Author: peixun

Homepeixun
peixun

peixun

Cabinet adopts condolatory resolution; vows to carry forward Raisi’s vision of stronger bilateral ties

内阁通过慰问决议;承诺将继续推进莱希关于加强双边关系的愿景

巴通社伊斯兰堡5月21日电 联邦内阁通过了一项决议,对伊朗总统易卜拉欣·莱希博士的去世表示哀悼,并对他为促进巴基斯坦与伊朗关系以及该地区所做的贡献表示敬意。 在夏巴兹·谢里夫总理主持下举行的联邦内阁还对伊朗外交部长等人在同一悲剧事件中丧生表示哀悼,并表示巴基斯坦全国人民在这一艰难时刻对遇难者家属和伊朗人民表示同情。 宣读决议的总理回忆说,已故的莱希是一位伟大的学者和有远见的领导人,他说,他的去世使巴基斯坦失去了一位真诚的兄弟般的朋友。 他说,已故的莱希博士为自己的国家,为促进巴基斯坦与伊朗关系和区域合作所做的贡献将永远被铭记。“已故伊朗总统莱希博士上个月对巴基斯坦的访问是进一步加强双边关系的里程碑,我们将永远铭记与他共度的时光。” 联邦内阁重申了推进莱希博士关于加强巴基斯坦与伊朗关系的愿景的决心。 内阁成员们向全能的真主祈祷,为莱希总统、伊朗外长和其他人的逝去灵魂祈祷永恒的安宁。

Gilani visits Iranian embassy for condolence; says Islamic Ummah lost a great leader

代理总统吉拉尼访问伊朗大使馆

巴通社伊斯兰堡5月21日电 代理总统赛义德·优素福·拉扎·吉拉尼周二对伊朗大使馆进行了慰问,他说,随着伊朗总统易卜拉欣·莱希博士的逝世,整个伊斯兰乌玛失去了一位伟大的领导人。 代总统代表巴基斯坦政府和人民对伊朗总统和外长等人在直升机事故中的不幸逝世表示深切的哀悼,他说,全国人民都与伊朗兄弟姐妹一样悲痛。 代总统吉拉尼在与伊朗大使交谈时表示,巴基斯坦和伊朗在历史、文化和文学联系的基础上享有良好的关系。 他说,两国需要加强人文交流和议会交往,进一步拉近兄弟国家之间的距离。 这位大使对巴基斯坦人民和政府与伊朗人民的悲痛感同身受表示感谢。

PM prays for good health of Saudi King Salman bin Abdulaziz

总理祈祷沙特国王萨勒曼·本·阿卜杜勒阿齐兹身体健康

巴通社伊斯兰堡5月20日电 总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫周一对沙特国王萨勒曼·本·阿卜杜勒阿齐兹(Salman Bin Abdulaziz)的健康表示担忧,祈祷他完全康复并保持健康。 总理在X上写道 “我深感担忧萨勒曼·本·阿卜杜勒阿齐兹国王陛下的健康状况。国王不仅是巴基斯坦的真诚朋友,而且是两圣寺护法、整个穆斯林世界的领袖和向导。” 他指出,“巴基斯坦人民和我一起向全能的上帝祈祷,让他早日恢复健康。”

PM’s Coordinator Romina visits Iranian Embassy to condole demise of President Raisi

理协调员罗米纳访问伊朗大使馆吊唁莱西总统的逝世

巴通社伊斯兰堡5月21日电 总理的气候变化和环境协调协调员罗米娜·库希德·阿拉姆(Romina Khurshid Alam)周二访问伊朗伊斯兰共和国大使馆,向伊朗政府和人民转达深切慰问。 在会见伊朗驻巴基斯坦大使时,她还记得已故伊朗总统为改善全球穆斯林社区各个层面以及深化巴基斯坦和伊朗人民之间的关系所发挥的无与伦比和前所未有的作用。 总理协调员在访问伊朗驻伊斯兰堡大使馆期间,也在这个庄严的时刻在伊朗大使馆签署了吊唁簿。

DPM Ishaq Dar meets with President of Kazakhstan

副总理伊沙克·达尔会见哈萨克斯坦总统

巴通社阿斯塔纳5月21日电 副总理兼外交部长穆罕默德·伊沙克·达尔周二在“阿科尔达”总统府拜访了哈萨克斯坦总统卡西姆·若马尔特·托卡耶夫(Kassym Jomart Tokayev ),这是上合组织外长会议的一部分。 副总理转达了巴基斯坦总统和总理对哈萨克总统的诚挚问候和热烈祝福,重申巴方愿进一步扩大同哈萨克斯坦在各领域合作的强烈愿望。 副总理高度评价两国领导人在加强两国在多边论坛上的互利关系和合作方面所发挥的作用。 他高度赞赏哈萨克斯坦担任上海合作组织轮值主席国,重申巴方全力支持今年7月在阿斯塔纳举行的哈萨克斯坦峰会取得成功。

Pakistan, Tajikistan for early implementation of CASA-1000, other connectivity projects

巴基斯坦和塔吉克斯坦早日实施CASA-1000等互联互通项目

巴通社阿斯塔纳5月21日电 周二,巴基斯坦和塔吉克斯坦强调早日实施CASA-1000,以及其他互联互通和区域一体化项目,以实现两国和更广泛地区的互利。 5月20日至21日在上海合作组织外长理事会会议期间,达尔副总理兼外长与塔吉克外长举行了双边会谈,讨论了双边关系和项目。 两国外长重申致力于进一步加强双边合作和高层对话。

Prime Minister Shabaz Sharif visits Iranian Embassy in Islamabad

总理夏巴兹·谢里夫访问伊朗驻伊斯兰堡大使馆

巴通社伊斯兰堡5月20日电 总理夏巴兹·谢里夫周一访问伊朗驻伊斯兰堡大使馆,哀悼周日发生的悲惨事件,伊朗总统易卜拉欣·莱希和外交部长侯赛因·阿米尔·阿卜杜拉希安因此去世。 总理表示:“我对我的兄弟、伊朗总统赛义德·易卜拉欣·莱希和外交部长侯赛因·阿米尔·阿卜杜拉希安在直升机坠毁事件中殉难的悲惨消息深感震惊和悲痛。” 我们向烈士家属和伊朗人民表示同情和慰问。

DPM Ishaq Dar in Astana to attend SCO FM’s moot

副总理兼外交部长将在阿斯塔纳出席上海合作组织会议

巴通社阿斯塔纳5月20日电 副总理兼外交部长参议员达尔周一抵达这里,参加上海合作组织(SCO)外长理事会例会。 达尔副总理今天将会见吉尔吉斯共和国外长Jeenbek Kulubaev,讨论比什凯克的最新局势,以确保巴基斯坦学生的福祉。

Xi Jinping expresses condolences over death of Iranian president

习主席对伊朗总统逝世表示哀悼

巴通社北京5月20日电 汪文斌周一表示,习主席对伊朗总统易卜拉欣·莱希在直升机事故中遇难表示深切哀悼。 习主席在这里举行的例行记者会上说,在这起不幸的事故发生后,总统已向伊朗第一副总统穆罕默德·莫赫贝尔发出慰问电,代表中国政府和人民向遇难者家属、伊朗政府和人民表示沉痛哀悼和诚挚慰问。 莱希的不幸去世对伊朗人民来说是一个巨大的损失,中国人也失去了一位好朋友。

PM urges Turkish firms to expand investment, relocate industries to Pakistan

总理敦促土耳其企业扩大投资,将产业入驻巴基斯坦

巴通社伊斯兰堡5月20日电 总理夏巴兹·谢里夫周一邀请土耳其公司进一步扩大在巴基斯坦的投资组合,并敦促他们考虑入驻巴基斯坦。 总理在与拜访土耳其外长哈坎·菲丹交谈时说,目前的双边贸易水平与现有的潜力不相称。 他强调要共同努力,按照两国领导人达成的共识,在未来3年内实现50亿美元的双边贸易目标。在强调巴基斯坦和土耳其之间特殊兄弟情谊的同时,总理对双边关系的积极势头表示满意。 他重申巴基斯坦坚定致力于进一步在所有共同关心的领域扩大双边合作,包括贸易、投资、技术和国防。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme