Author: peixun

Homepeixun
peixun

peixun

PM Kakar updates Guterres on India’s human rights violations in IIOJK

卡卡尔总理向古特雷斯通报了印度在IIOJK侵犯人权的情况

巴通社纽约9 月 21 日电 看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔会见了联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯(Antonio Guterres),并向他简要通报了印度目前在印度非法占领的查谟和克什米尔(IIOJK)侵犯人权的情况。 在纽约第78届联合国大会期间举行的一次会议上,总理强调了印度在2019年8月5日取消克什米尔地位的非法和单方面行动。 卡卡尔呼吁执行联合国安理会关于解决查谟和克什米尔争端的决议。 总理感谢秘书长在去年洪灾期间给予的坚定支持,并感谢他共同主办了关于巴基斯坦恢复、复原和重建框架的日内瓦会议。 认识到气候变化的严重威胁,总理强调了发达国家履行气候融资承诺的重要性。 他还向联合国秘书长通报了新成立的特别投资促进委员会(SIFC)的最新情况,该理事会的目标是促进在巴基斯坦的投资,以促进国经济复苏。 总理赞赏联合国秘书长呼吁全球金融转型以振兴可持续发展目标,并提出了加强可持续发展目标议程的措施。

Caretaker PM for implementation of SDGs commitments

看守总理落实可持续发展目标承诺

巴通社联合国9月20日电 看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔周三强调,国际社会要履行在可持续发展目标峰会上做出的所有承诺,特别是促进可持续发展目标的方面。 在 "金融发展(FFD)"高级别对话期间,总理表示,鉴于发达国家和发展中国家之间存在巨大的资金缺口,他们需要动员私人投资来实现可持续发展目标(SDGs)。 他认为,不幸的是,大多数私营部门的投资流向了发达经济体,以及成熟的能源市场,而其他发展中国家几乎没有。 总理强调,联合国系统应解决影响在发展中国家进行公私投资可能性的原因,包括投资项目、资金成本高、监管框架和与可持续发展目标相关的银行项目。 他还呼吁利用联合国所有办事处和机构帮助发展中国家实现和实施可持续发展目标项目。 他说,发展中国家还需要动员私人投资来实现可持续发展目标。 卡卡尔总理强调,应将所有利益攸关方连接到一个平台上,使发展中国家能够加快其国家项目。

Govt. fully committed to polio eradication measures: PM Kakar

卡卡尔政府全面致力于根除脊髓灰质炎的措施

巴通社纽约9月20日电 看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔周三强调,看守政府和国家脊髓灰质炎特别工作组仍然全面致力于为全国儿童提供脊髓灰质炎疫苗、常规免疫接种和其他基本卫生服务。 总理办公室媒体翼在一份新闻稿中说,总理在联合国大会期间会见了比尔和梅琳达·盖茨基金会联合主席比尔·盖茨,讨论了根除脊髓灰质炎、性别平等、营养和金融包容性等问题。 总理乐观地表示,今年极有可能在全国范围内阻止脊髓灰质炎病毒的传播。 盖茨重申,在巴基斯坦根除脊髓灰质炎是当务之急,特别是要阻止与阿富汗的跨境传播,并在开伯尔-普赫图赫瓦省继续开展疫苗接种运动。 他还表示相信国家紧急行动中心和看守政府会继续努力,结束脊髓灰质炎病毒的传播。 盖茨还对巴基斯坦总理在加强营养方面实行的创新、行之有效的方法以及改善金融包容性方面给予的支持表示赞赏。 总理和盖茨还讨论了这些优先事项的改进如何有助于改善性别平等,确保妇女和女孩能够优先考虑她们的健康、财务和未来,并成为她们所在社会的领导者。

Caretaker PM, MD IMF discuss economic stability

看守总理与国际货币基金组织总裁讨论经济稳定

巴通社纽约9月20日电 周三,看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔表示,他在第78届联合国大会期间与国际货币基金组织总裁克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃进行了建设性对话。 看守总理在推特上“X”写道,在会议期间,他们强调扩大对加强巴基斯坦经济稳定和增长的共同承诺。

PM Kakar, Uzbek President reaffirm to promote regional, economic integration

看守总理卡卡尔与乌兹别克斯坦总统重申促进区域经济一体化

巴通社纽约9月20日电 周三,看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔和乌兹别克斯坦总统沙夫卡特·米尔济约耶夫重申了他们促进区域经济一体化的承诺,并决心在区域间互联互通中发挥积极作用。 他们在第78届联合国大会期间举行了双边会晤。双方就深化两国政治、经贸、安全、防务、互联互通等领域合作交换了意见。 看守总理对近年来双边合作水平不断提高表示满意,并强调保持这一势头的重要性。他强调,特惠贸易协定(PTA)和过境贸易协定(UPTTA)的实施将促进两国之间的贸易和过境。双方还就近期地区事态发展和地区安全稳定问题交换了意见。

PM urges global support to developing nations on climate ambitions

总理敦促全球支持发展中国家的气候雄心

巴通社联合国9月20日电 看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔周三敦促世界向巴基斯坦等发展中国家提供财政和技术支持,帮助它们实现应对气候变化的雄心。 在第78届联合国大会期间,总理在2023年气候雄心峰会上发表讲话,敦促所有国家提高气候雄心,无论其地位和地理位置如何。 他告诉国际社会,气候变化的负面影响在频率和强度上持续上升,对发展中国家的影响尤为严重。 巴基斯坦就是一个很好的例子。尽管我们对全球变暖的贡献率不到1%,但我们是十大脆弱国家之一。去年史无前例的洪灾表明了这一脆弱性,但除非我们阻止全球变暖,否则这些可能只是冰山一角。 总理感谢联合国秘书长安东尼奥-古特雷斯在洪灾后积极声援并动员全球提供支持。 他说,由于巴基斯坦“公认的”气候脆弱性,适应气候变化对巴基斯坦来说是“至关重要的”优先事项。 他表示,巴基斯坦通过了有史以来第一个国家适应计划,并且将遵循该计划及其干预措施建立气候适应能力。 他强调,该计划的第二阶段将标志着为特定部门的投资框架做准备,该框架将作为一份蓝图,将适应需求转化为切实可行的可融资项目。卡卡尔总理还强调了巴基斯坦旨在恢复印度河流域生态健康的 "活印度河倡议"。 他提出,巴基斯坦采取了重大措施来加强早期预警能力和防洪计划。他说,尽管巴基斯坦对全球变暖影响极小,但它选择了参与解决方案,决定到2030年将60%的能源转换为替代能源,这将为巴基斯坦带来约1000亿美元的成本。 总理引用《古兰经》经文告诉世界领导人,伊斯兰教倡导人类有责任保护环境、有效利用自然资源,并对自然采取公平的态度。 总理敦促国际社会拿出应对气候变化的行动,并向发展中国家提供支持,他说:“这将是团结的试金石,或许也是对我们这个千疮百孔的星球上人类生存的试金石。”

ECP to hold meeting with political parties on general elections code

巴基斯坦选举委员会将就大选守则与各政党举行会议

巴通社伊斯兰堡9月20日电 巴基斯坦选举委员会将于10月4日与各政党召开会议,讨论2017年选举法第233条规定的行为准则,为即将举行的大选做准备。 巴基斯坦选举委员会发言人星期三在这里提到,行为准则草案已经提前提供给政党领导人,使他们能够在协商期间更有效地提供反馈。行为守则草稿亦已上传至选举委员会网站www.ecp.gov.pk。

Planning minister asks provinces, ICT to submit ‘Master Plans’ with recommendations

看守计划部长要求各省信息和通信技术部门提交“总体规划”并提出建议

巴通社伊斯兰堡9月20日电 看守计划部长萨米·赛义德周三要求伊斯兰堡首都地区(ICT)和各省政府在一周内提交各自的“总体规划”和建议。 一份新闻稿称,部长是在主持总理成立的委员会会议时发表上述言论的,该委员会旨在“就规范巴基斯坦农业用地转为居住用地达成共识”。 计划部长是该委员会的召集人,其成员包括各省首席秘书、国家粮食安全与研究部秘书、省际协调部秘书,以及农业、合作社、税务和地方政府的省级部长。 会议期间,各省和信通技术的相关利益攸关方向论坛通报了各自的总体规划、法律框架和执行法律的机制。 委员会旨在制定一般性指导方针,阻止将农业用地转变为居住用地,并讨论在城市和城市中心引入垂直住房的措施。此外,该委员会还将审议在不可耕种地区规划未来的工业区。

Security forces killed terrorist in Kulachi IBO

安全部队在库拉奇情报行动中击毙恐怖分子

巴通社拉瓦尔品第9月20日电 周三,安全部队在德拉伊斯梅尔汗区库拉奇地区进行了一次基于情报的行动,在激烈的交火中击毙了一名恐怖分子,打伤了另一名恐怖分子。 据三军公共关系部的一份新闻稿称,在行动期间,陆军部队和恐怖分子之间发生了激烈的交火。 从被击毙的恐怖分子身上也找到了武器和弹药,他曾一直参与针对安全部队的恐怖活动,杀害无辜平民。 该地区的当地人对这次行动表示赞赏,同时,正在对该地区进行清剿,以消灭该地区其他恐怖分子。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme