Author: peixun

Homepeixun
peixun

peixun

President Zardari assents to several Bills, approves judicial, administrative measures

总统在国庆日向科威特领导人和人民致以问候

巴通社伊斯兰堡2月25日电 巴基斯坦总统阿西夫·阿里·扎尔达里周三向科威特埃米尔谢赫·迈沙勒·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫及其人民致以衷心的祝贺,祝贺他们欢庆国庆日和哈拉节。 总统在致科威特埃米尔的信中表示,国庆日和哈拉节的庆祝活动体现了科威特人民在其英明领导下展现出的韧性、团结和稳步发展。 总统强调了两国根深蒂固的历史渊源,这种渊源建立在互信、共同价值观以及对地区和平与繁荣的共同承诺之上。他指出,两国兄弟般的友好关系在贸易、投资、信息技术、国防合作和人文交流等关键领域持续拓展。 总统称,在科威特充满活力的巴基斯坦社群是两国之间重要的桥梁,为科威特的发展做出了贡献,同时也加强了两国人民之间的联系。

PM Shehbaz meets Amir of Qatar, reaffirms commitment to stronger bilateral partnership

总理会见卡塔尔埃米尔,重申致力于加强双边伙伴关系

巴通社多哈2月24日电巴基斯坦总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫周二在访问多哈期间会见了卡塔尔国埃米尔谢赫·塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼,重申巴基斯坦致力于进一步加强与卡塔尔的长期友好关系。 两国领导人回顾了双边关系的各个方面,并对两国政治交往的积极发展轨迹表示满意。 他们强调了加强在所有共同关心领域的合作的重要性,并重申了深化兄弟般关系的共同决心。 双方讨论的重点是将牢固的政治关系转化为切实的经济成果,并扩大互利合作。

PM invites Qatar’s businessmen to explore opportunities in Pakistan

巴基斯坦总理邀请卡塔尔商人探索在巴基斯坦的投资机遇

巴通社多哈2月24日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周二强调了巴基斯坦不断改善的宏观经济指标以及为促进外国投资而推出的改革措施,并邀请卡塔尔商会成员探讨基础设施、物流、能源、农业、科技和出口导向型制造业等领域的合作机遇。 总理对代表团的来访表示欢迎,并赞赏卡塔尔商会为加强两国经济和商业联系所发挥的建设性作用。 他强调,巴基斯坦高度重视私营部门主导的合作,将其视为双边伙伴关系的重要支柱。 总理强调了特别投资促进委员会(SIFC)作为一站式平台的作用,平台能够确保投资者获得透明、高效且及时的决策。 双方同意保持密切联系,包括本月晚些时候巴基斯坦-卡塔尔投资工作组访问多哈期间,以及举办商业论坛,以将讨论转化为具体的经济伙伴关系。

President, PM strongly condemn terrorist attack on police vehicle in Kohat

总统和总理强烈谴责科哈特发生的针对警车的恐怖袭击

巴通社伊斯兰堡2月24日电 周二,总统阿西夫·阿里·扎尔达里和总理穆罕默德·夏巴兹强烈谴责了菲特纳·哈瓦里吉恐怖组织在开伯尔-普赫图赫瓦省科哈特地区对一辆警车发动的恐怖袭击。 总统和总理向殉职的警官阿萨德·马穆德和其他警员致敬。 他们还向殉职警官和其他烈士的家属表示慰问和哀悼。 总统表示,殉职警员为祖国做出了巨大牺牲。 总统府新闻处在一份新闻稿中表示,总统进一步重申,在外国势力支持下滋生的恐怖主义毒瘤正在被根除。

PM keen to enhance Pakistan’s exports to Qatar

总理热衷于提升巴基斯坦对卡塔尔的出口

巴通社多哈2月24日电 巴基斯坦总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫周二强调,应加大对卡塔尔的双边贸易额,并实现巴基斯坦对卡塔尔出口多元化,尤其是在农产品、食品和高附加值产品方面。 会晤期间,双方回顾了双边贸易和经济合作,并对巴卡关系日益增长的势头表示满意。 双方讨论了巴基斯坦-卡塔尔联合部长级委员会第六次会议的后续工作,并重申了落实已达成共识的承诺。 总理还重点介绍了巴基斯坦有利于投资的改革措施,以及特别投资便利委员会(SIFC)在促进外国投资方面发挥的作用。 双方还同意在斋月期间召开由两国相关官员组成的特别工作组会议,讨论卡塔尔在巴基斯坦投资的具体方案。

PM arrives in Qatar on two day official visit

总理抵达卡塔尔展开为期两天的正式访问

巴通社多哈2月23日电 应卡塔尔埃米尔谢赫·塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼Tamim bin Hamad Al Thani的邀请,巴基斯坦总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫周一抵达卡塔尔,展开为期两天的正式访问。 访问期间,首相将与卡塔尔埃米尔谢赫·塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼举行双边会谈,探讨加强在经济和能源伙伴关系以及人文交流领域的合作。 双方还将讨论如何进一步推进在贸易、投资、基础设施建设和人力资源输出等领域的合作。

President Zardari praises security forces for anti-terror operation in Pishin

扎尔达里总统赞扬安全部队的反恐行动

巴通社伊斯兰堡2月23日电 阿西夫·阿里·扎尔达里总统对安全部队在俾路支省皮辛地区成功开展打击恐怖分子的行动表示赞扬。 总统表示,此次基于情报的打击印度支持的“哈瓦里吉派武装”(Fitna al-Khawarij)的行动,体现了全国人民根除恐怖主义的坚定决心。 他重申,反恐战争将持续进行,直至彻底消除这一祸患。

Traditional culture shines as festive travel surges during Spring Festival holiday

春节假期旅游旺季,传统文化熠熠生辉

巴通社北京2月23日电 中国为期九天的春节假期已过半,自2月15日开始,人们的出行热情丝毫未减。 全国各地,游客涌向灯火辉煌、庙会热闹非凡、民俗游行队伍熙熙攘攘的旅游胜地,渴望深入体验传统文化。 交通部门预计,春节期间日均跨区域出行量可能达到创纪录的2.99亿人次。与此同时,旅游平台数据显示,民俗活动的搜索量同比增长超过一倍。 春节期间,来自广东省的历史爱好者林宇(音译)前往浙江省杭州市的清河坊历史文化特色街。林宇对宋代(960-1279年)历史颇感兴趣。 这个拥有800年历史的街区,曾经是繁华的商业中心,如今正举办一系列文化活动,其中科技感十足的表演尤为引人注目。机器狗与传统的舞狮表演同步舞动,无人机在夜空中绘制出凤凰图案,营造出绚丽多彩的节日景象。 “在这里,你既能感受到历史的鲜活,又能沉浸在浓厚的节日氛围中,”林先生说道。他还补充说,他是听说这里正在举办各种节日活动后特地前来参观的。 除了高科技的精彩表演,今年的春节还提供各种沉浸式和互动式体验,让游客能够直接接触传统文化,感受中国文化的深厚底蕴。 在西安城墙景区,一场主题灯会点亮了拥有数百年历史的城墙,展出了39个生肖马装置,其中一些马匹造型还带有翅膀,灵感来源于历史文物。景区内还展出了国家级非物质文化遗产——木偶戏。

Chinese museums use technology for immersive Spring Festival experiences

中国博物馆利用科技打造沉浸式春节体验

巴通社银川2月23日电 在宁夏回族自治区首府银川贺兰山脚下,西夏陵园博物馆内的一条走廊在春节期间被装点成一千年前的熙熙攘攘的街景。 身着宋代(960-1279)和西夏代(1038-1227)传统服饰的演员热情地迎接游客,而“飞天仙女”(源自古代壁画的仙女形象)在灯光和薄雾中翩翩起舞。 这场名为“西夏音乐聚会”的沉浸式表演是博物馆新年庆祝活动的重头戏。 通过将一条300米长的通道变成一个移动舞台,该活动生动地再现了约1000年前中国多民族共存、文化融合的场景,为游客带来独特的“边走边看”体验。 “感觉就像一次真正的穿越时空之旅,”来自中国北方山西省的游客王飞一家人前来参观,他说道。 王飞表示,孩子们非常兴奋地与扮演历史人物的演员互动,并尝试了“投掷水罐”和射箭等传统游戏。 “科技与文化活动的结合,让博物馆的历史变得生动易懂。它让年轻一代在玩乐的同时,真正了解了优秀的传统文化,”王飞说道,并补充说,这次体验让春节更有意义。

PM Shehbaz to undertake two-day official visit to Qatar from today

总理对卡塔尔进行为期两天的正式访问

巴通社伊斯兰堡2月23日电应卡塔尔埃米尔谢赫·Tamim bin Hamad Al Thani的邀请,巴基斯坦总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫今日起对卡塔尔进行正式访问。 访问期间,夏巴兹总理将与谢赫·塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼举行双边会谈,内容涵盖双边关系的各个方面,包括政治交往、经济合作、能源伙伴关系和人文交流。 双方还将探讨新的合作领域,尤其是在贸易、投资、能源、基础设施建设和人力资源输出等领域。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme