Author: peixun

Homepeixun
peixun

peixun

Ambassadors of Turkiye, Russia, Sweden call on FM Dar

土耳其、俄罗斯、瑞典大使拜访外交部长达尔

巴通社伊斯兰堡3月26日电 土耳其驻巴基斯坦大使穆罕默德(Mehmet )博士周二在外交部拜访外交部长穆罕默德·伊沙克·达尔(Mohammad Ishaq Dar )。 外交部长感谢土耳其领导人向巴基斯坦新当选政府表达的善意信息。 回忆起巴基斯坦和土耳其的典范关系,达尔表示,希望进一步深化两个兄弟国家在共同感兴趣的所有领域的合作。 在另一次会议上,外交部长会见了俄罗斯大使阿尔伯特·霍雷夫(Albert Khorev ),讨论了双边合作领域以及共同关心的全球和地区问题。 与此同时,瑞典驻巴基斯坦大使亨里克·佩尔松(Henrik Persson)还拜会了伊沙克·达尔外长,就两国关系以及贸易、投资、教育、人文交流等领域的合作进行了讨论。

Planning minister condemns terrorist attack on Chinese nationals

计划部长谴责针对中国公民的恐怖袭击

巴通社伊斯兰堡3月26日电 计划部长阿赫桑·伊克巴尔(Ahsan Iqbal )周二强烈谴责在比舍姆( Bisham)发生的针对中国公民的恐怖袭击事件,并向遇难者家属表示最深切的哀悼。这位部长表示,中巴经济走廊的敌人实施的这一令人发指的行为旨在破坏两国之间的合作,但不会成功。 他誓言,“我们坚定不移地致力于为所有参与中巴经济走廊项目的中国官员和工人提供安全保障”。这次袭击只会坚定巴基斯坦将肇事者绳之以法、加强安全措施并加强与中国伙伴关系的决心。 他表示:“作为全天候铁兄弟,我们将共同克服这些挑战,通过中巴经济走廊实现繁荣的共同愿景将更加坚定。”

PM grieved over death of Amjad Islam Amjad’s wife

总理对阿姆贾德·伊斯兰 (Amjad Islam) 妻子的去世表示哀悼

巴通社伊斯兰堡,3月27日电 总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫周二对阿姆贾德·伊斯兰·阿姆贾德的妻子去世表示深切哀悼。 在慰问电中,总理向已故阿姆贾德·伊斯拉姆·阿姆贾德的整个家庭表示哀悼。 他向全能的真主祈祷,赐予逝去的灵魂永恒的和平,赐予失去亲人的家人耐心。

Chinese embassy strongly condemns terrorist attack on Chinese personnel

中国大使馆强烈谴责对在巴中国人员的恐怖袭击

巴通社伊斯兰堡3月26日电 周二中国驻巴基斯坦使领馆强烈谴责针对一辆中国公司公交车的令人发指的恐怖袭击。 中国驻伊斯兰堡大使馆发布的一份新闻声明称,大使馆对遇难者表示深切哀悼,并向受灾家属表示衷心同情,并确认致力于与巴基斯坦当局密切合作,处理这一悲惨事件的善后工作。 袭击发生在当地时间3月26日下午1点左右,袭击目标是一名前往开伯尔-普赫图赫瓦省大苏水电项目的巴士工作人员。令人遗憾的是,5名中国公民和1名巴基斯坦公民在这一毫无意义的暴力行为中丧生。 中国驻巴基斯坦使领馆已立即启动应急预案,要求巴方彻查袭击事件,严惩肇事者。与此同时,中国驻巴基斯坦使领馆正在采取一切必要措施,保护在巴中国公民、机构和项目的安全,确保此类事件不再发生。 中国驻巴基斯坦使领馆提醒在巴中国公民、企业密切关注安全形势,加强安全警戒,强化安全措施,全力做好安全防范工作。

PM visits embassy to condole five Chinese nationals’ killing; assures high-level probe

总理访问大使馆对五名中国公民遇难表示哀悼,并保证进行高级别调查

巴通社伊斯兰堡3月26日电 夏巴兹·谢里夫周二访问了中国大使馆,对比沙姆(Bisham)恐怖袭击中五名中国公民遇难表示哀悼,并保证对这一事件进行迅速和高级别的调查。 总理办公室的一份新闻稿称,在与中国大使姜再冬的互动中,总理对遇难中国公民的家属表示同情。 总理向中方保证,政府将对这起袭击事件进行高级别、迅速的调查,并将肇事者绳之以法。 总理还向中国国家主席和总理转达了慰问电。 总理补充道:“我们不会让这种破坏中巴友谊的邪恶企图得逞。中巴经济走廊的敌人再次试图通过这种懦弱的企图来打断它,但敌人的邪恶计划永远不会成功。“ 总理还重申了国家继续打击恐怖主义的决心,直到彻底根除恐怖主义。 中国大使感谢总理访问大使馆并表示将亲自关注事件调查。他还赞赏总理维护中巴友好关系的决心。

FM Dar, Uzbek counterpart discuss bilateral ties

达尔外长与乌兹别克斯坦外长讨论双边关系

巴通社伊斯兰堡3月26日电 周二,外交部长伊沙克·达尔和乌兹别克斯坦外交部长赛多夫(Bakhtiyor Saidov)讨论了双边关系和两国共同关心的所有领域的事项。 伊沙克·达尔外长在他的X账户上表示,很高兴接到乌方兄弟赛多夫外长的电话。 外长赛多夫在X上回复他的帖子说,很高兴与外交部长伊沙克·达尔通电话。 他补充道:“乌兹别克斯坦和巴基斯坦之间的战略伙伴关系议程正在变得越来越广泛,涵盖了两国关系的许多富有成效的领域。” 乌兹别克斯坦外长进一步表示,他们看到两国合作在各个方面都在增长。 他进一步表示,两国各部委愿进一步促进两国密切关系。

President, PM resolve to steer country out of prevailing challenges

总统、总理决心带领国家走出当前的挑战

巴通社伊斯兰堡3月26日电 总理谢里夫星期二会见了总统扎尔达里,他们表达了带领巴基斯坦走出当前挑战的决心。 总统府的一份新闻稿说,在会议中,他们讨论了国家的总体政治和经济形势。 会议还讨论了在斋月期间向群众提供救济的措施。

Envoy urges social media influencers to promote ideal conduct among Pakistanis in UAE

特使敦促社交媒体在阿联酋促进巴基斯坦人的理想行为准则

巴通社伊斯兰堡3月26日电 巴基斯坦驻阿拉伯联合酋长国大使费萨尔·尼亚兹·提尔米齐敦促有影响力的社交媒体人士发挥有效作用,向居住在阿联酋的巴基斯坦社区成员宣传理想行为准则。 大使在巴基斯坦驻迪拜总领事馆举行的开斋招待会上向聚集在一起的巴基斯坦社区成员和社交媒体人士发表讲话说,应培养积极的行为,同时充分尊重阿联酋的法律、规则、规范和传统及其政策。 这位大使对迪拜政府名为“酋长国爱巴基斯坦”的社交媒体平台表示赞赏,并表示社交媒体通过促进沟通、信息共享和网络在当今世界发挥着重要作用。他说,在阿联酋生活和工作的大约180万巴基斯坦人是各自家庭的生计来源。他敦促巴基斯坦社区成员共同努力,积极代表巴基斯坦。 大使表示:“生活在阿联酋的多元文化、多民族和多宗教社会中,我们需要共同塑造巴基斯坦的积极形象。巴基斯坦和阿联酋有着长达五十多年的历史关系,并强调需要努力进一步加强两国双边关系。

Masood Khan visits Russian embassy to express condolences over Moscow concert tragedy

马苏德·汗访问俄罗斯大使馆对莫斯科音乐会悲剧表示哀悼

巴通社华盛顿3月26日电 巴基斯坦驻美国大使马苏德·汗(Masood Khan)周一访问了俄罗斯大使馆,对周六莫斯科番红花市政厅致命恐怖袭击中不幸丧生的人表示哀悼。袭击造成至少133人死亡,100多人受伤。 巴基斯坦驻美国大使说:“今天,俄罗斯的悲痛就是我们的悲痛,因为巴基斯坦一次又一次地成为恐怖主义的目标。” 巴基斯坦特使在吊唁簿上写道:“巴基斯坦谴责一切形式和表现的恐怖主义。” 马苏德·汗大使抵达后受到俄罗斯同行阿纳托利·安东诺夫大使的接待。 马苏德·汗说:“我们向勇敢、尊严和耐心地面对这场悲剧的俄罗斯人民致敬。”

President lauds valour of security forces to foil Turbat terror attack

总统赞扬安全部队挫败恐怖袭击的勇气

巴通社伊斯兰堡3月26日电 总统扎尔达里星期二称赞安全部队成功挫败了在特尔巴特(TURBAT)海军基地发生的恐怖袭击。 总统在一份声明中表示,安全部队采取及时有效的行动挫败袭击是值得赞赏的。 总统还赞扬了执行清剿行动并消灭恐怖分子的士兵的英勇行为。 总统扎尔达里向在行动中牺牲的士兵诺曼·法里德(Noman Fareed)致敬。 总统重申了政府彻底根除国家恐怖主义的决心,并向全能的真主祈祷,希望烈士在天堂的品级得到提升,并让遇难者家属有耐心承受损失.

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme