Author: peixun

Homepeixun
peixun

peixun

Terrorists to be made an example to accomplish journey of progress

恐怖分子要成为完成进步之旅的榜样

巴通社伊斯兰堡8月30日电 总理夏巴兹·谢里夫周五誓言,政府和武装部队将共同使恐怖分子成为完成国家进步和繁荣之旅的榜样。 “这是肯定的,武装部队和执法机构将共同让他们(恐怖分子)成为榜样。没有这一点,国家的进步和繁荣就不可能完成。我们对此有统一的思想和行动。”他在他主持的联邦内阁会议上表示。 “我们必须继续这一旅程。艰苦奋斗、直面挑战的民族,坚决走向卓越。巴基斯坦将很快实现经济独立并成为一个经济强国,因为没有其他出路。”

PM lauds security forces for anti-terror operations in Balochistan

总理赞扬安全部队在俾路支省开展的反恐行动

巴通社伊斯兰堡8月30日电 总理夏巴兹·谢里夫周五赞扬安全部队对参与俾路支省无辜民众袭击的恐怖分子采取的行动。 总理向武装部队军官和人员表示敬意,他们在班吉古尔、凯赫和佐布地区的不同行动中打死了五名恐怖分子,打伤了另外三人。 他说道,“打击恐怖分子的战争将继续下去,直到彻底消除这一祸害。我们将为那些试图在国家制造混乱的人树立榜样”。

Zardari expresses sorrow over Dir Bala landslide tragedy

扎尔达里对迪尔巴拉山体滑坡悲剧表示哀悼

巴通社伊斯兰堡8月30日电 总统阿西夫·阿里·扎尔达里向开伯尔·普赫图赫瓦省迪尔巴拉山体滑坡事故中的死者家属表示同情和哀悼,并向全能的真主赐予他们力量来承受损失。

Pakistan, Singapore discuss enhanced economic ties

巴基斯坦和新加坡讨论加强经济联系

巴通社新加坡8月30日电 巴基斯坦驻新加坡高级专员拉比亚·沙菲克(Rabia Shafiq)及其团队与新加坡工商联合会(SBF)代表团进行了富有成效的讨论,以进一步加强两国之间的经济伙伴关系。 SBF代表团听取了新加坡与巴基斯坦经济关系现状的介绍。 简报中强调了各个行业的增长潜力。双方就扩大货物和服务贸易交换了意见,重点探讨了促进双边贸易的尚未开发的机遇和战略。 高级专员强调了新加坡工商联合会在促进增长和促进巴基斯坦与新加坡之间更牢固的经济伙伴关系方面发挥的重要作用。

Pakistan, Bangladesh agree to work closely for South Asia’s progress

巴基斯坦和孟加拉国同意密切合作促进南亚的进步

巴通社伊斯兰堡8月30日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫与孟加拉国首席顾问穆罕默德·尤努斯教授通电话,一致认为需要密切合作,促进两国进步和繁荣。 他们还一致认为,区域合作可以帮助南亚人民。夏巴兹·谢里夫祝贺尤努斯就任,并强调重振双边关系的重要性。

Foreign Secretary meets Bangladesh Adviser Ministry of Foreign Affairs

外交大臣会见孟加拉国外交部顾问

巴通社伊斯兰堡8月29日电 在喀麦隆雅温得举行的伊斯兰会议组织外交部长理事会第50届会议期间,外交部长周四会见了孟加拉国外交部顾问。 据此处收到的新闻稿称,外交大臣强调了巴基斯坦对其与孟加拉国的兄弟关系的重视。 外交大臣强调了巴基斯坦和孟加拉国人民之间根深蒂固的善意,并表达了巴基斯坦推进双边接触和对话的愿望。 双方同意继续就共同关心的问题进行接触。

PM chairs high level meeting of leaders of political parties

总理主持政党领导人高级别会议

巴通社奎达8月29日电 总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫周四在此主持召开政党领导人高级别会议,讨论俾路支省总体安全局势。 在会议上,各政党领导人向总理通报了俾路支省人民面临的问题。 会议回顾了全省安全形势总体情况和打击恐怖分子行动情况。

The 5th Qingdao Summit of Multinational Company Leaders Opens

第五届跨国公司领导人青岛峰会开幕

巴通社青岛2024年 8月28日,第五届跨国公司领导人青岛峰会在青岛国际会议中心开幕。 本届峰会继续沿用“跨国公司与中国”主题,举办跨国公司发展论坛、跨国公司投资交流合作会、国家部委政策闭门会、上合示范区专题推介会以及主宾省推介等活动,并发布《跨国公司在中国》系列研究报告,为全国各省市与跨国公司深化合作搭建务实交流平台。

Qingdao hosts 5th Multinationals Summit, attracts over 800 global leaders

青岛举办第五届跨国公司峰会 800多位全球领导人出席

巴通社北京8月29日电 第五届青岛跨国公司峰会在山东省青岛市举行,政府官员、跨国公司高管、行业专家等800余名嘉宾齐聚一堂。峰会开幕式由山东省人民政府、商务部共同主办。全国人大常委会副委员长在开幕式上致辞,对来自国内外的嘉宾表示欢迎。为期两天的活动共有140家世界500强企业、311家行业龙头企业、99家跨国公司首次参展。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme