Author: peixun

Homepeixun
peixun

peixun

Naval Chief calls on Prime Minister

海军参谋长拜访总理

巴通社伊斯兰堡3月12日电 海军参谋长纳维德·阿什拉夫上将( Naveed Ashraf)周二在这里拜访了总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫。 据总理办公室新闻稿称,海军参谋长祝贺总理就职。 会议中,他们讨论了与巴基斯坦海军有关的专业事务。

PM desires constitution of a committee to control prices of daily commodities

总理希望成立一个委员会来控制日常商品的价格

巴通社伊斯兰堡3月11日电 总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫(Muhammad Shehbaz Sharif)周一指示立即成立一个委员会,检查日常商品和食品的价格。 他还指示对不必要的涨价和非法牟取暴利采取严厉行动,并表示在这方面绝不姑息。 总理办公室媒体翼在一份新闻稿中说,总理主持了新当选的内阁的首次会议。 根据贸易部的建议,内阁批准在4月15日之前实施香蕉和洋葱出口禁令。 这项禁令的生效是为了确保斋月期间这些物品在市场上有充足的供应。

PM directs uninterrupted gas, power supply during Ramazan

总理指示在斋月期间不间断天然气和电力供应

巴通社伊斯兰堡3月11日电 周一,总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫(Muhammad Shehbaz Sharif)指示确保斋月期间向消费者提供不间断的天然气和电力供应。 他还指示向私营部门、当地和外国投资者提供一切可能的设施,以勘探天然气和石油、提炼和分配这些自然资源。 总理办公室媒体翼在一份新闻稿中表示,总理主持了一次有关石油部门的高级别会议。 在向与会者发表讲话时,他说,政府并不是为了做生意,它的责任是将各种设施扩展到私营部门,并确保消费者的权利得到保护,特别是社会弱势群体的权利。 他还要求采取措施促进全球对致密天然气、海底石油和天然气储量的勘探投资,并对巴基斯坦拥有大面积的海域和相对幅员辽阔的俾路支省,却没有采取措施勘探其隐藏的自然资源表示遗憾 他还指示通过智能计量减少天然气行业的损失,并识别和采取严厉行动打击天然气和石油窃贼。 夏巴兹总理指示有关当局确保向工业部门提供不间断的天然气供应,并确保工业部门安装节能机械。 总理还指示有关部门优先实施能源部门改革。

President administers oath to 19-member Cabinet

总统向19名内阁成员宣誓

巴通社伊斯兰堡3月11日电 周一,总统阿西夫·阿里·扎尔达里在总统府举行的仪式上向由19名成员组成的联邦内阁宣誓就职。 夏巴兹·谢里夫总理、主流政党领导人、议员和政府高级官员出席了活动。

Tajik President felicitates Zardari on election as President of Pakistan

塔吉克斯坦总统祝贺扎尔达里当选巴基斯坦总统

巴通社伊斯兰堡3月11日电 塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫蒙(Emomali Rahmon)周一祝贺阿西夫·阿里·扎尔达里当选巴基斯坦总统。 塔吉克总统在贺电中对他当选巴基斯坦伊斯兰共和国总统表示衷心祝贺和良好祝愿。 他说,塔吉克斯坦高度赞赏塔吉克斯坦和巴基斯坦目前的友好关系和多方面合作。 他说:“我愿借此机会重申塔方致力于在共同的历史和文化价值观、相互理解、相互尊重和信任的精神基础上进一步扩大两国关系。” 他说:“我们认为,在最高层和最高级别开展积极的国家间对话是加强和扩大两个友好国家关系的重要手段”。 他还重申决心进一步丰富和发展两国在共同感兴趣的各个领域的关系内容。 塔吉克斯坦总统祝愿巴基斯坦总统身体健康,幸福安康,在国家活动中取得新成就,并祝愿巴基斯坦持久和平、稳定、进步与繁荣。

China stands ready to work with Pakistan to carry forward traditional friendship: Wang Wenbin

汪文斌:中国愿与巴方共同发扬传统友谊

巴通社北京3月11日电 中国外交部发言人周一表示,中国高度重视发展与巴基斯坦的关系,随时准备共同努力,弘扬传统友谊,推进两国务实合作。 汪文斌在例行记者会上就扎尔达里宣誓就任巴基斯坦总统一事发表评论时说。“我们热烈祝贺扎尔达里先生就任巴基斯坦总统,” 他重申,中国高度重视发展对巴关系,愿同巴方一道,弘扬传统友谊,推进各领域务实合作,将中国巴基斯坦全天候战略合作伙伴关系提升为新时代更加紧密的中国-巴基斯坦命运共同体。

Transforming Pak-Saudi ties into strategic, economic partnership my govt’s priority: PM

总理:巴基斯坦与沙特的关系转变为战略和经济伙伴关系

巴通社伊斯兰堡3月11日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周一表示,他的政府的首要任务是将久经考验的巴基斯坦和沙特的关系转变为互惠互利的战略和经济伙伴关系,重点是吸引沙特投资巴基斯坦的银行项目。 在会见沙特驻巴基斯坦大使纳瓦夫·本·赛义德·艾哈迈德·马尔基(Nawaf bin Saeed Ahmad Al-Malkiy)时,他感谢沙特当局扩大了为巴基斯坦朝圣者提供便利的“麦加之路”倡议的范围。 总理表示,沙特阿拉伯特使是他上任总理后接待的第一位特使。 特使表示,在建设一个更强大、更繁荣的巴基斯坦方面,沙特阿拉伯将永远是巴基斯坦的可靠合作伙伴。

Prime minister grieved over death of Asfandyar Wali’s wife

总理感谢马尔代夫总统、斯里兰卡总统、尼泊尔总理和孟加拉国总理发来的贺电

巴通社伊斯兰堡3月10日电 总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫感谢马尔代夫总统穆罕默德·穆伊祖博士、斯里兰卡总统拉尼尔·维克勒马辛哈、尼泊尔总理普什巴·卡迈勒·达哈尔·普拉昌达和孟加拉国总理谢赫·哈西娜就他当选总理发来的贺电。 总理在 X 的单独帖子中感谢马尔代夫总统,并表示巴基斯坦仍然致力于深化与马尔代夫的关系。 他进一步发帖称:“期待与他密切合作,以实现巴基斯坦和尼泊尔之间合作的真正潜力。” 总理说,他相信巴基斯坦和斯里兰卡之间的关系将在未来的日子里不断发展壮大。 在回应谢赫·哈西娜总理的贺电时表示,他期待着与她共同努力,进一步加强巴基斯坦和孟加拉国的关系。

Prime minister grieved over death of Asfandyar Wali’s wife

总理夏巴兹对阿斯凡迪亚·瓦利妻子的逝世表示哀悼

巴通社伊斯兰堡3月11日电 总理夏巴兹周一对人民民族党领导人阿斯凡迪亚·瓦利(Asfandyar Wali’s)的妻子去世表示哀悼。 他祈祷祷全能的真主让逝去的灵魂得到永恒的安息,并赋予失去亲人的家人勇气和坚韧,让他们平静地承受损失。

President Zardari condoles over death of Asfandyar Wali’s wife

总统扎尔达里对阿斯凡迪亚·瓦利妻子的逝世表示哀悼

巴通社伊斯兰堡3月11日电 总统阿西夫·阿里·扎尔达里周一对人民民族党领导人阿斯凡迪亚·瓦利(Asfandyar Wali’s)的妻子去世表示哀悼。 据总统府新闻稿称,总统表示:“我向死者家属表示同情,并为他们祈祷。” 他祈祷祷全能的真主让逝去的灵魂得到永恒的安息,并赋予失去亲人的家人勇气和坚韧,让他们平静地承受损失。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme