Author: peixun

Homepeixun
peixun

peixun

President for enhancing trade, economic, cultural cooperation with Jordan

总统希望加强与约旦的贸易、经济、文化合作

巴通社9月26日电 周二,总统阿里夫·阿尔维要求巴基斯坦驻约旦候任大使进一步加强与兄弟国家在贸易、经济、文化和民间往来等领域的双边合作。 他说,巴基斯坦珍视与约旦哈希姆王国密切、友好的兄弟关系,这种关系植根于共同的宗教、文化和历史。 总统祝贺巴基斯坦候任驻约旦大使伊克巴尔少将说,巴基斯坦高度重视与约旦的关系,希望进一步改善双边贸易、经济、政治和文化关系,以符合两国的共同利益。 总统秘书处新闻办在一份新闻稿中说,他对两国目前的关系表示满意,这种关系以双方的热情和共同观点为标志。 总统强调,需要定期进行高层交流,包括交换议会代表团,举行双边政治磋商和联合部长级委员会,以改善社会政治和经济联系。 他赞赏巴基斯坦和约旦在涉及伊斯兰世界的各种问题上有着共同看法,特别是巴勒斯坦和伊斯兰恐惧症相关问题,并敦促必须在这些问题上与其他穆斯林国家密切合作。总统预祝新任命的大使在安曼的新任务取得成功。

Naila Kiani gets permits to scale China’s formidable peaks

奈拉·基亚尼获得攀登中国高峰的许可

巴通社伊斯兰堡9月26日电 巴基斯坦籍登山者奈拉(Naila Kiani),也是阿拉伯联合酋长国迪拜的居民,已经成功获得了攀登中国令人畏惧的8000米高峰所需的许可,这标志着她的14座高峰任务迈出了重要的一步。 在成功登顶世界上9座8000米高的山峰后几天,奈拉现在把目光转向了巍峨的希夏邦马峰和卓奧友峰,这两座山峰都坐落在中国境内。 巴基斯坦驻迪拜新闻参赞周二在一份新闻稿中说:“获得攀登这两座中国山峰的许可是一个复杂且严格监管的过程。奈拉成功地获得了这些许可,这意味着她现在可以期待着她的14个巅峰任务中的第10个和第11个山峰。预计她将从尼泊尔加德满都出发,就在她成功登上马纳斯鲁峰几天后”。 报道还说,当奈拉·基亚尼准备开始攀登希夏邦马峰(shishhapangma)和卓奧友(Cho Oyu)峰时,迪拜的居民、巴基斯坦和全世界的登山界都热切期待着她的使命取得重大成就。 奈拉·基亚尼是一位成就斐然的巴基斯坦登山家和冒险家。她对挑战人类耐力极限的热情促使她开始了攀登世界14座最高峰的使命,赢得了全球登山界的认可。

Pak-China relations to be stronger, more stable: Murtaza Solangi

看守新闻部长索兰吉强调与俄罗斯在大众媒体领域建立合资企业

巴通社南京9月26日电 看守新闻部长索兰吉周二强调,将启动与俄罗斯在媒体领域的联合制作和培训项目。 在与俄罗斯新闻部副部长贝拉·切尔科索娃(Bela Cherkesova)会面时,双方重申促进媒体领域的合作。 索兰吉邀请俄罗斯新部闻副部长访问巴基斯坦,他接受了邀请。 俄罗斯新闻部副部长还希望与巴基斯坦在媒体以外的其他生活领域开展合作。 她说巴基斯坦电视剧在俄罗斯很受欢迎。 会议还讨论了两国之间戏剧和其他作品的交流。

All parties including PTI are free to join polls: Caretaker Govt

看守政府包括巴基斯坦正义运动党(PTI)在内的所有政党都可以自由参加选举

巴通社9月26日电 巴基斯坦看守政府表示,根据宪法和现行选举法,所有政党都有平等参加大选的权利,并明确表示,看守政府总理最近接受美联社采访时的言论被“误解和误报”。 新闻部在其官方声明中发布了美联社的原文,澄清了总理安瓦尔·哈克·卡卡尔的意思,虽然参加选举是一项权利,但对犯罪行为的惩罚是合法的。 该部提请注意以下总理的采访文本: 卡卡尔说:“我们不会因为个人恩怨而追究任何人。”“但是,我们会确保法律是适当的。任何人,无论是伊姆兰·汗还是其他任何政治家,在政治行为上违反了国家的法律,那么必须受到法律的制裁。我们不能把这等同于……政治歧视。” 看守总理补充说,伊姆兰·汗所在政党中没有参与非法活动的任何人都“将参与政治进程,他们将参加选举”。 新闻部在声明中重申,巴基斯坦正义运动党(PTI)及其领导人可以像任何其他政党一样自由参加选举。已经澄清的是,PTI的任何领导人或整个党的竞选都不会遇到障碍。 声明进一步补充说,每个公民在法律面前都是平等的,对于任何目前面临法律指控的人,法律将采取应有的措施。法院是自由和独立的,看守政府既没有权力也无意影响任何级别的法院。 还强调,任何因法定或司法法院的命令或裁决而感到受屈的人,都有宪法保障的权利,有权向高一级的司法法院寻求救济。 看守政府致力于举行自由公正的选举。看守政府将支持举行选举的宪法和法律结构,并将确保巴基斯坦选举委员会和独立司法机构的所有命令和指示在文字和精神上得到遵守。

Pakistan committed to promote cooperation with SCO states in field of media: Solangi

看守新闻部长:巴基斯坦承诺加强与上合组织国家的媒体合作

巴通社南京9月26日电 (中国) 看守新闻部长索兰吉周二表示,巴基斯坦完全致力于促进与上海合作组织成员国在媒体领域的合作。 看守部长在此间举行的上海合作组织电视节上发表讲话时说,成员国在广播、电视和其他音像产品领域的合作是该组织成功的体现。 部长表示,为了促进文化亲和力,上海合作组织成员国的媒体机构需要加强在各个领域的联系,包括联合出版项目和纪录片。 部长说:   “巴中70年的友谊是独一无二的,两国互为 “铁兄弟 ”, 巴基斯坦和中国有着数百年的文化联系,中巴经济走廊框架进一步加强了这种联系。” 他指出,今年巴方和中国共同庆祝中巴经济走廊建成10周年,且已经形成了这两个邻国之间历史性的经济合作,中国和巴基斯坦已宣布2023年为两国旅游交流年,旨在促进公共层面的交流,并为两国人民创造一个充满活力的旅游和文化生态系统,造福两国人民,上海合作组织是本地区成员国促进社会、经济、通信、媒体和文化领域全面和可持续合作的有价值、有前途的平台。 部长邀请上海合作组织成员国的媒体机构与巴基斯坦在包括联合制作在内的各种项目上建立合作伙伴关系。 看守部长说:“联合制作项目将有助于促进上海合作组织成员国的文化和旅游。”

Work on 884-MW SK Hydropower project in full swing: Wang Huihua

王惠华:88兆瓦SK水电站项目全面开工

巴通社伊斯兰堡9月26日电 中国能源国际集团巴基斯坦总经理王惠华周二表示,884兆瓦的Suki Kinari(SK)水电项目的建设工作正在中巴经济走廊(CPEC)倡议下快车道上进行。 他指出,昆哈河径流水电项目除了为国家电网贡献大量电力外,还将创造4250多个就业机会。 王惠华表示,相信SK水电项目有望在今年年底或2024年年中完工,因为其发电厂房和水库段正处于完工的最后阶段。 他表示,由于地形困难、冬季恶劣的天气条件和排水问题,24公里长的哈迪斯隧道是该项目中最具挑战性的部分,王惠华说,在SK水电项目下,每年将向国家电网增加约30亿单位的低价电力。 他说:“这座水电站的建成将对巴基斯坦的工业发展和经济复苏发挥重要作用。”

PM urges British fashion firm to open buying house in Pakistan

总理敦促英国时装公司在巴基斯坦投资

巴通社伦敦9月25日电 巴基斯坦看守政府总理卡卡尔周一强调了巴基斯坦支持投资的政策和设施,并敦促总部位于英国的Boohoo 集团考虑入驻巴基斯坦。 总理在会见英国著名商人、Boohoo集团联合创始人兼执行主席阿卜杜拉·卡马尼(Abdullah Kamani)时,强调了在巴基斯坦投资的优势,并邀请Boohoo集团派遣采购代表团前往巴基斯坦,以加强合作。 在会议上、卡马尼表达了与巴基斯坦建立长期采购联系的浓厚兴趣,并雄心勃勃地在该国建立一个全面的供应链,包括有机棉到服装生产。 他们还希望改善巴基斯坦与英国的航空联系,以促进从巴基斯坦进口的增加。 卡卡尔总理传达了巴基斯坦致力于促进投资的承诺,并表示支持在国家境内,特别是在经济特区内建立生产设施。 这次会议标志着巴基斯坦与BooHoo集团之间朝着加强经济合作和贸易迈出了重要一步。 BooHoo集团是英国著名的在线时尚零售商,年销售额超过10亿英镑,旗下拥有Boohoooman、Pretty Little Things(PLT)、Pap、Karen Millen、Coast、Oasis和Debenhams等众多热门品牌。

PM invites overseas Pakistanis to take advantage of investment opportunities in Pakistan

看守总理卡卡尔邀请海外巴基斯坦人利用在巴基斯坦的投资机会

巴通社伊斯兰堡9月25日电 看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔周一邀请海外巴基斯坦人利用政府提供的在巴基斯坦的投资机会。 在伦敦会见来访的英籍巴基斯坦杰出商人代表团时,看守总理邀请海外商人投资,特别是在经济特区投资,为巴基斯坦的经济复苏做出贡献。 看守总理强调了看守政府推行的改革带来的积极经济指标,包括巴基斯坦卢比升值,通货膨胀减少,以及预期的经济增长。 看守总理谈到了巴基斯坦的投资友好的方式,提到了激励措施和商业便利化改革。 他介绍了特别投资促进委员会(SIFC)。这一倡议旨在提高经商便利性,消除官僚障碍,并制定长期投资路线图。商界领袖对总理表示感谢,并表达了他们对扩大在巴基斯坦业务的浓厚兴趣,同时积极寻求增加在巴基斯坦的投资。

UK investors show keen interest in Pakistan’s capital market

英国投资者对巴基斯坦资本市场表现出浓厚兴趣

巴通社伦敦9月25日电 英国资本和金融市场的投资者周一在与看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔的会议上表达了他们对探索在巴基斯坦的投资机会的浓厚兴趣。 卡卡尔总理向代表团介绍了巴基斯坦目前的经济形势,强调了政府改善外部账户的措施。 他表示,最近的行政行动增强了巴基斯坦卢比对美元的汇率,培养了对金融稳定的乐观情绪。 他说,世界银行、亚洲开发银行和友好国家的资金流入等积极的指标对降低通货膨胀、稳定外汇储备、恢复产业增长做出了贡献。 总理谈到了外国直接投资巴基斯坦关键行业的潜力,以及与国际货币基金组织达成的预备贷款协定(SBA)的积极影响,超出了预期,稳定了经济和货币。 卡卡尔总理还强调了经济得以改善,如预期持续下降的通货膨胀率下降,以及即将到来的农业和工业增长。 他提到了取消进口限制后贸易的改善,以及为货币支持和中期通胀目标而采取的财政措施。 总理特别提到巴基斯坦支持投资的努力,介绍了特别投资促进委员会(SIFC)。 英国投资者询问国际货币基金组织(IMF)在巴基斯坦的方案的连续性以及从短期到中期的改革努力。 巴基斯坦总理向他们保证,巴基斯坦已通过执行与国际货币基金组织承诺的改革,表达了对国际货币基金组织计划的承诺。

COAS expresses deep respect for Christian community, stressed for greater interfaith harmony

陆军参谋长表达对基督教社区的深切尊重,强调更广泛的宗教间和谐

巴通社拉瓦尔品第9月25日电 陆军参谋长赛义德·阿西姆·穆尼尔周一表达了对基督教社区的深切尊重,并强调需要促进社会中更广泛的宗教间和谐,以遵循国父关于一个团结进步的巴基斯坦的真正愿景。 一份三军公共关系部(ISPR)新闻稿称,主持人兼总主教(巴基斯坦教会和Raiwind主教)阿扎德·马歇尔博士(Dr. Azad Marshall)和基督教社区13名成员代表团在总部拜访了陆军参谋长 (COAS)。 会议期间讨论了共同关心的问题、宗教和信仰间和谐问题。 COAS赞扬巴基斯坦基督教社区对国家发展的贡献,包括促进优质教育、保健和慈善服务,以及他们在保卫祖国方面发挥的杰出作用。 这位陆军参谋长强调,“伊斯兰教是一种和平的宗教,伊斯兰教社会中没有不容忍和极端主义的立足之地。在文明社会中,任何人都不能把法律玩弄于股掌之间”。 基督教社区成员肯定了巴基斯坦军队在打击恐怖主义和为全国少数民族提供安全环境方面所做的努力。 他们对陆军参谋长的姿态表示赞赏,认为这是一种激励,鼓励巴基斯坦少数民族更多、更积极地参与国家建设,恢复他们对一个团结和宽容的社会的信心。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme