Author: peixun

Homepeixun
peixun

peixun

PM advises president to sign 26th Constitutional Amendment Bill into law

总理建议总统签署第26号宪法修正案并立为法律

巴通社伊斯兰堡10月21日电 总理夏巴兹·谢里夫周一向总统阿西夫·阿里·扎尔达里建议将第26号宪法修正案签署为法律。 总理在议会两院通过后签署了有关该宪法修正案的建议。 此前,国民议会和参议院以三分之二的多数通过了该法案,将巴基斯坦首席大法官的任期定为三年。 一个由12名成员组成的议会委员会将从三名最资深法官组成的小组中选出新的首席大法官。

CPEC catalyzing growth, sustainability in Pakistan: Rana Ihsan

Rana Ihsan:中巴经济走廊将促进巴基斯坦的增长和可持续发展

巴通社伊斯兰堡10月17日电 十年来,中巴基斯坦经济走廊改变了巴基斯坦的面貌,显着提升了各个层面的多元化经济和社会部门。周四的一份新闻稿称,知识分子与政府之间的合作改变了这个项目的实施进程。尽管面临挑战,巴基斯坦还是获得了CPEC的红利,其经济也走上了积极的道路。两国知识分子和智库需要继续合作,增进双方学者、教职员工和学生之间的了解。巴基斯坦总理执行和监测协调员Rana Ihsan Afzal Khan强调CPEC正在促进增长。

总统和总理高度评价巴焦尔反恐行动

总统祝贺巴基斯坦队赢得长期以来首次主场测试赛

巴通社伊斯兰堡10月18日电 总统阿西夫·阿里·扎尔达里周五祝贺巴基斯坦板球队在木尔坦体育场赢得对阵英格兰的测试赛。 总统赞扬了巴基斯坦球员的精彩表现,特别是为胜利铺平道路的旋转手。 他表示希望绿衫军将来也能继续展示这场精彩的比赛。

PM meets newly appointed community & labour welfare attaches

总理赞扬巴基斯坦队赢得长期以来首次主场测试赛

巴通社伊斯兰堡10月18日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周五赞扬巴基斯坦板球队在漫长的比赛中赢得了首场主场测试赛对阵英格兰队的比赛。巴基斯坦队在木尔坦板球场击败英格兰队,将三场系列赛1-1扳平,在第二次测试中以152分的优势击败了英格兰队。总理在X上写道:“干得好,巴基斯坦队在漫长的比赛中赢得了第一次主场测试赛,历史性地战胜了英格兰队。”

PM terms successful SCO meeting a major diplomatic win for Pakistan

总理称上合组织会议的成功是巴基斯坦的重大外交胜利

巴通社伊斯兰堡10月17日电 总理夏巴兹·谢里夫周四称赞成功举办上海合作组织政府首脑会议是巴基斯坦在外交方面取得的重大成就。总理在这里为纪念政府联盟党参议员而举办的宴会上发表讲话时说道,巴基斯坦成功主办这次峰会后,在国际上的外交形象进一步增强。总理祝贺各政党领导人在巴基斯坦成功结束上合组织峰会,并表示各相关机构在这方面齐心协力。他说,在上合组织会议之前,中国总理的访问也非常成功。他特别提到了副总理兼外交部长伊沙克·达尔在活动取得成功方面发挥的关键作用。总理对国家持续的经济复苏和稳定表示有信心,并声称政府将通过国家切实的发展和繁荣来回应政治对手。

Journalists' role is important in highlighting society's issues: Ch Jafar Iqbal

Ch Jafar Iqbal:记者的作用在强调社会问题方面很重要

巴通社拉希姆亚尔汗10月17日电 由高级记者兼主播Rana Imran Latif和拉希姆亚尔汗地区新闻俱乐部主席Qaiser Ghafour Chaudhry组成的代表团会见了巴基斯坦穆斯林联盟(谢派)高级中央领导人和前副议长国民议会参议员乔杜里。会议重点讨论了国家当前的政治局势以及记者面临的挑战。乔杜里强调,巴基斯坦是本地区重要的国家和伊斯兰世界最大的军事强国,国防坚不可摧,前景光明。他相信巴基斯坦敌人的阴谋永远不会成功,因为生活在巴基斯坦的每个人都充满了牺牲的精神,如果需要的话,他们会毫不犹豫地为保卫国家做出牺牲。他强调了记者在当前国家形势下的关键作用,并表示他们是社会的眼睛和耳朵,他们的贡献值得赞扬。 他指出,巴基斯坦穆斯林联盟(谢派)在公共服务方面的领导地位是无与伦比的,并回顾说,该党始终为国家的发展做出贡献,提高人民的生活水平。他提到,尽管形势恶劣,联邦和省政府都做出了巨大努力为公众提供救助,所有可用资源都用于公共福利。他赞扬总理夏巴兹·谢里夫和旁遮普省首席部长玛丽亚姆·纳瓦兹为实现党主席穆罕默德·纳瓦兹·谢里夫的愿景所做的努力。 Rana Imran Latif表示,国家面临的最大问题是政治争吵,政治家需要共同解决这个问题。现在不是加剧分歧的时候。他还提到,新闻业被视为民主的第四支柱,在凸显社会问题和向统治者传达人民声音方面发挥着至关重要的作用。他敦促政府解决记者面临的问题并确保他们受到保护。Qaiser Ghafour Chaudhry表示,那些为了政治利益而危害国家利益的人必须引起注意。 他强调,在当前严峻的形势下,所有政治和宗教领导人都应该专注于实现国家利益。公众也是爱国和敬业的,他们的忠诚度是毋庸置疑的。Taqir Khan Advocate, Chaudhry Zahid Gujjar等人也出席了会议。

PM reiterates Pakistan’s commitment to promote SCO’s development priorities

总理重申巴基斯坦致力于促进上合组织发展优先事项

巴通社伊斯兰堡10月17日电 总理夏巴兹·谢里夫周四会见了上海合作组织秘书长张明,他重申巴基斯坦致力于全心全意地推动该组织的发展,造福于所有成员国和更广泛的地区。总理在上海合作组织政府首脑理事会第23次会议间隙举行的会议上强调,巴基斯坦随时准备与上海合作组织成员国合作,使该组织变得更加有效、更加强大。他还感谢即将离任的张明作为上海合作组织秘书长所做的奉献和出色服务,并祝愿他在未来的工作中取得圆满成功。张明赞赏巴基斯坦为上合组织各领域工作和活动做出的建设性贡献,并对巴基斯坦作为上合组织CHG主席国所发挥的领导作用表示满意。

Pakistan, Mongolia agree to boost ties

巴基斯坦和蒙古同意加强关系

巴通社伊斯兰堡10月17日电 巴基斯坦和蒙古周四同意成立部长级联合委员会,以加强贸易、旅游、农业和采矿领域的合作,并成立议会联盟,以扩大双边议会关系。在上海合作组织政府首脑理事会(CHG)期间,总理夏巴兹·谢里夫和蒙古总理奥云额尔举行会晤,讨论了双边关系。总理夏巴兹在会上建议双方探索互利合作的新途径,特别关注贸易、投资、人文交往和联系。他提议蒙古向巴基斯坦的培训机构派遣公务员,并提议宣布2025年为巴蒙友好年,以加强两国兄弟关系。奥云额尔热烈祝贺总理成功举办上合组织CHG会议,并赞赏巴基斯坦作为上合组织CHG主席国所发挥的领导作用。他表示,蒙古与巴基斯坦一样,希望通过共同努力与协作建立更强大、更密切的双边关系。

Pakistan’s hospitality wins hearts at SCO summit: Spokesperson MOFA

外交部发言人:巴基斯坦在上合组织峰会上的热情好客赢得人心

巴通社伊斯兰堡10月17日电 外交部发言人Mumtaz Zahra Baloch周四对上合组织峰会成功举行表示高兴,并赞扬其热情的举行方式。她表示,巴基斯坦因于10月15日至16日在伊斯兰堡成功举办上海合作组织峰会而受到广泛赞扬。他指出,这次峰会是巴基斯坦的一次外交胜利,展示了国家传统的热情好客和对促进牢固地区关系的承诺。印度外交部长向巴基斯坦副总理伊沙克·达尔和巴基斯坦人民表示感谢,感谢他在多边会议上受到的热烈欢迎。她补充说:“这一姿态是对巴基斯坦在最近于伊斯兰堡举行的上海合作组织(SCO)峰会期间的热情款待的认可。”

CPEC-II, to bring economic prosperity for people of Pakistan: Ahsan

计划部长:CPEC第二阶段将为巴基斯坦人民带来经济繁荣

巴通社伊斯兰堡10月16日电 计划部长阿赫桑·伊克巴尔周三表示,CPEC第二阶段将为巴基斯坦人民带来经济繁荣。 他指出,从卡拉奇到海得拉巴的ML-1铁路项目和喀拉拉姆高速公路的升级也将在不久的将来为人们提供最好的出行设施。 他表示,组织这次峰会是巴基斯坦的骄傲,并补充说,与成员国的合作将在促进贸易和商业关系方面发挥至关重要的作用。 他指出,只有印度也同意就长期存在的查谟和克什米尔问题举行会谈,南亚地区的永久和平才有可能实现。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme