Author: peixun

Homepeixun
peixun

peixun

Chinese Consulate approves project for financial support to orphan students of Gwadar

中国领事馆批准资助瓜达尔孤儿学生项目

巴通社奎达8月28日电 中国驻卡拉奇领事馆批准了一项为瓜达尔孤儿学生提供资助的项目,该项目将花费35万元人民币,俾路支省教育部在周一发布的新闻稿中表示,该部门已编制了一份瓜达尔1201名孤儿的名单,35万元中的三分之二将用于为学生购买书包和文具,其余部分将以现金形式发放给孤儿。 瓜达尔地区管理局官员表示,中国驻巴基斯坦外交使团与在瓜达尔工作的中国机构合作,促进了瓜达尔的社会经济和人力资源开发。 瓜达尔的学校升级也在进行中,最近中国领事馆向瓜达尔的贫困人口分发了10000个免费粮袋,其中大多数受助者来自渔业社区。

Inaugural consignment from China to Afghanistan under TIR sets new milestone

中国经巴向阿富汗的首次货运开创新的里程碑

巴通社吉尔吉特8月28日电 根据国际公路运输(TIR)协议,中国首次将干果途经巴基斯坦运往阿富汗,在国际合作和互联互通领域树立了一个新的里程碑。 周一在苏斯特(sost)举行了这方面的活动,主要政要出席了会议,包括白沙瓦过境贸易主任、罕萨副专员和吉尔吉特-巴尔蒂斯坦海关收税员。 吉尔吉特-巴尔蒂斯坦首席秘书(Mohyuddin Wani)在一份声明中说:“今天,我们庆祝从中国到阿富汗的第一批货物运输成功,这批货物通过由TIR协议达成的重要路线,即经由巴基斯坦苏斯特边界运输。这一事件突显了伙伴关系、外交和共同进步的愿望的力量。” 他补充说,“通过苏斯特无水港的国际贸易日益增长,这与斯卡都机场开启国际航班不谋而合。”

PM directs to accelerate execution of identified projects under SIFC

总理指示加快执行特别投资促进委员会确定的项目

巴通社伊斯兰堡8月28日电 看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔周一指示有关当局通过利用特别投资促进委员会(SIFC)已经建立的有利环境,加速实现已确定的项目。 总理主持了看守政府领导下的首次SIFC会议——第四次APEX委会会议以继续推动积极作用。陆军参谋长、整个联邦内阁、首席部长、省级部长和政府高级官员出席了会议。 会议对(SIFC)倡议进行了全面审查,这些倡议包括在关键领域取得的进展和迄今在短时间内奠定的基准,卡卡尔总理赞赏(SIFC)通过协作的“整个政府方法”有效运作,实现横向和纵向协同。 APEX委员会赞赏(SIFC)为吸引全球而实施的外联战略,以及与兄弟友好国家的持续接触,包括沙特阿拉伯王国和伊斯兰粮食安全组织(IOFS)高级别代表团的富有成效的访问。 APEX委员会表示对(SIFC)倡议充满信心,并表示决心和支持保持国家经济复苏的积极轨道,该机构还批准了许多项目,以吸引在农业、畜牧业、采矿、矿产、信息技术和能源等关键行业的投资。 陆军参谋长重申,巴基斯坦军队将全力支持看守政府保持政策的连续性,以求重振国家经济,带领巴基斯坦走向进步和繁荣。

Chinese scholarships for Gwadar students hailed

中国为瓜达尔学生提供的奖学金受到欢迎

巴通社奎达8月28日电 俾路支省看守新闻部长阿查克扎伊周一对中国政府为瓜达尔学生提供1200个奖学金的倡议表示欢迎,并表示俾路支省是通往世界的门户。 他表示,目前除了重点投资中巴经济走廊项目,俾路支省和中国政府将进一步合作,加大在教育等领域的支持力度。 他在此间发表的声明中表达了这些观点,部长保证,中国和巴基斯坦之间的双边关系将得到进一步加强,俾路支省将成为这些关系的基石。 他还感谢中国大使馆与俾路支省各种项目的合作,并表示该奖学金计划是中国在俾路支省投资的更广泛承诺的一部分。 他说,中巴经济走廊是连接中国新疆和巴基斯坦瓜达尔港的一个重大经济项目,该项目有望促进俾路支省的经济发展,并为当地居民创造就业机会。 他进一步表示,奖学金倡议是发展中国和俾路支省关系的重要一步,并补充说,奖学金将为俾路支省的学生提供了机会,让他们到中国学习,获得宝贵的技能和知识。 他补充说,这将有助于在未来几年建立一个更加繁荣,联系更加紧密的俾路支省。

Teachers training workshop on space education from Sep 7

航天教育教师培训计划于9月7日启动

巴通社伊斯兰堡8月28日电 为期三天的中小学科学教师空间教育培训班将于9月7日在空间技术研究所(IST)启动。 该培训班由巴基斯坦国家地理信息系统和空间应用中心(NCGSA)空间教育研究实验室组织,将侧重于与巴基斯坦中小学科学课程相关的教学技能和资源。 据IST的一名官员表示,来自不同教育机构的具有至少两年教学经验的教师将参加培训,该培训班是与天文学教育办公室(OAE)和国际天文学联合会(IAU)合作开展的,是其天文学教育教师培训计划的一部分。

President for measures to ensure financial inclusion, gender equality

阿尔维总统要求采取措施进一步加强金融包容性、促进性别平等

巴通社卡拉奇8月28日电 总统阿里夫·阿尔维博士周一要求银行机构采取措施,进一步加强金融包容性和促进性别平等。巴基斯坦国家银行高级官员和各商业银行的首席执行官出席了会议。 总统说,令人鼓舞的是,前几年银行账户持有者和银行业工作岗位中的女性比例出现了显著增长,但是该部门还需要作出更多努力来促进两性平等。 他表示,可以在银行业为残疾人士安排合适的工作,并可进一步放宽银行开户程序。 阿尔维总统还建议银行为妇女提供在银行工作的机会。SBP官员和商业银行负责人告知总统,该部门确保了2%的残疾人配额。

Interior Minister greets Arshad Nadeem

看守内政部长萨法拉兹·艾哈迈德·布格蒂祝贺阿尔沙德·纳迪姆

巴通社伊斯兰堡8月28日电 看守内政部长萨法拉兹·艾哈迈德·布格蒂(Sarfraz Bugti)周一祝贺巴基斯坦标枪运动员阿尔沙德·纳迪姆(Arshad Nadeem)在世界田径锦标赛上获得银牌。 看守内政部长在他的讲话中,说道,这个国家为阿尔沙德·纳迪姆赢得银牌创造了历史而感到自豪,还指出,阿尔沙德的胜利再次提升了国家在世界舞台上的声誉。 阿尔沙德·纳迪姆为巴基斯坦赢得了世界田径锦标赛的第一枚奖牌,他祝愿这位运动员未来一切顺利。

President felicitates Arshad Nadeem on winning silver at World Athletics Championship

总统祝贺纳迪姆在世界田径锦标赛上获得银牌

巴通社伊斯兰堡8月28电 阿里夫·阿尔维总统周一祝贺阿尔沙德·纳迪姆在世界田径锦标赛上为巴基斯坦赢得亚军银牌。 总统在X上写道:   “第一个在这个项目上获得奖牌的巴基斯坦人,成绩为87.82米,仅比金牌得主印度选手尼拉杰·乔普拉低0.35米,获得2024年巴黎奥运会参赛资格,为你们感到骄傲。” Congratulations Arshad Nadeem on winning silver medal in javelin throw at World Athletics Championship. First Pakistani to win a medal at this event. Threw 87.82m, only …

Extortionists-Arrested

敲诈勒索者被捕

巴通社卡拉奇8月28日电巴基斯坦信德游骑兵(Ranger)和警方在Murtaza Chowrangi地区的基于情报的联合行动中逮捕了四名涉嫌敲诈勒索的人。 据游骑兵发言人周一表示,被捕人员被确认为穆罕默德·比拉尔(Muhammad Bilal)别名萨达尔(Sardar)、莱里汗(Leri Khan)别名海德尔·布格蒂(Haider Bugti)、阿比德·阿里(Abid Ali)和贾米尔·艾哈迈德(Jameel Ahmed)。 被捕者交代了在Godown Chowrangi、Bilal Colony和其他地区通过威胁工厂老板向他们敲诈勒索的行为。 游骑兵发动突袭,以逮捕其他同伙。

PM urges solid steps for reduction in electricity bills

看守政府总理敦促采取切实措施减少电费

巴通社伊斯兰堡8月27日电 看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔周日表示,应该在未来48小时内向他提出切实的措施,以减少电费账单。 他正在主持关于电费上涨、窃电和电力部门问题的会议。 看守总理表示,将采取既不增加国家负担,也方便消费者的措施。 看守总理表示,普通人生活困难,而总理和官僚机构却用普通人交纳的税收来免费使用电力,这是不合理的。 他说: “如果需要的话,甚至可以关掉我办公室的空调。” 他补充说,配电公司应该给出一个制止窃电的计划。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme