Author: peixun

Homepeixun
peixun

peixun

PM grieved over death of Dr Sheikh Saleh, key holder of Ka’aba

总理对卡巴钥匙持有者谢赫·萨利赫博士的逝世表示哀悼

巴通社伊斯兰堡6月23日电 巴基斯坦总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫周六对圣卡巴的长期守护者和钥匙持有者谢赫萨利赫·沙伊比(Sheikh Saleh Al-Shaibi)博士的逝世表示深切的悲痛和哀悼。 总理办公室媒体翼在一份新闻稿中表示,总理为逝去的灵魂祈祷永恒的和平。

Pakistan, China agree on frequency of parliamentary exchanges

巴基斯坦和中国就议会交流频率达成一致

巴通社伊斯兰堡6月21日电 巴基斯坦和中国周五同意加强议会交往频率,以加强两国人民之间的联系,将铁杆友谊传承给子孙后代。 中巴经济走廊政党联合协商机制第三次会议结束后,副总理兼外交部长伊沙克·达尔和中联部部长、中共中央委员刘建超表示媒体认为,此次会晤发出了两国关系充满活力的强烈政治共识信号。 早些时候与刘建超部长共同主持联合委员会的伊沙克·达尔表示,巴基斯坦所有主要政党均受邀参加会议,高级领导人的出席体现了中巴经济走廊的一致意见以及铁的重要性。坚守友谊,促进地区和平与发展。 中国部长刘建超表示,中巴经济走廊充满活力、造福两国人民,是一致认为的。 刘建超在强调人文交流时特别提到加强媒体联系以应对假新闻的挑战并促进更好的理解。

PLA's 97th founding anniversary hosted at GHQ

中共中央对外联络部部长会见陆军参谋长

巴通社拉瓦尔品第6月21日电 中共中央对外联络部部长刘建超21日在总司令部会见陆军参谋长赛义德·阿西姆·穆尼尔(Syed Asim Munir)上将。 会议期间,他们讨论了共同关心的问题,包括地区和平与稳定,并回顾了中巴经济走廊的进展情况。 刘建超强调,我此次访问巴基斯坦是两国领导人在中国成功会晤的后续行动。 来访的政要还赞扬巴基斯坦为维护地区和平稳定所做的努力,感谢巴基斯坦武装部队为中国公民和在巴项目提供安全支持。

President strongly condemns bomb attack in Kurram District

总统强烈谴责古勒姆(Kurram)区的炸弹袭击事件

巴通社伊斯兰堡6月21日电 总统阿西夫·阿里·扎尔达里周五对库勒姆地区安全部队人员的殉难表示深切哀悼和悲痛。 简易爆炸装置针对安全部队的车辆爆炸后,五名巴基斯坦陆军士兵接受了殉难。 总统在一份声明中强烈谴责这起袭击事件,并向烈士家属表示诚挚慰问。 他指出,“全国人民向烈士表示哀悼,并团结起来反对恐怖主义。”

PM grieved over martyrdom of security personnel in Kurram District

总理对古勒姆地区安全人员的殉难表示哀悼

巴通社伊斯兰堡6月21日电 总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫周五对库勒姆地区安全部队人员的殉难表示深切哀悼和悲痛。 简易爆炸装置针对安全部队的车辆爆炸后,五名巴基斯坦陆军士兵接受了殉难。 总理在一份声明中强烈谴责这起袭击事件,并向烈士家属表示诚挚慰问。 他指出,“全国人民向烈士表示哀悼,并团结起来反对恐怖主义。”

Pak-China friendship vital for peace, development of both countries & region

总理:中巴友谊对两国和地区的和平与发展至关重要

巴通社伊斯兰堡6月21日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周五表示,巴中友谊对于两国及地区乃至世界的和平与发展不可或缺。 总理强调两国关系的历史性和独特意义,重申巴中友谊历久弥新。 总理欢迎中国政要及代表团成员来巴,祝贺他和巴基斯坦政治领导人成功举办巴中政党论坛和第三轮政党联合协商机制中巴经济走廊。 他表示,很高兴两国就中巴经济走廊达成完全政治共识。 总理设宴款待刘建超及随行的中国代表团,主要政党代表也出席。

Pakistan-China friendship is stronger - Governor Khyber Pakhtunkhwa Faisal Karim Kundi

省长:巴中友谊更加牢

巴通社伊斯兰堡6月21日电 开伯尔-普赫图赫瓦省长费萨尔·卡里姆·昆迪 (Faisal Karim Kundi) 访问巴通社(APP)期间,省长费萨尔·卡里姆·昆迪还专程来到中新社,受到中新社社长Khizr Klasra等官员的热情接待。  中国新闻台向开伯尔-普赫图赫瓦省长费萨尔·卡里姆·昆迪做了简报,并强调了该台的重要性和工作。开伯尔-普赫图赫瓦省长费萨尔·昆迪表示,巴中友谊是理想的,巴通社中文报社正在发挥重要作用。他赞赏APP董事总经理Muhammad Asim Khachi为巴通社其他新闻服务,特别是中文新闻台的工作所采取的措施,并对巴通社董事总经理在组织中采取对工人友好的措施表示高兴。该机构正在真正向前发展。

KP Governor visits APP head office, gets briefing on news operations

开伯尔-普赫图赫瓦省省长参观巴通社(APP)总部并听取新闻运营情况介绍

巴通社伊斯兰堡6月21日电 开伯尔-普赫图赫瓦省省长费萨尔·卡里姆·昆迪( Faisal Karim Kundi )周五在访问巴通社总部期间详细介绍了巴基斯坦美联社(APP)的运作情况。 巴通社 董事总经理 Muhammad Asim Khichi 向开伯尔省省长介绍了该机构现代化、最先进的网络以及多语言业务。 他说巴通社以乌尔都语、英语、信德语、萨拉基语、俾路支语、普什图语、阿拉伯语和中文传播新闻。 省长对巴通社的表现表示赞赏,并强调需要采取更多步骤和措施来满足现代媒体的要求。

Tarar regrets ‘smear campaign’ against Pak-China friendship by a political party on Eid

部长为反对中巴友谊的“抹黑运动”感到遗憾

巴通社伊斯兰堡6月20日电  周四,新闻部长阿特陶拉·塔拉尔反对一个特定政党在宰牲节之际发起的针对巴基斯坦和中国友谊的“抹黑运动”。 这位部长对反对巴中友谊的宣传置之不理,特别是围绕中巴经济走廊升级的宣传。政府完全理解一些国家对巴中友谊感到震惊,对中巴经济走廊提出不正当和毫无根据的批评,但没有什么能够损害两国之间的持久关系。 塔拉尔说,中国高级代表团将于今天抵达巴基斯坦,对巴基斯坦进行为期三天的访问,访问期限为6月22日。 他补充说,刘建超部长还将与国家文职和军事领导人举行会议。 官僚、媒体、学界、民间、企业界应继续为巴中友好发挥应有作用。 他指出,“中方就中巴经济走廊升级发表的声明是有意义和实质性的。” 他敦促各政党欢迎和庆祝中国高级代表团的到来,不要对巴中友谊和中巴经济走廊提出批评。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme