Author: peixun

Homepeixun
peixun

peixun

Pakistan, Germany agree to strengthen bilateral relationship

巴基斯坦和德国同意加强双边关系

巴通社布鲁塞尔6月25日电 巴基斯坦和德国周二同意通过探索新的合作途径加强多个领域的双边关系。巴基斯坦驻欧盟大使与德国常驻欧盟代表的会晤讨论了双边关系。在会议上,他们讨论了最新的地区和政治事态发展,并探讨了两国合作的新途径。

MNAs call on PM

国民议会议员呼吁总理

巴通社伊斯兰堡6月26日电 国民议会议员拉贾·乌萨马·萨瓦尔(Raja Usama Sarwar)和拉贾·胡拉姆·纳瓦兹(Raja Khurram Nawaz)周三分别拜会总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫。 在会议期间,讨论了涉及各自选区和国家整体局势(包括政治)的问题。

Business bodies of Pakistan, UK join hands to boost trade cooperation

巴基斯坦和英国工商机构携手促进贸易合作

巴通社巴黎6月26日电 法国巴基斯坦商业论坛与英国国际商业和专业公司周三签署了一份谅解备忘录,以促进商业和贸易合作。 巴基斯坦驻法国大使出席了谅解备忘录的签署仪式,该谅解备忘录也旨在在法国推广巴基斯坦制造的产品。 由巴基斯坦裔法国知名商人组成的代表团可能会访问巴基斯坦,探索投资机会并促进巴基斯坦对欧洲的出口。

PM invites opposition to hold dialogue for country’s betterment

总理邀请反对派举行对话以促进国家进步

巴通社伊斯兰堡6月26日电 周三,夏巴兹·谢里夫总理邀请反对党领导人参加对话,讨论带领国家前进的道路。 总理在这里向国民议会发表讲话时说道,“让我们坐在一起,带领国家前进。让我们一起为国家的进步而努力吧,没有其他出路”。

President underlines efforts to create awareness about drug abuse, strengthen laws, engage communities

总统强调提高人们对药物滥用的认识、加强法律、吸引社区参与的努力

巴通社伊斯兰堡6月25日电 总统阿西夫·阿里·扎尔达里强调,消除药物滥用的祸害需要提高认识、加强禁毒法、投资于预防和治疗以及让社区参与。 今天,总统表示,他们纪念打击药物滥用和非法贩运国际日的主题是“证据明确:投资于预防”。 总统还呼吁每个公民支持政府为根除社会毒品而进行的斗争。 总统表示希望通过他们的集体努力,能够实现巴基斯坦无毒品的目标。

Young business people, entrepreneurs builders of country’s economy: PM

总理:青年商界人士、企业家是国家经济的建设者

巴通社伊斯兰堡6月25日电 总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫周二表示,年轻的商人是国家未来和经济的建设者。 总理在会见拜访他的年轻企业家代表团时表达了这些观点。 出席会议的有商务部长、信息和广播部长、能源部长、私有化部长、总理青年计划主席、相关部委秘书和高级官员。 总理强调,在国际层面促进巴基斯坦的出口对于刺激该国的经济活动至关重要,而年轻企业家可以在其中发挥重要作用。 他还指出,利用最新技术提高农业产量可以进一步促进出口。 代表团成员向总理介绍了巴基斯坦商界人士在地方和全球层面取得的成功以及他们面临的问题。

Addressing drug abuse issue, combating illicit trafficking among govt priorities: PM

总理:解决药物滥用问题,打击非法贩运是政府的优先事项

巴通社伊斯兰堡6月25日电 夏巴兹·谢里夫总理称吸毒威胁是全球关注的问题,不受领土边界限制,相关犯罪和暴力困扰社会,并表示巴基斯坦政府将解决吸毒问题放在首要位置并采取有效措施打击非法贩运。 总理在每年 6 月 26 日国际禁止药物滥用和非法贩运日致辞中表示,国家纪念这一国际日是为了重申加强行动与合作的坚定决心,共同实现国际无毒品社会的目标虐待。 他说,这次活动提醒人们在打击非法贸易和贩运毒品方面共同承担责任。 谢赫巴兹总理敦促非政府组织、民间社会组织、宗教领袖和媒体积极支持政府在解决药物滥用、非法贩运和对吸毒者的污名化问题方面所做的努力。

PM for a special focus on promotion of alternative energy

总理特别关注推广替代能源

巴通社伊斯兰堡6月26日电 总理夏巴兹·谢里夫周三呼吁特别关注推广替代能源,特别是太阳能,此外还指示有关当局制定塔尔煤气化战略。 他在主持召开讨论石油部门相关事宜的会议时表示,塔尔煤炭对于满足巴基斯坦的能源需求具有重要意义,并指示采取措施通过铁路网络将塔尔煤炭运往家国其他地区。 通报中强调,尽管巴基斯坦的碳足迹极小,但它仍属于最脆弱的五个国家之一,并且正在采取措施,通过推广基于替代能源的产品来减轻气候变化的影响。 会议获悉,正在制定推广电动自行车、电动汽车、家用电器的政策。此外,除了石油和天然气勘探数字化之外,还将制定放松石油部门管制的建议。

PM greenlights Pakistan-China JV project for industry relocation

总理批准中巴工业搬迁合资项目

巴通社伊斯兰堡6月26日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周三为中巴企业合资设立中国企业向巴基斯坦开绿灯。 他主持了一次讨论投资委员会事务的会议,他表示,促进巴基斯坦本地和外国投资是政府的优先事项之一。 他表示,政府正在采取一切可能的措施,为贸易商和投资者创造一个有利于商业的环境。总理指示有关方面提交一份关于巴基斯坦和中国公司在最近访华期间在深圳签署的谅解备忘录后续行动的综合报告。 联邦私有化与投资部长、联邦商务部长、联邦财政部长、联邦石油部长、总理协调员及相关政府高级官员出席会议。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme