Author: peixun

Homepeixun
peixun

peixun

President for promoting culture of peace, tolerance, respect to ensure dignity of all individuals

总统促进和平、宽容和尊重文化,确保所有人的尊严

巴通社伊斯兰堡9月21日点 总统阿西夫·阿里·扎尔达里周六强调,需要集体努力促进和平、宽容和尊重所有个人尊严的文化。 他在国际和平日致辞中表示:“我们可以共同塑造一个和平的未来和一个更美好的世界,让我们的子孙后代能够和平与和谐地生活。” 今天,他表示庆祝国际和平日是为了确认世界各国对和平原则的承诺。 “今年国际和平日的主题‘培育和平文化’呼吁我们在各国之间促进和平、宽容和共存的文化。”

CPEC Phase-II to help transform Pakistan’s economy: PM

总理:CPEC第二阶段帮助巴基斯坦经济转型

巴通社伊斯兰堡9月19日电 巴通社伊斯兰堡9月19日电 总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫周四表示,中巴经济走廊(CPEC)第二阶段将帮助巴基斯坦转型经济。 总理在中国大使馆举办的纪念中国成立75周年的活动上发表讲话时表示:“我们正在进入CPEC的第二阶段,该阶段在农业、信息技术、矿山和矿产等许多其他共同利益的重要领域具有巨大的相互合作潜力。” 他向中国政府和公民表示祝贺,强调中国作为全球大国和国际事务中重要伙伴的地位。 总统阿西夫·阿里·扎尔达里、联邦部长、外交官、政要以及高级文职和军官出席了活动。 两国领导人均表示致力于共同努力,为两国的繁荣未来而努力, 双方强调了巴基斯坦与中国友谊的力量和重要性。

Pakistan to work with China for shared prosperity, global peace: President Zardari

总统:巴基斯坦将与中国合作,实现共同繁荣和世界和平

巴通社伊斯兰堡9月19日电 巴基斯坦总统阿西夫·阿里·扎尔达里周四重申,巴基斯坦致力于与中国共同繁荣,促进世界和平与稳定。总统强调了中巴经济走廊(CPEC)的重要性,并表示,CPEC的高质量发展“除了增强地区的互联互通和繁荣之外,还将有助于为我们的人民带来更大的利益”。他强调推动CPEC高质量发展,为两国人民带来更大利益的重要性。总统在这个喜庆的时刻向中国兄弟姐妹致以最热烈的祝贺,并表示,第一个十月标志着一个强大、团结的中国的重生,这是中国人民在共产党富有远见的领导下英勇奋斗的结果。他补充说,中国是巴基斯坦的铁一般兄弟,两国在考验时期互相支持,两国人民为持久的友谊感到自豪。总统希望中国能够在未来几十年内实现重大里程碑,这不仅将促进其发展,而且将以积极的方式重塑全球政治、经济和文化格局。

President of Pakistan: China is a stabilizing force in international affairs

巴基斯坦总统:中国是国际事务的稳定力量

巴通社伊斯兰堡9月20日电(记者唐斌辉)“中国是国际事务的稳定力量,是全球经济增长的重要驱动力。”巴基斯坦总统阿西夫·阿里·扎尔达里19日在巴首都伊斯兰堡出席庆祝中华人民共和国成立75周年国庆招待会时说。 扎尔达里表示,中国人民在中国共产党的领导下实现了民族独立,75年来,中国不断推进科技发展和技术创新,为世界政治、经济和文化格局的完善贡献中国智慧。 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫在致辞时表示,巴中友谊“比山高、比海深,牢不可破”,双方在涉及彼此核心利益问题上相互坚定支持。巴方愿与中方深化能源、农业、矿业、信息技术及民生等领域合作,推动两国企业间互动,助力巴基斯坦经济高质量发展,共同打造“升级版”中巴经济走廊,推动构建新时代更加紧密的中巴命运共同体。 中国驻巴基斯坦大使姜再冬致辞说,中方愿同巴方落实好两国领导人达成的重要共识,携手巴基斯坦人民推进各自国家现代化,为两国人民带来更多福祉,为世界现代化作出更大贡献。

李强向法国新任总理巴尼耶致贺电

巴通社北京9月14日电 国务院总理李强9月13日致电米歇尔·巴尼耶,祝贺他担任法国总理。   强表示,中法关系有着特殊历史和战略价值。今年是中法建交60周年,习近平主席5月成功访法,两国元首进行深入战略沟通,为新形势下中法关系发展擘画了蓝图。当前世界百年变局深刻演变,中法合作的积极意义更加重要。我愿同总理先生携手努力,落实好两国元首共识,推进各领域务实合作,为打造新时期互信稳定、守正创新、担当作为的中法关系作出积极贡献。

Cityscape shot in Gwadar, Pakistan

巴基斯坦瓜达尔拍摄的城市风光

巴通社9月19日电 瓜达尔是巴基斯坦西南部的港口城市。在当地的俾路支语中,“瓜达尔”的意思是“风之门”。从高处俯瞰,这座海滨城市焕发着无穷的魅力。

Diplomats discuss int’l public procurement, business expansion at Beijing Forum

外交官在北京论坛上讨论国际公共采购、业务拓展

巴通社伊斯兰堡 9 月 18 日电 在北京举行的全球采购与企业海外扩张论坛重点讨论了国际公共采购、全球业务扩张和人才发展等关键问题。 据中国经济网报道,论坛汇集了来自 12 个国家的主要外交官、部长和商务参赞。 最后一句并改成“探讨合作机会及如何应对这些领域的紧迫挑战。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme