Author: peixun

Homepeixun
peixun

peixun

PM departs for Riyadh to attend 9th conference of FII

总理启程前往利雅得出席第九届 FII 大会

巴通社拉合尔10月27日电 应沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼的特别邀请,总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫周一前往利雅得参加未来投资倡议(RTI)第九届会议。 国际投资者大会在利雅得举行,将汇集全球领导人、投资者、政策制定者和各个领域的知名人士,总理将代表巴基斯坦。 总理将参加有关可持续发展、经济包容性、创新和全球地缘政治转变的讨论,阐述巴基斯坦的观点。 访问期间,总理将会见沙特领导层,讨论扩大巴基斯坦和沙特阿拉伯在贸易、投资、能源和劳动力领域的合作。这些会议还将讨论共同关心的全球和区域问题。 总理将与出席国际投资基金会的世界领导人和国际组织负责人举行会议,探讨巴基斯坦投资和可持续发展合作机会。

Pakistan Embassy commemorates Kashmir Black Day in Beijing

巴基斯坦驻华大使馆在京纪念克什米尔“黑色日”

巴通社北京10月27日电 巴基斯坦驻华大使馆周一组织了一场庄严的活动,纪念克什米尔黑色日,纪念1947年印度军队非法占领查谟和克什米尔的这一天。 这一事件提醒人们,克什米尔人民在印度非法占领下遭受的严重不公正和持续的苦难。 活动期间宣读了巴基斯坦总统、总理、副总理兼外交部长的致辞。 他们还强烈谴责印度占领军持续侵犯人权的行为。 他感谢中国在克什米尔问题上给予的支持,呼应巴基斯坦根据联合国安理会决议和克什米尔人民的愿望重申自决权。 他的结论是,早日解决克什米尔问题对于南亚及其他地区的和平至关重要。 作为纪念活动的一部分,放映了一部强调占领下克什米尔人民困境的纪录片。 活动结束时,与会者观看了描绘IIOJK持续侵犯人权行为的摄影展。

Premier Pakistan-China fashion show staged at the Great Wall

中巴时装秀在长城上演

巴通社北京10月26日电巴基斯坦伊斯兰共和国驻华大使馆于10月19日在北京长城举办了首届中巴时装秀,以纪念巴基斯坦政要首次访问八达岭长城60周年。 巴基斯坦驻华大使哈利勒·哈什米表示,在他看来,这不仅是庆祝中巴建交60周年的象征性时刻,更希望以此为契机,在文化领域谱写中巴友谊的新篇章,因为时尚是文化的重要组成部分。 巴基斯坦设计师展示了他们精心设计的融合巴基斯坦和中国时尚的系列作品,以及一位驻华巴基斯坦设计师的珠宝系列。此次活动还展出了中国著名设计师的作品。 大使强调,此次展览以融合、商业意识和巴基斯坦时尚实力为驱动,展现了巴基斯坦创造力与中国市场之间的天然协同效应,从而为共同未来搭建了新的商业桥梁。 2025年是巴基斯坦总统首次访问长城60周年。“从这座象征坚韧和宏伟的长城上眺望,”他对观众说道。 “今天,我们延续这一传统。我们不仅以访客的身份来到这里,更以合作伙伴的身份来到这里,将巴基斯坦的灵魂与中国不朽的精神融为一体,”哈什米大使指出。

China’s steadfast support reinforces significance of Kashmir issue: Ambassador Hashmi

哈什米大使:中国的坚定支持凸显了克什米尔问题的重要性

巴通社北京10月27日电 巴基斯坦驻华大使哈利勒·哈什米周一感谢中国对巴基斯坦在查谟和克什米尔问题上原则立场的理解和坚定支持。 中方已明确阐述了原则立场,即查谟和克什米尔仍是有争议领土,有关争议必须根据《联合国宪章》、联合国安理会决议、国际法和有关双边协议解决。中国在这一问题上的支持和澄清不仅加强了这一问题的重要性,而且也维持了这一问题有朝一日通过外交与和平手段得到解决的希望。 他在向巴基斯坦驻北京大使馆组织的克什米尔黑色日活动的参与者发表讲话时说了这些话,重申巴基斯坦坚定地声援查谟和克什米尔人民寻求联合国安全理事会决议所载的自决权。 大使强调,中国在2019年和2020年将克什米尔问题提交联合国安理会方面发挥了至关重要的作用-这是六十多年来的首次此类讨论。 他补充说,在联合国总部亲自工作并目睹了外交进程之后,我可以证明恢复和保持查谟和克什米尔在联合国最高审议机构中的可见度的重要性。

PM hails signing of Kuala Lumpur Peace Accord

总理对吉隆坡和平协议签署表示满意

巴通社伊斯兰堡10月27日电 总理夏巴兹·谢里夫周一对唐纳德·特朗普总统在促进全球和平方面发挥的作用表示赞赏,并祝贺柬埔寨和泰国领导人及人民签署《吉隆坡和平协定》。 总理还赞扬马来西亚总理Anwar Ibrahim为维护地区和平与和谐所做出的不懈努力。

China’s top occupational safety techs shared with developing nations

中国与发展中国家分享顶尖职业安全技术

巴通社北京10月24日电 中国家工矿企业先进职业安全健康技术国际培训班 正在中国安全生产科学技术研究院(CASST)举行。 来自巴基斯坦、俄罗斯、印度尼西亚、伊朗、哈萨克斯坦、蒙古等10个国家的20名专业人员齐聚北京,学习中国最新的职业安全健康技术。 为期15天的培训班由中国科技部国际合作司主办,旨在向学员介绍中国在职业安全健康领域的管理理念、先进技术、先进装备和应急处置方法。 培训旨在帮助学员应对本国工矿企业面临的关键挑战,提升他们在矿井通风、粉尘和有毒物质控制、边坡稳定性、工商业安全、火灾预防与控制、监测与检测、个体防护、应急救援等领域的管理和技术能力,促进职业安全健康保障能力的协同发展。

总理呼吁加大力度使巴基斯坦消灭脊髓灰质炎

总理呼吁加大力度使巴基斯坦消灭脊髓灰质炎

巴通社伊斯兰堡10月24日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周五表示,脊髓灰质炎在巴基斯坦及其邻国的持续存在值得反思,他敦促政府当局和脊髓灰质炎防治工作者加倍努力,彻底清除这种致命疾病。 总理还向脊髓灰质炎防治工作者分发了感谢盾,对他们为实现巴基斯坦无脊髓灰质炎目标所展现的勇气和坚定不移的承诺表示赞赏,并表示全国人民对他们所有人都心怀感激。 总理敦促卫生部长和相关负责人进一步巩固努力,通过根除脊髓灰质炎为巴基斯坦带来荣誉。 他特别感谢沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼与比尔·盖茨基金会合作,捐赠了约5亿美元,用于未来几年的脊髓灰质炎根除工作。

DPM for increasing, facilitating remittances using digital technologies

福总理希望使用数字技术增加和促进汇款

巴通社伊斯兰堡10月24日电 巴基斯坦副总理兼外交部长参议员穆罕默德·伊沙克·达尔周五强调,有必要利用数字技术来增加、改善和促进汇款流动。 副总理主持了一场会议,审查汇款流动情况,特别是来自海湾合作委员会国家的汇款流动情况。他表示,使用数字技术将缩短汇款时间,降低交易成本,从而更好地服务海外巴基斯坦人及其家人。

Connectivity projects to synergize economic strength, usher in new era of regional cooperation: PM

总理: 互联互通项目将协同经济力量,开启区域合作

巴通社伊斯兰堡10月24日电巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周五强调了中巴经济走廊以及跨国铁路和公路项目的重要性,并表示这些互联互通项目将增强地区国家的经济实力,开启本地区乃至全球加强贸易、经济和能源合作的新时代。 总理在为期两天的地区交通部长会议闭幕式上发表讲话时表示,经贸领域的合作是互利共赢的,将为各方带来丰厚的回报。 他说道, 这将加强我们在和平方面的共同利益,并加强本地区的发展努力。让我们共同播下合作的种子,为我们的人民、我们的地区乃至全球收获发展与繁荣的果实。 总理表示,几个世纪以来,今天的巴基斯坦一直依靠互联互通而繁荣发展,从古老的丝绸之路到今天的“一带一路”倡议,本地区始终是互联互通和机遇的通道。 他指出,继第一阶段取得成功之后,巴基斯坦目前正进入中巴经济走廊2.0的“激动人心”的阶段,重点是促进企业间伙伴关系,加强中国企业在巴基斯坦的投资机会,并促进双方共同繁荣。 他还表示,巴基斯坦正在开展一系列铁路互联互通项目,例如横贯阿富汗铁路和伊斯兰堡-德黑兰-伊斯坦布尔铁路互联互通项目,以及加强与中亚共和国的空中联系,并参与了《国际公路货运公约》等框架。

DMP Dar reviews preparations to celebrate 75 years of Pakistan–China ties

福总理回顾庆祝巴中建交75周年的准备工作

巴通社伊斯兰堡10月24日电 巴基斯坦副总理兼外交部长穆罕默德·伊沙克·达尔参议员周五主持会议,讨论进一步加强巴基斯坦与中国关系。 会议还回顾了庆祝巴基斯坦与中国建交75周年的筹备工作。 双方还讨论了加强政治、经济、贸易和人文领域合作,以及进一步巩固两国悠久友谊的举措。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme