Author: peixun

Homepeixun
peixun

peixun

北京,1月20日(巴基斯坦通讯社):巴基斯坦国民议会议长萨达尔·阿亚兹·萨迪克周二表示,巴基斯坦和中国已同意建立正式的工作关系,以进一步加强两国议会合作。 萨迪克表示,双方同意密切合作,并正在努力达成正式协议,以使议会合作制度化。他说:“我们正在提出一些协议草案,并将与中方分享,中方已表示对此表现出浓厚的兴趣。” 他解释说,拟议的协议将侧重于相互学习议会实践、加强在国际议会论坛上的合作,以及建立两国议会间持续互动的机制。 议长表示,双方讨论的内容还包括:在中共中央党校培训巴基斯坦政治工作者、议员互访、议会委员会之间的视频会议、议会运作以及分享最佳实践。 他指出,这将是巴基斯坦历史上两国议会首次通过书面谅解建立正式的工作关系,而不再局限于偶尔的互访。他还补充说,议会各委员会——特别是负责工业、农业和矿业的委员会——可以举行联席会议,探讨巴基斯坦的经济潜力。 双方还讨论了出口、矿产资源和农业等领域的合作。他说,中国领导人对扩大这些领域的合作表现出浓厚的兴趣。 萨达尔·阿亚兹·萨迪克表示,包括农业、国防、石油以及矿业和矿产在内的各常设委员会定期举行线上会议,将有助于指导两国政府推进双边合作。“各委员会之间的互动越多,我们就越能更好地支持两国政府携手前进,”他说。 针对有关中巴经济走廊2.0的问题,议长表示,双方也讨论了该问题,并承认2018年至2022年间中巴经济走廊的进展有所放缓。“我们向中方保证,中巴经济走廊2.0将继续推进,”他说道。 他还补充说,巴基斯坦将继续在“一带一路”倡议框架内开展工作,两国将在符合中国国家主席习近平的愿景和两国政府共同利益的领域继续开展合作。

巴基斯坦,中国同意加强议会合作

巴通社北京1月20日巴基斯坦国民议会议长萨达尔·阿亚兹·萨迪克周二表示,巴基斯坦和中国已同意建立正式的工作关系,以进一步加强两国议会合作。 他表示,双方同意密切合作,并正在努力达成正式协议,以使议会合作制度化。他说:“我们正在提出一些协议草案,并将与中方分享,中方已表示对此表现出浓厚的兴趣。” 他解释说,拟议的协议将侧重于相互学习议会实践、加强在国际议会论坛上的合作,以及建立两国议会间持续互动的机制。 他表示,双方讨论的内容还包括:在中共中央党校培训巴基斯坦政治工作者、议员互访、议会委员会之间的视频会议、议会运作以及分享最佳实践。 他指出,这将是巴基斯坦历史上两国议会首次通过书面谅解建立正式的工作关系,而不再局限于偶尔的互访。他还补充说,议会各委员会——特别是负责工业、农业和矿业的委员会——可以举行联席会议,探讨巴基斯坦的经济潜力。 双方还讨论了出口、矿产资源和农业等领域的合作。他说,中国领导人对扩大这些领域的合作表现出浓厚的兴趣。 他表示,包括农业、国防、石油以及矿业和矿产在内的各常设委员会定期举行线上会议,将有助于指导两国政府推进双边合作。“各委员会之间的互动越多,我们就越能更好地支持两国政府携手前进,”他说。 针对有关中巴经济走廊2.0的问题,议长表示,双方也讨论了该问题,并承认2018年至2022年间中巴经济走廊的进展有所放缓。“我们向中方保证,中巴经济走廊2.0将继续推进,”他说道。 他还补充说,巴基斯坦将继续在“一带一路”倡议框架内开展工作,两国将在符合中国国家主席习近平的愿景和两国政府共同利益的领域继续开展合作。

湖南农机正式进入巴基斯坦市场

巴中友谊是互信的光辉典范

巴通社白沙瓦1月20日 专员Javed Marwat表示,巴基斯坦与中华人民共和国之间长达75年的友谊是互信、真诚与合作的典范,并且随着时间的推移,这种友谊日益牢固。 他在与“中国之窗”合作举办的庆祝巴基斯坦与中国建交75周年暨春节的仪式上发表了讲话。 他指出,巴基斯坦与中国的关系不仅限于政府间的交往,更深深扎根于两国人民的心中。 他高度赞扬了“中国之窗”在促进文化理解和民间交流方面发挥的作用。 他表示,中巴经济走廊是巴基斯坦与中国历史友谊的切实体现。

Sardar Ayaz Sadiq holds talks with China’s top legislature in Beijing

萨达尔·阿亚兹·萨迪克在北京与中国最高立法机关举行会谈

巴通社北京1月20日由巴基斯坦国民议会议长萨达尔·阿亚兹·萨迪克率领的议会代表团对中国进行正式访问,并在北京会见了中国全国人大常委会委员长Zhao Leji。 他重申巴基斯坦对与中国历经时间考验的友谊感到自豪,这种友谊植根于相互尊重和信任,并强调两国人民之间牢不可破的纽带。 他强调,应加强巴中议会合作,并完善议会友好小组,以进一步深化双边关系和战略伙伴关系。他指出,这对于地区和平、发展与繁荣至关重要。 他还赞赏中国在习平主席领导下取得的巨大进步,肯定了“一带一路”倡议的重要意义,并感谢赵乐基主席的热情款待,同时邀请他访问巴基斯坦。 Zhao Leji,主席赞赏萨达尔·阿亚兹·萨迪克议长对中巴关系的看法,并表示中国高度重视与巴基斯坦的长期友好关系。

北京,1月20日(巴基斯坦通讯社):巴基斯坦国民议会议长萨达尔·阿亚兹·萨迪克周二表示,巴基斯坦和中国已同意建立正式的工作关系,以进一步加强两国议会合作。 萨迪克表示,双方同意密切合作,并正在努力达成正式协议,以使议会合作制度化。他说:“我们正在提出一些协议草案,并将与中方分享,中方已表示对此表现出浓厚的兴趣。” 他解释说,拟议的协议将侧重于相互学习议会实践、加强在国际议会论坛上的合作,以及建立两国议会间持续互动的机制。 议长表示,双方讨论的内容还包括:在中共中央党校培训巴基斯坦政治工作者、议员互访、议会委员会之间的视频会议、议会运作以及分享最佳实践。 他指出,这将是巴基斯坦历史上两国议会首次通过书面谅解建立正式的工作关系,而不再局限于偶尔的互访。他还补充说,议会各委员会——特别是负责工业、农业和矿业的委员会——可以举行联席会议,探讨巴基斯坦的经济潜力。 双方还讨论了出口、矿产资源和农业等领域的合作。他说,中国领导人对扩大这些领域的合作表现出浓厚的兴趣。 萨达尔·阿亚兹·萨迪克表示,包括农业、国防、石油以及矿业和矿产在内的各常设委员会定期举行线上会议,将有助于指导两国政府推进双边合作。“各委员会之间的互动越多,我们就越能更好地支持两国政府携手前进,”他说。 针对有关中巴经济走廊2.0的问题,议长表示,双方也讨论了该问题,并承认2018年至2022年间中巴经济走廊的进展有所放缓。“我们向中方保证,中巴经济走廊2.0将继续推进,”他说道。 他还补充说,巴基斯坦将继续在“一带一路”倡议框架内开展工作,两国将在符合中国国家主席习近平的愿景和两国政府共同利益的领域继续开展合作。

Ayaz:巴基斯坦与中国的战略伙伴关系对地区和平至关重要

巴通社伊斯兰堡1月20日 巴基斯坦国民议会议长萨达尔·阿亚兹·萨迪克周二强调,巴基斯坦与中国的战略伙伴关系对于该地区的可持续和平、发展与繁荣至关重要。他表示,巴基斯坦对其与中国之间无与伦比、经受住时间考验的友谊深感自豪,并指出双边关系建立在相互尊重、信任和信心的坚实基础上。 他强调,巴基斯坦和中国人民的友谊牢不可破。 他指出,中巴经济走廊不仅对巴基斯坦,而且对整个地区都将具有变革意义。 他赞扬了中国在习近平主席领导下取得的卓越发展,称其为世界典范,并称“一带一路”倡议是具有远见卓识的项目,对区域发展和共同繁荣至关重要。

COAS visits National Police Academy

陆军参谋长视察国家警察学院

巴通社拉瓦尔品第1月20日 陆军参谋长兼国防军总司令赛义德·阿西姆·穆尼尔元帅(Syed Asim Munir, NI (M), HJ)访问了位于伊斯兰堡的国家警察学院,并与巴基斯坦警察部队(PSP)的警官们进行了交流。 巴基斯坦三军公共关系部(ISPR)发布的新闻稿称,元帅抵达后,受到国家警察学院院长的热烈欢迎,并接受了仪仗队的检阅。 陆军参谋长访问国家警察学院,与巴基斯坦警察部队警官交流 元帅在警察烈士纪念碑前敬献花圈并诵读《古兰经》开端章,向在维护和平、捍卫法治和保障全国公共安全中殉职的警察烈士致以崇高的敬意。

PM departs for Davos to attend World Economic Forum annual meeting

总理启程前往达沃斯出席世界经济论坛年会

巴通社伊斯兰堡1月20日 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周二启程前往瑞士达沃斯,参加于2026年1月20日至22日举行的世界经济论坛(WEF)年会。 在正式访问期间,他将开展重要的外交和经济活动,并与多位国家元首、政府首脑以及国际组织领导人举行双边会晤。 访问期间,巴基斯坦将与世界经济论坛联合举办一场商业圆桌会议,届时将有来自全球企业的知名领导人出席,这些企业表示有兴趣探索在巴基斯坦的投资机会或扩大其现有投资。

Pakistan can achieve fast-track transformation in agriculture through Chinese partnership: PM

总理:通过与中国的合作,巴基斯坦可以快速实现农业转型

巴通社伊斯兰堡1月19日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周一表示,巴基斯坦本质上是一个农业经济体,农业领域蕴藏着巨大的、尚未充分开发的潜力,通过采用现代技术、提高生产力并加强与中国的合作,可以在数月内而非数年内实现农业转型。 总理在伊斯兰堡举行的巴基斯坦-中国农业投资会议上发表讲话时指出,巴基斯坦近65%的人口仍然生活和工作在农村地区,农业仍然是国民经济的支柱。 他强调,需要通过现代技术、高效的水资源管理和对有限土地资源的优化利用来提高单位面积产量。 总理表示,农业的可持续发展需要联邦政府和省级政府、农民群体以及科学家和研究人员的共同努力。他强调,必须确定种植和出口的作物种类,发展价值链、冷库、仓储和增值服务,才能使巴基斯坦的农产品在全球范围内具有竞争力。 他称北京是巴基斯坦的挚友,始终与巴基斯坦同甘共苦,并表示中国从未吝惜分享专业知识和先进技术。 他指出,联邦政府派遣1000名择优录取的巴基斯坦毕业生前往中国顶尖农业大学和研究中心深造,是一项具有里程碑意义的举措。他表示,这些受训毕业生已返回巴基斯坦,将帮助农民提高农产品质量、产量和附加值。 总理对中国驻巴基斯坦大使姜再冬的致辞表示欢迎,并赞扬了中国在农业、信息技术和人工智能、制造业效率以及出口竞争力方面取得的成就。他表示,巴基斯坦必须努力通过提高产量、降低成本、提升产品质量,在中国专家的支持下,实现农业贸易顺差。 他提到经济指标的改善,指出通货膨胀率已降至4.5%,政策利率降至10.5%,出口额也在增长。他补充说,巴基斯坦现在必须果断转向经济增长。 总理重申希望习主席尽快访问巴基斯坦, 他表示中巴经济走廊(CPEC 2.0)将开启新篇章,重点关注农业、信息技术、人工智能、矿业和矿产以及青年发展。 中国驻巴基斯坦大使中表示,中国希望将双边农业贸易额提升至10亿美元,并实现对巴贸易顺差。他表示,很高兴看到在夏巴兹·谢里夫总理的领导下,巴基斯坦经济去年增长超过3%,今年第一季度增长3.7%。 他指出,许多关键经济指标均有所改善,通货膨胀率已降至4%左右。 他表示,中国正在深化双边行动计划下的协调,愿继续与巴基斯坦合作,尤其是在技术驱动型农业发展方面。他还补充说,中国的目标是在保持对华贸易顺差的同时,将双边贸易额稳定在10亿美元左右。

NA speaker, parliamentary delegation arrives in China

议会代表团抵达中国

巴通社北京1月19日电 由巴基斯坦全国议会议长萨达尔·阿亚兹·萨迪克率领的议会代表团抵达北京,对中华人民共和国进行为期三天的正式访问。 访问期间,萨迪克议长和议会代表团将与中国高级领导人举行会晤,其中包括第十四届全国人大常委会委员长Zhao Leji和全国政协主席王沪宁。 双方将重点讨论进一步加强议会合作以及深化巴基斯坦与中国的双边关系。

China, Pakistan jointly promote “Skills Passport” International Vocational Certification Initiative

中国和巴基斯坦共同推进“技能护照”国际职业资格认证计划

巴通社北京1月19日电 在上周举行的巴基斯坦国际TVET-工业教育合作交流研讨会上,中国全球专业技术认证中心(CGPTC)首席执行官Vincent Que与巴基斯坦国家职业技术培训委员会(NAVTTC)主席Gulmina Bilal Ahmad女士代表各自组织正式签署了谅解备忘录。 双方将共同推动中国在多个技术领域的先进职业标准和认证体系在巴基斯坦实施。 此次合作旨在为巴基斯坦青年打造国际“技能护照”,支持巴基斯坦建设全球技能人才中心,并为巴基斯坦经济走廊等倡议提供高素质人力资源。 双方一致同意于今年4月共同举办理事会第一次会议,邀请多国职业教育机构负责人参加,共同制定推进合作的具体路径。

Parliamentary delegation to visit China from Jan 19–21

议会代表团将于1月19日至21日访问中国

巴通社伊斯兰堡1月18日电 应中国全国人大主席 Zhao Leji先生的特别邀请,巴基斯坦国民议会议长萨达尔·阿亚兹·萨迪克率领的高级别议会代表团将于2026年1月19日至21日访问中华人民共和国。 新闻稿指出,此次访问是巴基斯坦议会2026年首次对友好国家中国进行国家级正式访问,凸显了双方对议会外交和双边合作的高度重视。 此次访问正值巴基斯坦与中国建交75周年之际,这一历史性里程碑象征着两国之间历久弥新、经受时间考验、不受任何天气影响的友谊。 为纪念这一重要时刻,巴基斯坦和中国已同意在全年举办一系列联合活动,以隆重而有意义的方式庆祝建交75周年。 访问期间,议会代表团将与中国议会和政治高层领导人举行会晤。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme