Author: News Desk S

HomeNews Desk S
News Desk S

News Desk S

Canadian govt to double matching donations to $7.5M for flood hit Pakistan

加拿大政府将为巴基斯坦洪灾捐款增加一倍至750万美元

巴通社伊斯兰堡10月7日电 加拿大政府将有超过两倍的捐款数额,以帮助巴基斯坦人民从灾难性的洪灾中恢复过来。三周前,加拿大政府承诺匹配加拿大人向人道主义联盟捐赠的高达300万美元。上周,国际发展部长Harjit Sajjan表示,他将把这一数字提高到500万美元,以期争取更多的公众支持。周四,他捐款金额增加到750万美元,与加拿大人现在的捐款持平。加拿大通讯社周五报道,加拿大从捐赠者匹配的资金中单独向巴基斯坦捐赠了3000万美元援助巴基斯坦。人道主义联盟是一个由12个加拿大主要援助机构组成的组织,包括救助儿童会、伊斯兰救助和(Oxfam Canada)加拿大乐施会。该联盟的负责人Morgan说,“看到加拿大人的非同寻常的反应真的很令人欣慰,特别是散居海外的巴基斯坦人和穆斯林社区的加拿大人民一起帮助了”。今年夏天,严重的季风雨使巴基斯坦三分之一的地区淹没在水下,摧毁了粮食,杀死了牲畜。Morgan说,2100万人需要帮助,其中900万人急需帮助。他说,“当数百万流离失所的人聚集在新的空间时,最基本的需要是住所、食物、水和即时的基本医疗保健”。资金用于帐篷和防水布、厨房用具、燃料、饮用水和厕所等项目。他说,它帮助建立了儿童学习和处理创伤的学校。在市场正常运转的地区,这些组织向人们发放津贴,让他们购买自己需要的东西,Morgan表示,这有助于让当地经济重新站稳脚跟。他说,“这有助于重建社区的复原力”。巴基斯坦在2010年也经历了大规模的洪灾,前哈珀政府承诺为救援工作提供7180万美元,其中4680万美元来自渥太华的捐款。Morgan和Sajjan说,加拿大从那次危机中获得的援助帮助建立了早期预警系统,防止了今年的死亡。

亚洲开发银行本月将向巴基斯坦提供至多25亿美元抗洪救灾款

巴通社伊斯兰堡10月5日电 亚洲开发银行(ADB)巴基斯坦国家主任Yong Ye告诉财政部长Mohammad Ishaq Dar参议员,亚洲开发银行将向巴基斯坦提供23亿至25亿美元的洪灾援助,其中包括15亿美元的支撑计划,该计划将于本月提交亚行董事会批准。参议员Mohammad Ishaq Dar周三在这里拜访了财政部长。Yong Ye还向部长通报了亚行在社会保障、粮食安全和能源等不同领域正在进行的和未来的项目。8月31日,亚洲开发银行还批准了300万美元的赠款,用于在2022年8月31日立即购买食品和帐篷等救灾物资。此外,亚行还计划筹集5-7亿美元的一揽子资金,用于急需的紧急救济援助、早期恢复和重建。该一揽子计划将在今年年底前获得批准。财政部长对代表团表示欢迎,并赞赏亚行在促进巴基斯坦可持续发展方面所发挥的作用和提供的支持。他向代表团通报了该国最近发生的洪灾造成的破坏及其对巴基斯坦经济的影响。他进一步表示,巴基斯坦经济面临巨大挑战。财政部长表示,本届政府以其务实的政策决定,不仅遏制了衰退,还使经济走上了正确的方向。他还分享了本届政府的优先事项。

巴基斯坦和哈萨克斯坦达成专注能源领域的合作

巴通社伊斯兰堡10月5日电 巴基斯坦和哈萨克斯坦周三同意了一项协议,将重点放在能源领域的合作。新闻报道称,这项协议是在石油国务部长和哈萨克斯坦驻巴基斯坦大使叶尔詹·克斯塔菲恩的会议上达成的。石油部长赞赏与哈萨克斯坦的兄弟关系。他进一步表示,巴基斯坦在能源领域可以从哈萨克斯坦取得巨大利益。他补充道,“巴基斯坦目前的能源需求不仅可以得到满足,而且巴基斯坦还可以通过瓜达尔成为哈萨克斯坦能源产品的门户,并成为全球能源贸易的合作伙伴。”大使同意部长的想法,并表示这将对两国都有利。他表示,哈萨克斯坦和巴基斯坦有巨大的贸易潜力,去年双边贸易额达到2亿美元。特使说,“哈萨克斯坦非常接近与巴基斯坦签署过境贸易协定。哈萨克斯坦拥有巨大的石油、天然气和煤炭储量,这为加强能源伙伴关系提供了巨大机遇。部长保证在能源合作方面提供全面援助,并强调巴基斯坦对新能源走廊持开放态度。

ICAO President appreciates Pakistan’s efforts for uplift of aviation industry

国际民航组织主席赞扬巴基斯坦为提升航空业所做的努力

巴通社伊斯兰堡10月5日电 国际民航组织理事会主席称赞巴基斯坦努力将该国的航空业转变为一个有效的、高质量的现代产业,满足全球航空安全标准。据周三发布的航空司新闻报道了解,他在加拿大蒙特利尔举行的国际民航组织第41届大会间隙与巴基斯坦民航局局长会面时表达了这些观点。巴基斯坦驻加拿大理事会总干事和巴基斯坦民航局副秘书长也出席了该会议。在会议间,巴基斯坦民航局强调巴基斯坦政府为改善航空部门而制定的重要立法和取得的进展。巴基斯坦代表团巴基斯坦民航局DG率领,代表该国参加9月27日至10月7日在加拿大蒙特利尔举行的国际民航组织模拟会议,有193个成员国参加。巴基斯坦小组还与中国,英国,马来西亚和卡塔尔等不同国家的代表团举行了此会议。

S. Korea donates additional cash of Rs 8.9 million for flood victims

韩国为巴基斯坦洪灾灾民额外捐赠890万卢比现金

巴通社伊斯兰堡10月5日电 周三,韩国驻巴基斯坦大使馆和公司向巴基斯坦洪灾灾民捐赠了890万卢比的现金。韩国水电和核能公司捐赠了460万卢比,Mira电力公司捐赠了200万卢比,大使馆捐赠了260万卢比。大使在与会者交谈时表示,这笔捐款是对韩国政府,在巴基斯坦工作的韩国私营部门公司和协会已经提供的捐款的补充,数额分别为30万美元和50多万美元。大使回顾说,第一批实物救援物资,包括大约30万片净水药片、3万条应急毛毯和各种其他基本救援物资,已于9月25日在卡拉奇真纳国际机场移交给国家救灾管理局。第二批依赖物品包括家庭大小的帐篷、可折叠的水袋和保暖毯子,也正在通过货船运送,有望于10月16日抵达卡拉奇海港。大使感谢国家灾害管理局和巴基斯坦政府为减轻洪灾造成的人类痛苦所作的努力,并希望早日恢复。

SEZs under CPEC to further augment Pakistan’s industrial growth: President

中巴经济走廊下的经济特区将进一步促进巴基斯坦的工业增长

巴通社伊斯兰堡10月4日电 巴基斯坦总统阿里夫·阿尔维周二表示,根据中巴经济走廊(CPEC)第二阶段在全国范围内发展的经济特区(SEZ)将进一步促进巴基斯坦的工业增长,提升交通、基础设施和能源行业。总统在巴基斯坦总统府举行的第三次圆桌会议上发表讲话,主题为“巴基斯坦投资天堂和中巴经济走廊-2030:从喀什到瓜达尔及其他地方的经济革命”,他表示,中巴经济走廊正在开发的五个经济特区将拥有最先进的基础设施。他说,巴基斯坦政府将提供一切必要的便利,在经济特区建立该行业。他敦促当地和外国投资者充分受益于该国改善的经商便利性,并利用该国的商业和投资友好政策提供的机会。中国驻巴基斯坦大使农融和巴基斯坦观察家报总编辑Faisal Zahid Malik也在会上致辞,外交界人士、媒体和商界人士出席了会议。总统强调,巴基斯坦的投资友好政策已经开始产生效果,鼓励著名手机品牌在巴基斯坦投资制造和组装手机。

Pakistan highly values its ties with EU: PM

巴基斯坦高度重视与欧盟的关系

巴通社伊斯兰堡10月4日电 夏巴兹总理周二称,巴方非常重视跟欧盟的关系,这种关系建立在和平、繁荣和发展的共同价值观和共同目标的基础上。夏巴兹总理称赞欧盟对巴基斯坦洪灾期间提供的救济援助。总理与欧洲危机管理专员Janez Lenarcic交谈了。总理对双方高层接触表示满意,并希望双方继续共同努力,进一步加强双边贸易和投资关系,以便在2023年后受益于普惠制加计划。他还分享了洪灾对农业物,房屋,牲畜和关键基础设施懂的肆虐,以及以及1600余人的死亡。他强调巴基斯坦虽然是全球碳排放的最微不足道的贡献者,但也是最容易受到气候变化影响的国家之一。他表示希望国际社会通过积极参与恢复和重建阶段,加紧努力减轻洪灾的负面影响。总理还强调了政府所做的努力,包括对受灾地区的人民进行人道主义反应,设立总理洪灾救济基金-2022年,为洪灾灾民提供救济和恢复。该基金接受来自国内和国际的捐款。

Trade deficit narrows by 21.42% as exports increase to $7.125 billion in Q1

第一季度出口增至71.25亿美元,贸易逆差收窄21.42%

巴通社伊斯兰堡10月4日电 与去年同期相比,本财年第一季度贸易逆差下降21.42%,进口大幅下降,出口呈上升趋势。据巴基斯坦统计局周二发布的数据显示,2022-23年7-9月份的出口额为712.5万美元,而2021-22年7-9月份的出口额为69.96亿美元,增幅为1.84%。另一方面,在本报告所述期间,巴基斯坦的进口额下降了12.72%,从去年的187.15亿美元降至本年度的16.334美元。数据显示,根据这些数据,今年的贸易逆差为92.09亿美元,而去年的逆差为117.19亿美元,负增长21.42%。数据显示,与2022年8月60.71亿美元的进口额相比,2022年9月中国的进口额也下降了13.21%。另一方面,与去年同期相比,本财年头7-8月的服务出口增长了8.25%。在本报告所述期间,服务贸易总额为11.3亿美元,而去年的出口总额为10.43亿美元。同样,根据巴基斯坦统计局(PBS)的数据了解,服务进口增长了1.15%,从去年的17.19亿美元增加到本年度的17.38亿美元。

Relief assistance flights from Turkiye, UNICEF arrive in Karachi

土耳其联合国儿童基金会救济援助飞机抵达巴基斯坦卡拉奇

巴通社伊斯兰堡10月3日电 据外交部部长了解,土耳其去土耳其救济援助机周一抵达卡拉奇真纳国际机场,这是土耳其第15机运送救援物资为巴基斯坦洪灾灾民提供援助。外交部长表示,土耳其提供的救济援助受到热烈欢迎和感谢。此外,在儿童基金会继续提供救济援助的情况下,另一架载有救援物资的飞机也在卡拉奇降落。联合国儿童基金会的一共有四架飞机载着救济援助已经降落。

Govt, UN to launch joint flash appeal for Pakistan’s flood affectees on Tuesday

联合国将于周二向巴基斯坦洪灾灾民发出联合紧急呼吁

巴通社伊斯兰堡10月3日电 根据对该国洪灾情况的最新实地需求评估,巴基斯坦政府和联合国周二在日内瓦联合发起了一项更大规模的紧急呼吁。修订后的2022年巴基斯坦洪灾应对计划将在活动中分享。巴基斯坦政府的部长级与会者将包括气候变化部长Sherry Rehman参议员亲自出席日内瓦的活动,以及计划、发展和特别倡议部长Ahsan Iqbal、经济事务部长Sardar Ayaz Sadiq和外交部长希Hina Rabbani Khar几乎从伊斯兰堡参加。联合国主管人道主义事务的副秘书长兼紧急救济协调员Martin Griffiths和世界卫生组织总干事特Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus将与巴基斯坦驻地协调员Julien Harneis.一起代表联合国。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme