Author: peixun

Homepeixun
peixun

peixun

Iran proposes to release Pakistani prisoners

伊朗提议释放巴基斯坦囚犯

巴通社伊斯兰堡4月4日电 伊朗代表团周四拜访法律部长参议员阿扎姆·纳齐尔·塔拉尔(Azam Nazeer Tarar)讨论共同利益的问题。 伊朗代表团表示,目前伊朗监狱中有160名巴基斯坦囚犯,60名伊朗囚犯被关押在巴基斯坦,考虑到被监禁巴基斯坦人的亲人及其亲属的困境,代表团建议释放他们。法律部长对这一提议表示欢迎,并保证他会提供一切可能的合作。对于那些没有参与任何法律犯罪的人来说,必须在内政部的支持下采取措施。 会议还同意提供旅行和商务便利,以改善旅游和贸易关系,最后重申双方要发挥积极作用。

On Quds Day, PM reiterates Pakistan’s support to Palestinians; calls for prayers

总理重申巴基斯坦对巴勒斯坦人的支持,呼吁在圣城日祈祷

巴通社伊斯兰堡4月5日电 夏巴兹·谢里夫总理周五重申,巴基斯坦将继续向巴勒斯坦人民提供道义和外交支持,直到他们从犹太复国主义占领中解放出来,并按照1967年之前的边界建立一个独立的巴勒斯坦国。巴基斯坦总理在每年斋戒月最后一个星期五庆祝圣城日的致辞中表示,整个巴基斯坦民族谴责犹太复国主义的压迫,并对遭受苦难的巴勒斯坦人民表示声援。他说,过去七十年来,以色列非法占领巴勒斯坦和耶路撒冷,并不断违反国际法和人权来维持其占领,而国际社会却充当了沉默的旁观者。他还要求巴基斯坦和世界各地的穆斯林为他们的巴勒斯坦和克什米尔兄弟姐妹祈祷。他呼吁为巴基斯坦的和平、安全与繁荣祈祷。

Pakistan condemns terror attacks in Iran

巴基斯坦谴责伊朗发生的恐怖袭击

巴通社伊斯兰堡4月4日电 巴基斯坦周四强烈谴责伊朗拉斯克市和恰巴哈尔市发生的针对警察和安全设施的令人发指和卑鄙的恐怖袭击。 外交部在一份声明中表示:“我们向遇难者家属表示衷心的哀悼,并为伤者的康复祈祷。巴基斯坦全力支持伊朗人民和政府打击恐怖主义。” “巴基斯坦谴责一切形式和表现的恐怖主义,并对我们地区日益增长的恐怖主义行为深表关切。这是一个地区和全球威胁,需要坚决应对。”

PM congratulates Hafiz Naeemur Rehman on becoming JI chief

总理祝贺哈菲兹·纳伊穆尔·拉赫曼当选为伊斯兰大会党主席

巴通社伊斯兰堡4月4日电 总理夏巴兹·谢里夫星期四祝贺哈菲兹·纳伊穆尔·拉赫曼(Hafiz Naeemur Rehman)当选为伊斯兰大会党(Jamaat e Islami)的主席。 总理对哈菲兹·纳伊穆尔·拉赫曼表示了最良好的祝愿,并感谢他为他的政党所做的服务。 他表示希望,在哈菲兹·拉赫曼的领导下,伊斯兰大会党将在加强民主和公共福利方面发挥积极作用。

Pakistan, Hungary agree to foster trade, cultural collaboration

巴基斯坦和匈牙利同意促进贸易和文化合作

巴通社布鲁塞尔4月4日电 巴基斯坦和匈牙利周四同意在贸易、教育和文化领域促进双边合作。 巴基斯坦驻欧洲联盟、比利时和卢森堡大使阿姆娜·巴洛赫和匈牙利常驻欧盟代表Bilant Odor在一次会议上讨论了双边关系。 他们在会议上全面了解了国际和地区地缘政治的最新发展。

Pakistan desires to enhance energy, barter trade cooperation with Russia: President

总统:巴基斯坦希望加强与俄罗斯的能源和易货贸易合作

巴通社伊斯兰堡4月4日电 巴基斯坦总统阿西夫·阿里·扎尔达里周四表示,巴基斯坦希望加强与俄罗斯的双边合作,特别是在能源和易货贸易领域。 总统在与拜访他的俄罗斯驻伊斯兰堡大使Albert P. Khorev会面时强调,应该说服俄罗斯的银行在巴基斯坦开展业务,以促进双边贸易。 总统向俄罗斯总统弗拉基米尔·普京转达了对他再次当选的贺电,并对他表示良好祝愿。 他表示,希望在普京总统的领导下,俄罗斯在促进地区和平的同时实现快速发展,他还对3月22日在莫斯科发生的恐怖袭击造成130人死亡表示哀悼。 大使表示,俄罗斯希望将现有的与巴基斯坦的双边贸易额增加一倍。他感谢扎尔达里总统对3月22日俄罗斯首都发生的恐怖袭击事件的死亡所表示的哀悼。

New IMF programme crucial for economic stability: PM

总理:国际货币基金组织新计划对经济稳定至关重要

巴通社伊斯兰堡4月4日电 总理夏巴兹·谢里夫周四表示,政府正计划与国际货币基金组织(IMF)达成一项新计划,他表示,这对巩固国家经济非常重要。 他主持举行了一次内阁会议,在向与会者发表讲话时表示:“有了新的IMF计划,国际机构将更加信任我们,我们将能够更有信心地推进发展和繁荣的议程”。 他表示,财政部长本月将随代表团前往华盛顿参加IMF春季会议,他还将在会上与IMF讨论新计划的细节。 总理希望在国际货币基金组织理事会会议后,现有备用协议中价值11亿美元的最后一批将于本月支付给巴基斯坦。 夏巴兹·谢里夫总理说,他最近主持了特别投资促进委员会(SIFC)的一次会议,会上讨论了金融、投资、出口、信息技术、农业、电力和石油等多个部门的细节。

Chinese Ambassador calls on President Asif Ali Zardari

中国大使拜访了总统扎尔达里

巴通社伊斯兰堡4月4日电 周四,中华人民共和国驻巴基斯坦大使姜再冬在总统府拜访了巴基斯坦总统阿西夫·阿里·扎尔达里。 会议讨论了共同关心的问题,并强调有必要加强反恐合作和情报共享,以克服恐怖主义的威胁。 总统向大使保证,巴基斯坦将采取一切必要措施,确保我们在巴基斯坦从事不同项目的中国兄弟的安全。

British envoy calls on Defence Minister

英国特使拜访了国防部长

巴通社伊斯兰堡4月4日电 英国高级专员简·马里奥特(Jane Marriott)拜访了国防部长哈瓦贾·穆罕默德·阿西夫(Khawaja Muhammad Asif)。 巴基斯坦国防部长表示,巴基斯坦高度重视与英国的关系,并赞赏英国在阿富汗和解进程中的努力。 国防部长表示希望在国防部一级维持巴英国防合作论坛。 国防部长和高级专员对两国为区域稳定正在进行的合作表示满意。 双方强调有必要扩大两国之间的防务和安全关系。

Shahid Khaqan Abbasi lauds China’s help to Pakistan through BRI, CPEC

沙希德·哈坎·阿巴西称赞中国通过“一带一路”和中巴经济走廊对巴基斯坦的帮助

巴通社北京4月4日电 前总理沙希德·哈坎·阿巴西((Shahid Khaqan Abbasi))谴责上周在巴基斯坦发生的导致一些中国公民死亡的恐怖袭击,强调了构建更紧密的中巴命运共同体的重要性。 阿巴西称3月26日在巴基斯坦开伯尔·普赫图赫瓦省发生的导致5名中国公民死亡的袭击事件是一个非常令人悲伤的事件,他谴责了这起袭击事件,并表示他的国家致力于保护在巴基斯坦工作的中国公民。 在海南博鳌接受《中国日报》采访时,阿巴西赞扬了中国通过“一带一路”倡议和旗舰项目中巴经济走廊(CPEC)对巴基斯坦的帮助,称他发现中国的参与和中国体系的运作方式令人着迷。 他说,中方对中巴经济走廊的框架只有两个要求:项目在经济上可行,在环境上可持续。 据他介绍,CPEC项目在过去十年中以惊人的速度发展。当前,共建“一带一路”的重点转向高质量。 他驳斥了一些西方国家关于“债务陷阱”的指责,称这些说法是故意编造的,目的是损害中国的声誉。在谈到针对中国在巴公民的恐怖袭击时,阿巴西表示,保护在巴各项目中参与的中国公民的生命安全非常重要。 他说,恐怖袭击不会阻碍中巴经济走廊第二阶段的进展和成功。“我们希望推进中巴经济走廊,我特别期待潜在的出口增长,中巴经济走廊可以提供很大的帮助。”

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme