的生命损失感到悲痛

巴通社拉合尔6月4日电 总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫周一对俾路支省煤矿瓦斯泄漏事件中宝贵的生命损失表示深切哀悼和悲痛。 总理为逝者祈祷,向遇难者家属表示慰问。 他还祈愿伤者早日康复。

PM Shehbaz’s China visit to become a milestone in bilateral relations: Chinese ambassador

中国大使:夏巴兹总理中国访华成为两国关系里程碑

巴通社伊斯兰堡6月3日电 中国驻巴基斯坦大使姜再冬周一表示,在两国领导人的指导和两国人民的大力支持下,总理即将对中国的访问将取得圆满成功,成为中巴关系发展的里程碑。 在总理于2024年6月4日至8日对中国进行为期五天的访问前一天,大使在接受APP采访时说,所有准备工作已进入最后阶段,谅解备忘录的讨论正在全面进行。 大使表示,总理将与中国国家主席习近平、国务院总理李强和全国人民代表大会常务委员会委员长赵乐际会见并举行会谈。两国领导人将就中巴关系和共同关心的问题深入交换意见,共同擘画两国关系发展蓝图。除北京外,夏巴兹·谢里夫总理还将访问广东和陕西。 中国愿通过此次访问与巴方共同努力,推动我们全天候战略合作伙伴关系取得更大进展,在构建新时代更加紧密的中巴命运共同体方面迈出新的步伐。 作为“一带一路”倡议的标志性项目,中巴经济走廊共带来254亿美元直接投资、23.6万个就业岗位、510公里高速公路、8000多兆瓦电力和886公里核心输电网络,为巴基斯坦经济社会发展提供了强大动力,给当地人民带来了实实在在的利益,也为巴基斯坦吸引更多外资创造了良好条件。中巴经济走廊确实成为一个重要的游戏规则改变者。 在中巴经济走廊第二阶段,他说,两国将落实两国领导人达成的重要共识,包括加强发展战略和政策协调的对接,加快包括ML-1升级,瓜达尔港和喀喇昆仑公路二期调整在内的大型项目的进展。两国将根据各自国情,加强在工业、农业、矿业、新能源、信息技术等领域的合作,进一步谈判和促进贸易自由化。 “我们期待中巴经济走廊二期建设,愿与巴方一道,以中国的新发展为中巴合作注入新动力,推动“5c”(增长走廊、民生走廊、创新走廊、绿色走廊、开放走廊)与“5e”框架深度融合,打造升级版中巴经济走廊,构建新时代更加紧密的中巴命运共同体。” 中方愿同巴方进一步推进高质量“一带一路”合作,落实好全球发展倡议(GDI)、全球安全倡议(GSI)和全球文明倡议(GCI),,为推动建设平等有序的多极世界和普惠包容的经济全球化作出积极贡献。 关于巴基斯坦与中国合作发射ICUBE-Q月球探测器一事,姜再冬大使表示,今年5月以来,中巴航天合作屡获成功。在发射一周后,巴基斯坦的ICUBE-Q成功地从月球轨道传输了图像,标志着巴基斯坦在深空探索方面从“0到1”的第一步,使巴基斯坦成为了“深空俱乐部”为数不多的成员之一 他说,5月30日,巴基斯坦多任务通信卫星PakSat MM1号在中国西昌卫星发射中心再次成功发射。夏巴兹·谢里夫总理表示热烈祝贺,强调正是通过与中国的合作,巴基斯坦实现了国家进步,使巴基斯坦人民从技术中受益。目前,这颗重达5吨的卫星正在飞往距地球3.6万公里的对地静止轨道。一旦部署,它将给巴基斯坦的电信、互联网和电视领域带来革命性的变化,为数字巴基斯坦做出贡献。 他表示,安全稳定的环境对中巴务实合作和中巴经济走廊建设至关重要。到目前为止,巴基斯坦安全部队共针对恐怖分子及其帮凶开展了13135次基于情报的行动,消灭了249名恐怖分子,逮捕了396名恐怖分子。巴基斯坦也作出了巨大牺牲,两名军官和60名士兵牺牲了宝贵的生命。我们高度赞赏巴方多年来为保护中国在巴人员、项目和机构安全所作的巨大努力,高度评价巴方为打击恐怖主义所作的贡献。正如两国外长在第五轮中巴外长战略对话期间强调的那样,任何破坏中巴合作的企图都不会得逞。同时,我们也要看到,中巴合作面临的安全风险和挑战在增多。我们希望并相信巴方将继续做好达苏恐怖袭击事件的后续工作,加大反恐力度,加强中方人员、机构和项目的安全,确保此类恐怖袭击事件不再发生。 在谈到中国成立75周年时,他说,在此期间,中国创造了两个奇迹经济快速增长和社会长期稳定。 在回答记者问题时,大使表示,巴政府提出的“5e”框架既符合巴当前发展需要,也与中国以新型优质生产力推动高质量发展的理念相契合,预示着中巴合作将取得更加丰硕的成果。

PM to visit China from June 4-8; will meet leadership, business community: FO

外交部:总理将于6月4日至8日访问中国

巴通社伊斯兰堡6月3日电 总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫将于2024年6月4日至8日对中国进行为期五天的正式访问。 外交部发言人穆塔兹·扎拉·布洛奇(Mumtaz Zahra Baloch) 在每周新闻发布会上宣布。除北京外,总理还将访问西安和深圳。 该发言人表示,总理访问的一个重要内容是会见中国石油天然气、能源、信息通信技术和新兴技术领域领先企业的高管。 双方将探讨进一步加强两国全天候战略合作伙伴关系,升级中巴经济走廊,促进贸易和投资,加强安全防务、能源、航天、科技、教育等领域合作;推动人文合作和人文交流,引领巴中友好未来轨迹。

Tarar extends congratulations to CPNE’s newly elected office bearers

新闻部长对CPNE表示祝贺

巴通社伊斯兰堡5月31日电,新闻部长向新当选的巴基斯坦报纸编辑委员会(CPNE)负责人表示祝贺。 他强调,新闻和言论自由是民主复原力的根本宪法要求。 政府一贯把解决媒体内部的问题放在首位。 他希望正在进行的与CPNE的合作将继续解决报纸和杂志面临的挑战.

PM commends Pakistan Navy for successful anti-narcotics operation

总理赞扬巴基斯坦海军成功开展缉毒行动

巴通社伊斯兰堡6月1日电 ,巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周六称赞巴基斯坦海军成功挫败了在北阿拉伯海走私380公斤毒品的企图。 首相感谢PNS Yarmook派出的官员和人员挫败了一起走私380公斤毒品的企图。 巴基斯坦海军官员在保卫巴基斯坦海洋边界和防止非法活动方面所做的努力是值得称赞的。

PM to visit China from June 4-8; will meet leadership, business community: FO

外交部:总理将于6月4日至8日访问中国

巴通社伊斯兰堡5月31日电 总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫将于2024年6月4日至8日对中国进行为期五天的正式访问。 外交部发言人穆塔兹·扎赫拉·俾路支 (Mumtaz Zahra Baloch) 在每周新闻发布会上宣布。除北京外,总理还将访问西安和深圳。 该发言人表示,总理访问的一个重要内容是会见中国石油天然气、能源、信息通信技术和新兴技术领域领先企业的高管。 双方将探讨进一步加强两国全天候战略合作伙伴关系,升级中巴经济走廊,促进贸易和投资,加强安全防务、能源、航天、科技、教育等领域合作;推动人文合作和人文交流,引领巴中友好未来轨迹。

PM for plans on B2B meetings, attracting Chinese industry during his China visit

总理访华期间计划举办B2B会议以吸引中国企业

巴通社伊斯兰堡5月31日电 夏巴兹·谢里夫总理周五主持会议,回顾访华准备情况,指示制定两国企业间举行务实会议的全面计划。 他指示有关部门制定吸引中国企业在巴基斯坦设立机构的战略,确保政府为实业家和投资者提供全面便利。 出席会议的有外交部长、联邦部长、国务部长、总理特别助理、总理协调员、计划委员会副主席以及政府高级官员。

KP governor calls on PM; political, provincial matters discussed

开伯尔-普赫图赫瓦省长拜访总理并讨论政治和省级事务

巴通社伊斯兰堡5月30日电 开伯尔-普赫图赫瓦省省长费萨尔·卡里姆·昆迪( Faisal Karim Kundi )周四拜会夏巴兹·谢里夫总理,讨论了开伯尔-普赫图赫瓦省有关问题和总体政治局势。 省长对总理的政府亲商和投资政策表示赞赏,这些政策增加了对国家的投资。 在会谈中,他们还讨论了开伯尔-普赫图赫瓦省进程省面临的问题及其持久解决方案。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme